Verwaltung: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Verwaltung:
- administration; Administration; supervision; control; surveillance; management; guardianship; politics; policy; strategy; tactic; course; direction
Wiktionary:
- Verwaltung → administration, management
- Verwaltung → administration, management, governance, running

Deutsch

Detailübersetzungen für verwaltung (Deutsch) ins Englisch

Verwaltung:

Verwaltung [die ~] Nomen

die Verwaltung
the administration
- administration [the ~] Nomen
die Verwaltung
the Administration
– A feature of Microsoft Office Live Web sites and Shared Sites that allows users to restore their Web site or Shared Sites from backups maintained on Microsoft servers. This feature also allows users to switch to Microsoft FrontPage for creating their Web pages and to select a time zone for their Shared Sites. ¹
- Administration [the ~] Nomen
die Verwaltung (Kontrolle; Administration)
the supervision; the control; the surveillance; the administration; the management; the guardianship
- supervision [the ~] Nomen
- control [the ~] Nomen
- surveillance [the ~] Nomen
- administration [the ~] Nomen
- management [the ~] Nomen
- guardianship [the ~] Nomen
die Verwaltung (Managment; Führung; Direktion)
the management; the politics; the policy; the strategy; the tactic
- management [the ~] Nomen
- politics [the ~] Nomen
- policy [the ~] Nomen
- strategy [the ~] Nomen
- tactic [the ~] Nomen
die Verwaltung (Route; Direktion; Rundgänge; Fahrt; Geschäftsführung; Reise; Schule; Ausfahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Richtung; Seite; Leitung; Rundfahrt; Routine; Betriebsführung; Geländefahrt; Gastspielreise; Fransenborte; Erfahrung; Ausrichtung; Gewohnheit; Rundläufe)
the course; the direction
- course [the ~] Nomen
- direction [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Verwaltung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Administration	Verwaltung
administration	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Anwendung; Benutzung; Eingabe; Galerie; Gebrauch; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht; Verabreichung; Verwendung; Zuführung
control	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht
course	Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung	Art; Böschung; Essen; Gericht; Kurs; Kursus; Lehre; Lehrgang; Lehrprogramm; Mahlzeit; Methode; Piste; Richtung; Schulstunde; Speise; Strecke; Studium; Stunde; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde
direction	Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung	Betriebsführung; Direktion; Direktionen; Geschäftsführung; Kurs; Regie; Richtung; Vorstände
guardianship	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Kuratel; Verfügungsgewalt; Verfügungsrecht; Vormundschaft
management	Administration; Direktion; Führung; Kontrolle; Managment; Verwaltung	Betriebsführung; Betriebsfürung; Betriebsleitung; Direktion; Führung; Geschäftsführung; Management; Managment; Vorstand
policy	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung	Klugheit; Police; Politik; Richtlinie; Richtlinien; Staatspolitik; Takt; Umsicht; Vorsicht
politics	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung	Politik; Staatskunde; Staatslehre; Staatspolitik; Staatswissenschaft
strategy	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung
supervision	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigen; Beaufsichtigung; Betriebsführung; Bewachung; Direktion; Geschäftsführung; Kontrolle; Supervision; die Aufsicht führen; Übersehen
surveillance	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Bewachung; Kartenkontrolle; Kontrolle; Polizeigewahrsam
tactic	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
control		abhören; abrichten; an sich halten; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; testen; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; untersuchen; unterwerfen; zurücknehmen; zähmen; überprüfen
course		herforgehen; herforgehen aus
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		verlauf
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
policy		politisch

Synonyms for "Verwaltung":

Anführung; Führung; Leitung
Exekutive; Obrigkeit; Regierung; Staatsgewalt
Administration; Bürokratie; öffentliche Hand

Wiktionary Übersetzungen für Verwaltung:

Verwaltung

noun

Organisation der öffentlichen Dienste auf allen Ebenen von den Kommunen bis zu den Einrichtungen des Bundes, die dazu vorhanden sind, das öffentliche Leben in allen Belangen gemäß Erlassen und Rechtsvorschriften zu regeln
- Verwaltung → administration
Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung
- Verwaltung → administration

Verwaltung

noun

administration; the process or practice of managing
- management → Handhabung; Leitung; Regie; Management; Verwaltung; Führung
the executive part of government
- administration → Verwaltung
the act of administering
- administration → Verwaltung

Cross Translation:

From	To	Via
• Verwaltung	→ administration; management; governance; running	↔ administration — Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
• Verwaltung	→ management; administration; governance	↔ gestion — Action et effet de gérer, d’administrer.
• Verwaltung	→ administration; management; governance; running	↔ gérance — fonction de gérant.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: verwaltung

Detailübersetzungen für verwaltung (Deutsch) ins Englisch

Verwaltung:

Verwaltung [die ~] Nomen

die Verwaltung

die Verwaltung

die Verwaltung (Kontrolle; Administration)

die Verwaltung (Managment; Führung; Direktion)

die Verwaltung (Route; Direktion; Rundgänge; Fahrt; Geschäftsführung; Reise; Schule; Ausfahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Richtung; Seite; Leitung; Rundfahrt; Routine; Betriebsführung; Geländefahrt; Gastspielreise; Fransenborte; Erfahrung; Ausrichtung; Gewohnheit; Rundläufe)

Übersetzung Matrix für Verwaltung:

Synonyms for "Verwaltung":

Wiktionary Übersetzungen für Verwaltung:

Verwandte Übersetzungen für verwaltung