Zuordnen: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Deutsch

Detailübersetzungen für zuordnen (Deutsch) ins Englisch

zuordnen (belegen)
to allocate
– To reserve a resource, such as sufficient memory, for use by a program. ¹
- allocate Verb (allocates, allocated, allocating)
zuordnen
to associate
– To inform the operating system that a particular file name extension is linked to a specific application. When a file is opened that has an extension associated with a given application, the operating system automatically starts the application and loads the file. ¹
- associate Verb (associates, associated, associating)
zuordnen
to map
– To translate one value into another. ¹
- map Verb (maps, mapped, mapping)
zuordnen
to associate
– To link a document, file, task, or link with a To Do. ¹
- associate Verb (associates, associated, associating)
zuordnen
to map
– To associate data with a specified location in memory. ¹
- map Verb (maps, mapped, mapping)
zuordnen
to map
– To display an address or location on a map. ¹
- map Verb (maps, mapped, mapping)

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
map		Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allocate	belegen; zuordnen	auf die Seitelegen; ausfindig machen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; freihalten; gönnen; lokalisieren; offenhalten; vorbehalten; zuerkennen; zugestehen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
associate	zuordnen	assoziieren; in Verbindung bringen
map	zuordnen	aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
associate		auch

zuordnen

verb

für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt
- zuordnen → assign

zuordnen

verb

sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order
- collate → zuordnen; kollationieren
examine diverse documents etc.
- collate → zuordnen; vergleichen; abgleichen; kollationieren

Cross Translation:

From	To	Via
• zuordnen	→ allocate	↔ toewijzen — goederen of fondsen een bestemming geven