Deutung: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Deutung:
- explanation; interpretation; elucidation; reading; version; clarification; enlightenment; explaining; information; notice; clearing; communication
Wiktionary:
- Deutung → interpretation, analysis

Deutsch

Detailübersetzungen für Deutung (Deutsch) ins Englisch

Deutung:

Deutung [die ~] Nomen

die Deutung (erklärende Auslegung; Erklärung)
the explanation; the interpretation; the elucidation; the reading; the version
- explanation [the ~] Nomen
- interpretation [the ~] Nomen
- elucidation [the ~] Nomen
- reading [the ~] Nomen
- version [the ~] Nomen
die Deutung (Auslegung; Erklärung; Interpretation; Erläuterung; Erörterung; Darlegung)
the interpretation
- interpretation [the ~] Nomen
die Deutung (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; Aufklärung; Information; Auskunft; Auslegung; Instruktion; Aussage; Darlegung; Nachricht; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Mitteilung; Aussprache; Bekanntgabe; Interpretation; Bekanntmachung)
the explanation; the clarification; the elucidation; the enlightenment; the explaining; the information; the notice; the clearing; the communication
- explanation [the ~] Nomen
- clarification [the ~] Nomen
- elucidation [the ~] Nomen
- enlightenment [the ~] Nomen
- explaining [the ~] Nomen
- information [the ~] Nomen
- notice [the ~] Nomen
- clearing [the ~] Nomen
- communication [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Deutung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clarification	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung	Auskunft; Information; Klärung; Mitteilung; Nachricht
clearing	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung	Auskunft; Einklarieren; Enträumung; Evakuation; Evakuierung; Information; Klärung; Mitteilung; Nachricht; Räumung; Verzollen
communication	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung	Kommunikation
elucidation	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; erklärende Auslegung	Auseinandersetzung; Beweisführung; Darlegung; Erörterung
enlightenment	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung	Auskunft; Information; Klärung; Mitteilung; Nachricht
explaining	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
explanation	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; erklärende Auslegung	Aufklärungen; Aufschlüsse; Auskunft; Information; Informationen; Kommentar; Meinungsbericht; Mitteilung; Nachricht; Reportage; genauere Auslegung
information	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung	Anfragen; Aufklärungen; Aufschlüsse; Auskunft; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beratung; Daten; Info; Information; Informationen; Mitteilung; Nachricht
interpretation	Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation; erklärende Auslegung	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise
notice	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung	Abschied; Ankündigung; Attraktion; Aufsehen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Diensentlassung; Hinweis; Information; Kundgebung; Mietskündigung; Verkündigung
reading	Deutung; Erklärung; erklärende Auslegung	Ablesen; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Bibellesung; Denkweise; Glaubenslehre; Lektüre; Lesefutter; Lesen; Lesung; Verlesung; Version; Vorlesung
version	Deutung; Erklärung; erklärende Auslegung	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise; Glaubenslehre; Lesung; Version
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
notice		anschauen; ansehen; auseinanderhalten; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen

Synonyms for "Deutung":

Ausdeutung; Auslegung; Exegese; Interpretation; Interpretierung; Lesart; Perspektive; Sichtweise

Wiktionary Übersetzungen für Deutung:

Deutung

noun

Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen
- Deutung → interpretation; analysis

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Deutung

Detailübersetzungen für Deutung (Deutsch) ins Englisch

Deutung:

Deutung [die ~] Nomen

die Deutung (erklärende Auslegung; Erklärung)

die Deutung (Auslegung; Erklärung; Interpretation; Erläuterung; Erörterung; Darlegung)

die Deutung (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; Aufklärung; Information; Auskunft; Auslegung; Instruktion; Aussage; Darlegung; Nachricht; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Mitteilung; Aussprache; Bekanntgabe; Interpretation; Bekanntmachung)

Übersetzung Matrix für Deutung:

Synonyms for "Deutung":

Wiktionary Übersetzungen für Deutung: