Beamte: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Beamte:
- civil servant; clerk; officer; official; functionary; subordinate official
Wiktionary:
- Beamte → official, officer, civil servant
- Beamte → civil servant

Deutsch

Detailübersetzungen für Beamte (Deutsch) ins Englisch

der Beamte
the civil servant
– a public official who is a member of the civil service ¹
- civil servant [the ~] Nomen
the clerk
- clerk [the ~] Nomen
the officer
– someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust ¹
- officer [the ~] Nomen
  - he is an officer of the court¹
  - the club elected its officers for the coming year¹
the official
– a worker who holds or is invested with an office ¹
- official [the ~] Nomen
der Beamte
the functionary; the officer; the subordinate official
- functionary [the ~] Nomen
- officer [the ~] Nomen
- subordinate official [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
civil servant	Beamte	Beamter; Staatsangestellte; Staatsbeamte; Verwaltungsbeamter
clerk	Beamte	Angestellte; Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Schriftführerin; Sekretär; Sekretärin; Sekundant; kaufmännische Angestellte
functionary	Beamte	Funktionärin; Titelträger; Titular
officer	Beamte	Funktionär; Funktionärin; Mitarbeiter des Stabes; Offizier
official	Beamte	Funktionärin
subordinate official	Beamte
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
official		amtlich; formell; förmlich; offiziell

Beamte

noun

office holder invested with powers and authorities
- official → Beamtin; Beamte
one who holds a public office
- officer → Beamte
a government employee
- civil servant → Funktionärin; Beamte; Beamtin; Funktionär

Cross Translation:

From	To	Via
• Beamte	→ civil servant	↔ ambtenaar — een mannelijk persoon die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst