Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Lot

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Lot

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Lot:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. lot:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Lot (Deutsch) ins Englisch

Lot:

Lot [das ~] Nomen

  1. Lot (Blei; Senklot; Füllung)
    the lead; the heavy metal
  2. Lot (Bleilot)
    the plummet; the sounding-lead

Übersetzung Matrix für Lot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heavy metal Blei; Füllung; Lot; Senklot Schwermetall
lead Blei; Füllung; Lot; Senklot Anführung; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Blei; Fingerzeig; Führung; Hinweis; Indiz; Kabel; Kundenlead; Lead; Leitung; Schimmer; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Vertriebslead; Verweisung; Vorausgehen; Vorgehen; Vorsprung; Wink; elektrische Leitung; potenzieller Kunde
plummet Bleilot; Lot Bleilot
sounding-lead Bleilot; Lot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lead anführen; dirigieren; führen; kanalisieren; leiten; lenken; loten; sondieren; visieren; zum Guten wenden
plummet stark im Wert fallen; stürzen

Synonyms for "Lot":


Wiktionary Übersetzungen für Lot:

Lot
noun
  1. Gewicht an einer Schnur
Lot
noun
  1. plummet to measure depth of water
  2. cord with a weight attached
  3. any of various alloys that are used to join small pieces of metal together
Cross Translation:
FromToVia
• Lot → plummet ↔ schietlood — een draad met loden balletje om de loodrechte stand van iets te onderzoeken
• Lot → sounding line; lead line ↔ peillood — gewicht aan een touw
• Lot → sounding line; lead line ↔ handpeillood — gewicht aan een touw
• Lot → sounding line; lead line ↔ handlood — gewicht aan een touw
• Lot → sounding line; lead line ↔ dieplood — scheepvaart|nldverouderd|nldstaafvormig gewicht aan een touw (loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen
• Lot → lead line; sounding line ↔ werplood — gewicht aan een touw
• Lot → plumb line ↔ fil à plomb — Outil formé d'une masse de plomb fixée à un fil, servant à donner la verticale



Englisch

Detailübersetzungen für Lot (Englisch) ins Deutsch

lot:

lot [the ~] Nomen

  1. the lot (quantity; parcel)
    die Partie; die Menge
  2. the lot (guarantee; warranty; premises; )
    die Bürgschaft; die Gewähr; die Bürge; die Garantie; Pfand; Unterpfand; die Sicherheit; der Garantieschein
  3. the lot (parcel; building site; site; plot; ground)
    die Parzelle; Grundstück; die Kavelung; Gebiet; der Fläche; Gelände; der Bereich; der Einsatz; die Ebene; die Häuser; die Baustelle; Baugelände; Haus; der Posten; Bauland; Gebäude; die Einsätze
  4. the lot (destiny; fate)
    Schicksal
  5. the lot (building; premises; construction; edifice; structure)
    Gebäude; Haus; Pfand; die Baustelle; Gebilde; der Komplex; die Konstruktion; Grundstück; Los; der Einsatz; Baugelände; Fläche; der Bau; die Partie; die Einsätze; die Parzelle; die Erbauung; Unterpfand; der Aufbau; die Häuser; die Struktur; die Errichtung; der Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; der Posten
  6. the lot (a whole lot; mass; multitude; )
    der Haufen; der Berg; die Masse; die große Masse; die Menge
  7. the lot (bunch; pile; heap; crowd)
    der Berg; der Haufen; die Menge; der Klumpen
  8. the lot (crowd; herd; clutter; )
    der Haufen; die Menge; die Schar; die Truppe; die Horde
  9. the lot (unfortunate position; destiny; fate)
    Schicksal; Geschick
  10. the lot (fate; destiny)
    Schicksal; Los des Lebens
  11. the lot (quite a lot; heap)
    die Menge
  12. the lot
    – A quantity of one item or a number of items of the same kind. 1
    Los
    • Los [das ~] Nomen

lot Verb

  1. lot (parcel out; divide)
    parzellieren
    • parzellieren Verb (parzelliere, parzellierst, parzelliert, parzellierte, parzelliertet, parzelliert)

Übersetzung Matrix für lot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufbau building; construction; edifice; lot; premises; structure arrangement; building; classification; cloth; composition; construction; disposition; fabric; marshalling; position; ranging; superstructure; textile
Bau building; construction; edifice; lot; premises; structure building; composition; construction; rebuilding; structure
Baugelände building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure building plot; building site; construction site
Bauland building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure
Baustelle building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure building project; building site; construction project; construction site
Bereich building site; ground; lot; parcel; plot; site area; band; cache region; county; department; district; domain; dominion; navigation place; pane; place; province; range; reach; realm; region; scope; search scope; sphere; territory; window pane; zone
Berg a whole lot; bunch; crowd; heap; load; lot; mass; multitude; pile; quite a lot
Bürge bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
Bürgschaft bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty bond; caution money; security
Ebene building site; ground; lot; parcel; plot; site dimension level; face; layer; level; plain; surface
Einsatz building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure ambition; assiduousness; brought-in capital; cash for playing; contribution; dedication; devotion; diligence; input; insert; membership-fee; passion; pool; portion; stakes; wee-wee
Einsätze building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure
Erbauung building; construction; edifice; lot; premises; structure building; composition; construction
Errichtung building; construction; edifice; lot; premises; structure building; colony; composition; construction; establishment; foundation; founding; installation; settlement
Fläche building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure area; department; district; domain; dominion; face; level; region; sphere; surface; territory; zone
Garantie bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty certainty; consistency; firmness; free service; guarantee; guarantee certificate; imprint; positiveness; seal; security; stamp; warrant
Garantieschein bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty guarantee; guarantee certificate; hallmark; impress; imprint; seal; security; stamp; warrant
Gebiet building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure area; circle; county; department; district; domain; dominion; place; province; region; ring; sphere; territory; zone
Gebilde building; construction; edifice; lot; premises; structure building-block; complex; creation; creature; figure; masterpiece; masterwork; shape
Gebäude building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure building; house; immovable; immovables; premises; real estate; real property; residence
Gelände building site; ground; lot; parcel; plot; site area; department; district; domain; dominion; region; sphere; territory; zone
Geschick destiny; fate; lot; unfortunate position addressee; adventures; consignee; destiny; fortunes
Gewähr bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty guarantee; imprint; seal; security; stamp; warrant
Grundstück building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure area; immovable; immovables; real estate; real property
Haufen a whole lot; bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; mass; multitude; pack; party; pile; quite a lot; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; clan; clique; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; drove; flock; gathering; heap; heaps; herd; horde; load; lots; mob; multitude; pack; pile; piles; piling up; quite a lot; sifting; sorting; stacking; stacks; tons
Haus building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure base; building; building-block; complex; home; house; immovable; immovables; premises; real estate; real property; residence
Horde bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle clan; clique; common herd; crowd; drove; flock; gang; group; herd; horde; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; mob; multitude; party
Häuser building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure building; house; immovable; immovables; premises; real estate; real property; residence
Kavelung building site; ground; lot; parcel; plot; site
Klumpen bunch; crowd; heap; lot; pile blob; chunk; clot; dab; lump; slush; strapper; whopper
Komplex building; construction; edifice; lot; premises; structure cloth; complex; construction; fabric; structure; textile
Konstruktion building; construction; edifice; lot; premises; structure building; composition; construction
Los building; construction; edifice; lot; premises; structure addressee; consignee; destiny; lottery ticket
Los des Lebens destiny; fate; lot addressee; consignee; destiny
Masse a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot a whole lot; accumulation; common herd; crowd; drove; flock; gathering; group; heap; herd; horde; load; lots; mob; multitude; pile; piling up; quite a lot; tons
Menge a whole lot; bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; mass; multitude; pack; parcel; party; pile; quantity; quite a lot; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; amount; chunk; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; dose; drove; flock; gathering; group; heap; herd; horde; load; lots; mob; multitude; named set; number; pack; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; size; sorting; tons
Partie building; construction; edifice; lot; parcel; premises; quantity; structure allocation; competition; contest; game; games; go; heat; lotting; match; parcel; play; round; set; turn
Parzelle building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure plot
Pfand bond; building; construction; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; structure; surety; warranty bond; caution money; certainty; consistency; deposit; firmness; positiveness; security
Posten building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure guard; wake; watch
Schar bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle cohort; common herd; company; crowd; drove; flock; gathering; group; herd; horde; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; mob; multitude; party
Schicksal destiny; fate; lot; unfortunate position addressee; adventure; consignee; destiny
Schoß building; construction; edifice; lot; premises; structure building; house; premises; residence
Sicherheit bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty bond; caution money; certainty; coarseness; consistency; cover; decisiveness; faultlessness; firmness; guarantee; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; patronage; positiveness; protection; resoluteness; resolution; safety; security; shelter; solidity; stability; stableness
Struktur building; construction; edifice; lot; premises; structure building; composition; construction; hive; map; struct; structure; tree
Teil building; construction; edifice; lot; premises; structure element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; limbs; member; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share; small part
Truppe bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle brigade; complement; crew; division; group; section
Unterpfand bond; building; construction; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; structure; surety; warranty bond; caution money; security
große Masse a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot
- band; bunch; caboodle; circle; circumstances; destiny; draw; fate; fortune; luck; portion; set
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parzellieren divide; lot; parcel out
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Fläche area
Posten asset
Sicherheit Safety
Teil control part; fraction; part
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schoß lap
- building site; site

Verwandte Wörter für "lot":


Synonyms for "lot":


Verwandte Definitionen für "lot":

  1. anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random2
    • they drew lots for it2
  2. any collection in its entirety2
  3. an unofficial association of people or groups2
    • they were an angry lot2
  4. a parcel of land having fixed boundaries2
    • he bought a lot on the lake2
  5. your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)2
    • has a happy lot2
  6. divide into lots, as of land, for example2
  7. A quantity of one item or a number of items of the same kind.1

Wiktionary Übersetzungen für lot:

lot
noun
  1. prize in a lottery
  2. anything used in determining a question by chance
  3. fate that falls to one by chance
  4. number of things taken collectively
  5. informal: a number of people taken collectively
  6. distinct portion or plot of land
  7. that which happens without human design or forethought
lot
noun
  1. kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
  2. viele, eine große Menge
  3. Schicksal, unbeeinflussbares Geschick
  4. Ort, an dem etwas errichtet wird
Cross Translation:
FromToVia
• lot → Masse; Haufen; Menge; Stapel ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Lot:


Verwandte Definitionen für "Lot":

  1. (Old Testament) nephew of Abraham; God destroyed Sodom and Gomorrah but chose to spare Lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction2

Verwandte Übersetzungen für Lot







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1899 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden