Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: verwalten

Deutsche und englische Suchergebnisse für: verwalten

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verwalten:
  2. Verwalten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verwalten (Deutsch) ins Englisch

verwalten:

verwalten Verb (verwalte, verwaltest, verwaltet, verwaltete, verwaltetet, verwaltet)

  1. verwalten (bewirtschaften; administrieren)
    to administer; to manage; to run
    • administer Verb (administers, administered, administering)
    • manage Verb (manages, managed, managing)
    • run Verb (runs, ran, running)
  2. verwalten
    to manage
    – To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once. 1
    • manage Verb (manages, managed, managing)

Konjugationen für verwalten:

Präsens
  1. verwalte
  2. verwaltest
  3. verwaltet
  4. verwalten
  5. verwaltet
  6. verwalten
Imperfekt
  1. verwaltete
  2. verwaltetest
  3. verwaltete
  4. verwalteten
  5. verwaltetet
  6. verwalteten
Perfekt
  1. habe verwaltet
  2. hast verwaltet
  3. hat verwaltet
  4. haben verwaltet
  5. habt verwaltet
  6. haben verwaltet
1. Konjunktiv [1]
  1. verwalte
  2. verwaltest
  3. verwalte
  4. verwalten
  5. verwaltet
  6. verwalten
2. Konjunktiv
  1. verwaltete
  2. verwaltetest
  3. verwaltete
  4. verwalteten
  5. verwaltetet
  6. verwalteten
Futur 1
  1. werde verwalten
  2. wirst verwalten
  3. wird verwalten
  4. werden verwalten
  5. werdet verwalten
  6. werden verwalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwalten
  2. würdest verwalten
  3. würde verwalten
  4. würden verwalten
  5. würdet verwalten
  6. würden verwalten
Diverses
  1. verwalt!
  2. verwaltet!
  3. verwalten Sie!
  5. verwaltet
  6. verwaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verwalten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
run Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Erstürmung; Hardlaufkampf; Laufmasche; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; kampf; marathon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administer administrieren; bewirtschaften; verwalten anwenden; benutzen; einflößen; eingeben; einsetzen; geben; gebrauchen; handhaben; hantieren; jemandem etwas verabreichen; verabreichen; verordnen; verwenden
manage administrieren; bewirtschaften; verwalten auskommen; beenden; bewältigen; bewältigen können; einseifen; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; gewachsen sein; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; rundkommen; schaffen; vollbringen; vollenden; zuendespielen; zustande bringen; zustandebringen
run administrieren; bewirtschaften; verwalten Laufmaschen bekommen; ausführen; eilen; fließen; galoppieren; gehen; hasten; hetzen; in Strömen nierderstürzen; ineinander überlaufen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; sich aufmachen; sich verwischen; springen; sprinten; spritzen; spurten; strömen; stürzen; traben; triefen; verschwimmen; verwischen; wettlaufen; wetzen

Synonyms for "verwalten":


Wiktionary Übersetzungen für verwalten:

verwalten
verb
  1. eine Einrichtung, Organisation in eigner Verantwortung leiten
verwalten
verb
  1. to direct or be in charge
  2. to work in an administrative capacity; to supervise
Cross Translation:
FromToVia
• verwalten → manage ↔ beheren — iets leiden, besturen
• verwalten → manage ↔ beheren — het beheer hebben over iets
• verwalten → administer ↔ administreren — zorgvuldig vastleggen van gegevens zodat het later terug te vinden of controleren is
• verwalten → administer; manage; administrate ↔ administrer — gouverner, régir les affaires public ou particulier.
• verwalten → administer; manage ↔ gérer — Administrer, diriger, manager
• verwalten → administer; manage ↔ régir — gouverner, diriger, conduire.

Verwalten:

Verwalten Verb

  1. Verwalten
    Manage
    – A UI element that enables a user to control a specific object. 1

Übersetzung Matrix für Verwalten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Manage Verwalten

Wiktionary Übersetzungen für Verwalten:

Cross Translation:
FromToVia
• Verwalten → administration; management; governance; running ↔ administration — Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
• Verwalten → management; administration; governance ↔ gestion — Action et effet de gérer, d’administrer.
• Verwalten → administration; management; governance; running ↔ gérance — fonction de gérant.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0785 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden