Urteil: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Urteil:
- pronunciation; enunciation; ruling
- opinion; view; notion; idea; judgement; verdict; sentence; quote
Wiktionary:
- Urteil → verdict, judgement, judgment, sentence
- Urteil → sentence, ordeal

Deutsch

Detailübersetzungen für Urteil (Deutsch) ins Englisch

Urteil:

Urteil [die ~] Nomen

die Urteil (Aussprache; Äußerung; Aüsserung; Mitteilung; Zeugenaussage)
the pronunciation; the enunciation
- pronunciation [the ~] Nomen
- enunciation [the ~] Nomen
die Urteil
the ruling
- ruling [the ~] Nomen

Urteil [das ~] Nomen

Urteil (Meinung; Standpunkt; Überzeugung; Ansicht; Glaube; Entscheidung; Anschauungsweise; Auffassung; Absicht; Vorstellung; Anschauung; Denkweise; Eindruck; Wertung)
the opinion; the view; the notion; the idea
- opinion [the ~] Nomen
- view [the ~] Nomen
- notion [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen
Urteil (Urteilsspruch; Ausspruch; Entscheidung)
the judgement; the verdict; the sentence
- judgement [the ~] Nomen
- verdict [the ~] Nomen
- sentence [the ~] Nomen
Urteil (Aburteilung)
the judgement
- judgement [the ~] Nomen
Urteil (Ausspruch; Urteilsspruch; Entscheidung)
the quote
- quote [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Urteil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enunciation	Aussprache; Aüsserung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung
idea	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Endzweck; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Idee; Intellekt; Intention; Meinung; Meinungsäußerung; Planung; Sicht; Standpunkt; Vernunft; Verstand; Vorsatz; Vorstellung; Ziel; Zweck; Überzeugung
judgement	Aburteilung; Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch; Verurteilung	Ansicht; Artikulation; Aussprache; Formulierung; Meinung; Meinungsäußerung
notion	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung	Ahnung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Idee; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vernunft; Verstand; Verstehen; Vorstellung; Überzeugung
opinion	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung	Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Fall; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Hinsicht; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Standpunkt; Stellungnahme; Streitfrage; Vorstellung; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt; Überzeugung
pronunciation	Aussprache; Aüsserung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung
quote	Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch	Angebot; Preisangebot; Schätzung; Zitat
ruling	Urteil	Beschluß; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß; Regieren
sentence	Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch; Verurteilung	Haftzeit
verdict	Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch; Verurteilung	Artikulation; Aussprache; Formulierung
view	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung	Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Besichtigung; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Fall; Fernsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Guckloch; Gucklöcher; Hinsicht; Idee; Inspektion; Meinung; Meinungsäußerung; Panorama; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Vorstellung; Warte; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt; Überzeugung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quote		herbefehlen; zitieren
sentence		aburteilen; das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen
view		anblicken; anschauen; ansehen; anzeigen; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; gucken; inspizieren; kontrollieren; mustern; observieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ruling		gebietend; herschend; regierend

Synonyms for "Urteil":

Beschluss; Entscheid; Entscheidung; Entschluss; Ratschluss; Wille
Ausspruch
Spruch; Urteilsspruch; Verdikt
Abschätzung; Begutachtung; Beurteilung; Bewertung; Einschätzung; Gutachten; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Aburteilung; Richterspruch; Schuldigsprechung; Schuldspruch; Verurteilung

Wiktionary Übersetzungen für Urteil:

Urteil

noun

Entscheidung eines Gerichtes zur Streitklärung
- Urteil → verdict; judgement

Urteil

noun

(theology) final award; the last sentence
- judgment → Urteil
act of judging
- judgment → Urteil
decision of a jury
- sentence → Urteil
opinion or judgement
- verdict → Urteil

Cross Translation:

From	To	Via
• Urteil	→ sentence	↔ vonnis — een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures
• Urteil	→ ordeal	↔ ordalie — épreuve

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Urteil

Detailübersetzungen für Urteil (Deutsch) ins Englisch

Urteil:

Urteil [die ~] Nomen

die Urteil (Aussprache; Äußerung; Aüsserung; Mitteilung; Zeugenaussage)

die Urteil

Urteil [das ~] Nomen

Urteil (Meinung; Standpunkt; Überzeugung; Ansicht; Glaube; Entscheidung; Anschauungsweise; Auffassung; Absicht; Vorstellung; Anschauung; Denkweise; Eindruck; Wertung)

Urteil (Urteilsspruch; Ausspruch; Entscheidung)

Urteil (Aburteilung)

Urteil (Ausspruch; Urteilsspruch; Entscheidung)

Übersetzung Matrix für Urteil:

Synonyms for "Urteil":

Wiktionary Übersetzungen für Urteil:

Verwandte Übersetzungen für Urteil