Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
-
bieder:
-
Wiktionary:
bieder → respectable
bieder → direct, straight, erect, straightforward, square, right-angle, right, faithful, loyal, upright, staunch, true, trusty, right-hand, honest, above-board, forthright, honourable -
Synonyms for "bieder":
altmodisch; grau; hausbacken; unauffällig
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für bieder (Deutsch) ins Englisch
bieder:
Synonyms for "bieder":
Wiktionary Übersetzungen für bieder:
bieder
Cross Translation:
adjective
-
Kleidung, Frisur, Einrichtung usw.: eine solche Lebenseinstellung ausdrückend
- bieder → respectable
-
sehr darauf bedacht, nicht unangenehm aufzufallen und bei allen als anständig zu gelten
- bieder → respectable
-
veraltet (bis zum Vormärz): anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer
- bieder → respectable
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bieder | → direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand | ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la |
| • bieder | → honest; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; straightforward; above-board; forthright; honourable | ↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur. |