Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: reiben

Deutsche und englische Suchergebnisse für: reiben

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. reiben:
  2. reißen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für reiben (Deutsch) ins Englisch

reiben:

reiben Verb (reibe, reibst, reibt, rieb, riebt, gerieben)

  1. reiben (raspeln)
    to grate; to plane; to smooth
    • grate Verb (grates, grated, grating)
    • plane Verb (planes, planed, planing)
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)

Konjugationen für reiben:

Präsens
  1. reibe
  2. reibst
  3. reibt
  4. reiben
  5. reibt
  6. reiben
Imperfekt
  1. rieb
  2. riebst
  3. rieb
  4. rieben
  5. riebt
  6. rieben
Perfekt
  1. habe gerieben
  2. hast gerieben
  3. hat gerieben
  4. haben gerieben
  5. habt gerieben
  6. haben gerieben
1. Konjunktiv [1]
  1. reibe
  2. reibest
  3. reibe
  4. reiben
  5. reibet
  6. reiben
2. Konjunktiv
  1. riebe
  2. riebest
  3. riebe
  4. rieben
  5. riebt
  6. rieben
Futur 1
  1. werde reiben
  2. wirst reiben
  3. wird reiben
  4. werden reiben
  5. werdet reiben
  6. werden reiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reiben
  2. würdest reiben
  3. würde reiben
  4. würden reiben
  5. würdet reiben
  6. würden reiben
Diverses
  1. reib!
  2. reibt!
  3. reiben Sie!
  5. gerieben
  6. reibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für reiben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grate Drahtgitter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Umgitterung; Vergitterung
plane Flugzeug; Hobel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grate raspeln; reiben abkratzen; abscheuern; jucken; knarren; knirschen; kratzen; quietschen; schaben; sich scheuern; vergittern
plane raspeln; reiben ebenen; glätten; planieren
smooth raspeln; reiben abplatten; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smooth eben; egal; feucht; flach; fließend; flüssig; frivol; geschmeidig; gewissenlos; gleich; glitschig; lasterhaft; obszön; ohne Falten; platt; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; strömend; sämig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich

Synonyms for "reiben":


Wiktionary Übersetzungen für reiben:

reiben
  1. mit einer Reibe zerkleinern
  2. mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren
reiben
verb
  1. shred
  2. rub against
  3. to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction
  4. to move one object while maintaining contact with another object over some area
Cross Translation:
FromToVia
• reiben → plane ↔ schaven — gladmaken door middel van een schaaf.
• reiben → rub ↔ wrijven — handeling
• reiben → rub ↔ frotter — passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyer, en pressant.

Reiben:


Synonyms for "Reiben":


reiben form of reißen:

reißen Verb (reiße, reißest, reißt, riß, rißt, gerissen)

  1. reißen (ziehen; zerren)
    to pull
    – apply force so as to cause motion towards the source of the motion 1
    • pull Verb (pulls, pulled, pulling)
      • pull the string gently1
      • pull the trigger of the gun1
      • pull your knees towards your chin1
    to tug
    – pull hard 1
    • tug Verb (tugs, tugged, tugging)
      • The prisoner tugged at the chains1
      • This movie tugs at the heart strings1
  2. reißen (aufreißen; einreißen; aufbrechen)
    rip open; to tear open; to tear
  3. reißen (knabberen; knistern; rascheln)
    to sputter; to crackle
    • sputter Verb (sputters, sputtered, sputtering)
    • crackle Verb (crackles, crackled, crackling)

Konjugationen für reißen:

Präsens
  1. reiße
  2. reißest
  3. reißt
  4. reißen
  5. reißt
  6. reißen
Imperfekt
  1. riß
  2. rißest
  3. riß
  4. rissen
  5. rißt
  6. rissen
Perfekt
  1. habe gerissen
  2. hast gerissen
  3. hat gerissen
  4. haben gerissen
  5. habt gerissen
  6. haben gerissen
1. Konjunktiv [1]
  1. reiße
  2. reißest
  3. reiße
  4. reißen
  5. reißet
  6. reißen
2. Konjunktiv
  1. riße
  2. rißest
  3. riße
  4. rissen
  5. risset
  6. rissen
Futur 1
  1. werde reißen
  2. wirst reißen
  3. wird reißen
  4. werden reißen
  5. werdet reißen
  6. werden reißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reißen
  2. würdest reißen
  3. würde reißen
  4. würden reißen
  5. würdet reißen
  6. würden reißen
Diverses
  1. reiß!
  2. reißt!
  3. reißen Sie!
  5. gerissen
  6. reißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für reißen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pull Anziehen; Pull ausführen; Ruck; Strackziehen; Zug von eine Zigarette
tear Dreieck; Riß; Spalt; Spalte; Triangel; Winkelhaken
tug Schlepper; Trawler; Trosse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crackle knabberen; knistern; rascheln; reißen bersten; knistern; meckern; murren; prasseln; rascheln; rauschen; sausen; schwätzen; sich wehren; spritzen; säuseln; zerreißen; zerspringen
pull reißen; zerren; ziehen dahinziehen; fortziehen; masturbieren; mithilfe von Pull übertragen; schleppen; treideln; weiterziehen; zerren; ziehen
rip open aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen
sputter knabberen; knistern; rascheln; reißen brechen; erbrechen; kotzen; meckern; murren; schwätzen; sich erbrechen; sich wehren; sich übergeben; speien; spritzen; spucken; übergeben
tear aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen akzentuieren; aufreißen; betonen; einreissen; tränen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
tear open aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln
tug reißen; zerren; ziehen surren; zurren

Synonyms for "reißen":


Wiktionary Übersetzungen für reißen:

reißen
  1. intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile
  2. transitiv: sehr ruckhaft und heftig an etwas ziehen
  3. transitiv: ein Tier erlegen
  4. transitiv: etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
reißen
verb
  1. rend
  2. become torn
Cross Translation:
FromToVia
• reißen → tear ↔ scheuren — in twee of meer delen trekken
• reißen → jerk ↔ rukken — in een snelle beweging trekken
• reißen → tear; rip ↔ rijten — met een scheurende beweging uit elkaar trekken
• reißen → get torn; tear ↔ afscheuren — door een scheurbeweging van een groter geheel losraken
• reißen → tear; rip ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für reiben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0989 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden