Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: geduldig

Deutsche und englische Suchergebnisse für: geduldig

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

geduldig:
- patient; waiting patiently; calm; submissive; long-enduring; stoical; impassive; stoic
Wiktionary:
- geduldig → patient
- geduldig → patiently
- geduldig → patient

Deutsch

Detailübersetzungen für geduldig (Deutsch) ins Englisch

geduldig:

geduldig Adjektiv

geduldig (gelassen; fügsam; langmütig; passiv; sich fügend)
patient; waiting patiently; calm
- patient Adjektiv
- waiting patiently Adjektiv
- calm Adjektiv
geduldig (gelassen; langmütig)
submissive; patient; long-enduring
- submissive Adjektiv
- patient Adjektiv
- long-enduring Adjektiv
geduldig (gelassen; stoisch)
stoical; impassive; stoic
- stoical Adjektiv
- impassive Adjektiv
- stoic Adjektiv
geduldig (gelassen)
submissive
- submissive Adjektiv

Übersetzung Matrix für geduldig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		Flaute; Gemütsruhe; Kalme
patient		Kranke; Leidende; Patient
stoic		Stoiker
submissive		Untergebene; Untergeordnete
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		beruhigen; lindern
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; seren; sich fügend; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; völlig windstill; windstill; zugänglich
impassive	geduldig; gelassen; stoisch	emotielos; gefühllos; gelassen; hartherzig; immun; keinen Schmerz fühlend; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unempfindlich; unerschütterlich; ungerührt
patient	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend
stoic	geduldig; gelassen; stoisch	gleichmütig; phlegmatisch
stoical	geduldig; gelassen; stoisch
submissive	geduldig; gelassen; langmütig	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; hündisch; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; sklavisch; untergeben; untertänig; unterworfen; willig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
long-enduring	geduldig; gelassen; langmütig
waiting patiently	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend

Synonyms for "geduldig":

behäbig; gelassen; ruhig

Wiktionary Übersetzungen für geduldig:

geduldig

adjective

Geduld habend
- geduldig → patient

geduldig

adjective

not losing one's temper while waiting
- patient → geduldig

adverb

in a patient manner
- patiently → geduldig

Cross Translation:

From	To	Via
• geduldig	→ patient	↔ geduldig — bereid te wachten en tegenslagen te verdragen
• geduldig	→ patient	↔ patient — qui attend et qui persévère avec tranquillité

Computerübersetzung von Drittern: