Joch: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Deutsch

Detailübersetzungen für Joch (Deutsch) ins Englisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beam	Joch	Balken; Kreuzholz; Querbalken; Querholz; Strahl; Strahlenbündel
collar	Joch	Halsband; Halskragen; Kragen; Leine; Longe; Zaum; Zügel; kleineKragen
gear	Joch	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Gang; Girlande; Kleider; Kleidung; Schalteinrichtung; Verzierung; Zahnrad; Zierde
harness	Joch
tackling	Joch	Erniedrigen; Herunter machen; Runter machen; Takelage
yoke	Joch	Dotter; Eidotter; Gespänne; Paare; Schulterstück
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beam		erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen; übertragen
collar		abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen

Joch

noun

Senke im Gebirgsprofil, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt
- Joch → ridge
Tragegestell für Eimer
- Joch → yoke
Tragbalken (zum Beispiel für Glocken)
- Joch → yoke
ohne Plural: altes Flächenmaß (gemessen an der Fläche, die man an einem Tag mit einem Joch Ochsen umpflügen kann)
- Joch → acre; yoke
Bauwesen: Bereich zwischen zwei Brückenpfeilern
- Joch → yoke
schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen
- Joch → yoke
Architektur: durch vier Stützen gebildete räumliche Einheit
- Joch → yoke
kurz für Jochbein (Teil des Schädelknochens)
- Joch → yoke

Joch

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Joch	→ yoke; servitude; slavery	↔ joug — élevage\|frpièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs ou autres animaux de trait et avec laquelle ils sont atteler pour tirer un chariot ou une charrue.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads