Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Auftauchen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Auftauchen

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

auftauchen:
- turn up; appear again; loom up; appear; bring to the surface; dive for
Wiktionary:
- Auftauchen → appearance
- auftauchen → show up, emerge, act, perform, get up, rise, stand, stand up, appear, materialize, come into sight
- auftauchen → emerge, appear, pop up, show up, start up

Deutsch

Detailübersetzungen für Auftauchen (Deutsch) ins Englisch

auftauchen:

auftauchen Verb (tauche auf, tauchst auf, taucht auf, tauchte auf, tauchtet auf, aufgetaucht)

auftauchen (wieder erscheinen)
to turn up; to appear again
- turn up Verb (turns up, turned up, turning up)
- appear again Verb (appears again, appeared again, appearing again)
auftauchen (erscheinen)
to loom up; to appear
- loom up Verb (looms up, loomed up, looming up)
- appear Verb (appears, appeared, appearing)
auftauchen (vom Grund heraufholen; tauchen; freilegen)
bring to the surface; dive for
- bring to the surface Verb
- dive for Verb

Konjugationen für auftauchen:

Präsens

tauche auf
tauchst auf
taucht auf
tauchen auf
taucht auf
tauchen auf

Imperfekt

tauchte auf
tauchtest auf
tauchte auf
tauchten auf
tauchtet auf
tauchten auf

Perfekt

bin aufgetaucht
bist aufgetaucht
ist aufgetaucht
sind aufgetaucht
seid aufgetaucht
sind aufgetaucht

1. Konjunktiv [1]

tauche auf
tauchest auf
tauche auf
tauchen auf
tauchet auf
tauchen auf

2. Konjunktiv

tauchete auf
tauchetest auf
tauchete auf
taucheten auf
tauchetet auf
taucheten auf

Futur 1

werde auftauchen
wirst auftauchen
wird auftauchen
werden auftauchen
werdet auftauchen
werden auftauchen

1. Konjunktiv [2]

würde auftauchen
würdest auftauchen
würde auftauchen
würden auftauchen
würdet auftauchen
würden auftauchen

Diverses

tauch auf!
taucht auf!
tauchen Sie auf!
aufgetaucht
auftauchend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auftauchen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appear	auftauchen; erscheinen	ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; erscheinen; scheinen; sich ergeben; ähneln
appear again	auftauchen; wieder erscheinen
bring to the surface	auftauchen; freilegen; tauchen; vom Grund heraufholen
dive for	auftauchen; freilegen; tauchen; vom Grund heraufholen
loom up	auftauchen; erscheinen
turn up	auftauchen; wieder erscheinen	aufdrehen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochkrempeln; hochschrauben; zurechtkommen

Synonyms for "auftauchen":

abzeichnen; andeuten; ans Licht kommen; auftreten; emergieren; erscheinen; sichtbar werden; vorkommen; zu Tage treten; zutage treten
verwendet werden; Verwendung finden

Wiktionary Übersetzungen für auftauchen:

auftauchen

-
- auftauchen → show up; emerge

auftauchen

verb

to come into view
- emerge → entstehen; auftauchen
To come before the public
- appear → auftauchen; erscheinen
To come or be in sight; to be in view; to become visible
- appear → erscheinen; auftauchen
to appear without warning
- pop up → auftauchen; aufkreuzen
to appear
- show up → auftauchen
to appear suddenly
- start up → auftauchen

Cross Translation:

From	To	Via
• auftauchen	→ act; perform	↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
• auftauchen	→ emerge; get up; rise; stand; stand up; appear; perform; materialize; come into sight	↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens
• auftauchen	→ emerge	↔ émerger — passer d’un milieu inférieur à un milieu supérieur.

Auftauchen:

Synonyms for "Auftauchen":

Emergenz; Sichtbarwerden

Wiktionary Übersetzungen für Auftauchen:

Auftauchen

noun

übertragen: plötzliches oder unerwartetes Erscheinen
- Auftauchen → appearance