Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gewölbt:
  2. sich wölben:


Deutsch

Detailübersetzungen für gewölbt (Deutsch) ins Englisch

gewölbt:

gewölbt Adjektiv

  1. gewölbt (rund; aufgebauscht; gespannt; )
    bulge; plump; round; rotund
  2. gewölbt (gebogen; gekrümmt)
    domed; arched; vaulted
  3. gewölbt (vorüber gebogen; gebogen; gewunden; )
    bent

Übersetzung Matrix für gewölbt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge Abrutchen; Absacken; Einsinken; Senkung; Unebenheit
round Partie; Runde; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Spiel; Spielchen; Strecke; Teilstrecke; Tour; Umgang
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge anschwellen; aufschwellen; ausbeulen; ausbeuteln; herausquellen; hervorquellen; hervorstehen; schwellen
round einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; runden; umfassen; umschließen; umziehen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arched gebogen; gekrümmt; gewölbt
bent gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen gebogen; geknickt; gekrümmt; umgebogen; verbogen
domed gebogen; gekrümmt; gewölbt
rotund aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund kugelrund; ringförmig
vaulted gebogen; gekrümmt; gewölbt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund
plump aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund fleischig; grob; kugelformig; mollig; nicht elegant; plump; pummelig; rundlich; vollschlank; weich; wohlgetan
round aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund abgerundet; abgeschlossen; geschätzt; kugelformig; kugelrund; plusminus; ringförmig; rund; um; um herum; ungefähr

sich wölben:

sich wölben Verb (wölbe mich, wölbst dich, wölbt sich, wölbte sich, wölbtet euch, sich gewölbt)

  1. sich wölben (aufbauschen)
    to puff up
    • puff up Verb (puffs up, puffed up, puffing up)

Konjugationen für sich wölben:

Präsens
  1. wölbe mich
  2. wölbst dich
  3. wölbt sich
  4. wölben uns
  5. wölbt euch
  6. wölben sie
Imperfekt
  1. wölbte mich
  2. wölbtest dich
  3. wölbte sich
  4. wölbten uns
  5. wölbtet euch
  6. wölbten sich
Perfekt
  1. habe mich gewölbt
  2. hast dich gewölbt
  3. hat sich gewölbt
  4. haben uns gewölbt
  5. habt euch gewölbt
  6. haben sich gewölbt
1. Konjunktiv [1]
  1. wölbe mich
  2. wölbest dich
  3. wölbe sich
  4. wölben uns
  5. wölbet euch
  6. wölben sich
2. Konjunktiv
  1. wölbte mich
  2. wölbtest dich
  3. wölbte sich
  4. wölbten uns
  5. wölbtet euch
  6. wölbten sich
Futur 1
  1. werde mich wölben
  2. wirst dich wölben
  3. wird sich wölben
  4. werden uns wölben
  5. werdet euch wölben
  6. werden sich wölben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich wölben
  2. würdest dich wölben
  3. würde sich wölben
  4. würden uns wölben
  5. würdet euch wölben
  6. würden sich wölben
Diverses
  1. wölb dich!
  2. wölbt euch!
  3. wölben Sie sich!
  4. gewölbt
  5. wölbend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich wölben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
puff up aufbauschen; sich wölben auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben