Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: belagern

Deutsche und englische Suchergebnisse für: belagern

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. belagern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für belagern (Deutsch) ins Englisch

belagern:

belagern Verb (belagere, belagerst, belagert, belagerte, belagertet, belagert)

  1. belagern
    to besiege; to attack; to assault; to raid; to storm
    • besiege Verb (besieges, besieged, besieging)
    • attack Verb (attacks, attacked, attacking)
    • assault Verb (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid Verb (raids, raided, raiding)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)

Konjugationen für belagern:

Präsens
  1. belagere
  2. belagerst
  3. belagert
  4. belageren
  5. belagert
  6. belageren
Imperfekt
  1. belagerte
  2. belagertest
  3. belagerte
  4. belagerten
  5. belagertet
  6. belagerten
Perfekt
  1. habe belagert
  2. hast belagert
  3. hat belagert
  4. haben belagert
  5. habt belagert
  6. haben belagert
1. Konjunktiv [1]
  1. belagere
  2. belagerest
  3. belagere
  4. belageren
  5. belageret
  6. belageren
2. Konjunktiv
  1. belagerte
  2. belagertest
  3. belagerte
  4. belagerten
  5. belagertet
  6. belagerten
Futur 1
  1. werde belagern
  2. wirst belagern
  3. wird belagern
  4. werden belagern
  5. werdet belagern
  6. werden belagern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belagern
  2. würdest belagern
  3. würde belagern
  4. würden belagern
  5. würdet belagern
  6. würden belagern
Diverses
  1. belager!
  2. belagert!
  3. belageren Sie!
  5. belagert
  6. belagerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für belagern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assault Anfallen; Angreifen; Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Raubüberfall; Sturmangriff; Sturmlauf; Vergewaltigung; Überfall
attack Anfallen; Angreifen; Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf
raid Angriff; Ansturm; Bestürmung; Einfall; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Invasion; Plünderung; Raubzug; Razzia; Streifzug; Sturmangriff; Sturmlauf; Treiben; Treibjagd; Überfall; überraschend eingreifende Polizeistreife
storm Notwehr; Sturmwind; Unwetter; Wind
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assault belagern Gewalt gebrauchen; anfallen; angreifen; anstürmen; belästigen; bestürmen; erzwingen; mißhandeln; notzüchten; quälen; vergewaltigen
attack belagern anfallen; angreifen; anstürmen; beeinträchtigen; beschädigen; bestürmen; entzweireißen; korrodieren; sich einfressen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; ätzen
besiege belagern anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umringen; umschließen; umziehen; verkapseln
raid belagern anfallen; angreifen; anstürmen; ausplündern; ausrauben; bestürmen; plündern; rauben; stehlen
storm belagern anfallen; angreifen; anstürmen; ausfahren; bestürmen; brüllen; donnern; eilen; fluchen; hasten; hetzen; jagen; keifen; rasen; schelten; schimpfen; stürmen; toben; tosen; wetzen; wüten

Synonyms for "belagern":


Wiktionary Übersetzungen für belagern:

belagern
verb
  1. (ugs.) jemanden bedrängen, etwas Bestimmtes zu tun
  2. eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden.
belagern
verb
  1. to lay siege to
  2. to assail or ply
  3. to surround with armed forces
  4. to besiege; to surround with troops
  5. to assault with the intent of conquering by force or attrition
Cross Translation:
FromToVia
• belagern → besiege ↔ belegeren — met een leger omsingeld houden
• belagern → besiege; beleaguer; beset ↔ assiéger — militaire|fr action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0367 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden