Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Würze

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Würze

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Würze:
  2. würzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Würze (Deutsch) ins Englisch

Würze:

Würze [die ~] Nomen

  1. die Würze (Kräuter)
    the spices; the herbs; the flavourings; the seasonings
  2. die Würze (Gewürz)
    the herb; the spices; the flavouring; the condiments; the condiment; the flavourings; the spice; the flavoring
  3. die Würze (Marinade; Aroma; Erzeugung; )
    the seasoning
  4. die Würze
    the condiment

Übersetzung Matrix für Würze:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condiment Gewürz; Würze
condiments Gewürz; Würze Aroma
flavoring Gewürz; Würze Aroma; Geschmacksmacher; Geschmacksstoff; Geschmackszusatz; Gewürze
flavouring Gewürz; Würze Aroma; Geschmacksmacher; Geschmacksstoff; Geschmackszusatz; Gewürze
flavourings Gewürz; Kräuter; Würze Geschmacksmacher; Gewürze
herb Gewürz; Würze
herbs Kräuter; Würze
seasoning Anfertigung; Aroma; Erzeugung; Marinade; Verfertigung; Vorbereitung; Würze Aroma; Geschmacksmacher; Geschmackszusatz; Gewürze
seasonings Kräuter; Würze Aroma
spice Gewürz; Würze Geschmacksmacher; Gewürze
spices Gewürz; Kräuter; Würze Aroma; Geschmacksmacher; Geschmacksstoff; Gewürze
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spice einlegen; konservieren; marinieren; würzen; zubereiten

Synonyms for "Würze":


Wiktionary Übersetzungen für Würze:

Würze Würze
noun
  1. something used to enhance flavor
  2. Cooking ingredient
  3. plant matter used to season or flavour food
  4. outer skin of citrus
Cross Translation:
FromToVia
• Würze → savor; flavor ↔ saveur — qualité qui est l’objet du goût, impression produite sur les organes du goût et de l’olfaction.
• Würze → peel; zest ↔ zeste — Partie mince de l’écorce
• Würze → spice; seasoning ↔ épice — Condiment aromatique

würzen:

würzen Verb (würze, würzst, würzt, würzte, würztet, gewürzt)

  1. würzen
    to spice; to season; to add spice to
    • spice Verb (spices, spiced, spicing)
    • season Verb (seasons, seasoned, seasoning)
    • add spice to Verb (adds spice to, added spice to, adding spice to)

Konjugationen für würzen:

Präsens
  1. würze
  2. würzst
  3. würzt
  4. würzen
  5. würzt
  6. würzen
Imperfekt
  1. würzte
  2. würztest
  3. würzte
  4. würzten
  5. würztet
  6. würzten
Perfekt
  1. habe gewürzt
  2. hast gewürzt
  3. hat gewürzt
  4. haben gewürzt
  5. habt gewürzt
  6. haben gewürzt
1. Konjunktiv [1]
  1. würze
  2. würzest
  3. würze
  4. würzen
  5. würzet
  6. würzen
2. Konjunktiv
  1. würzte
  2. würztest
  3. würzte
  4. würzten
  5. würztet
  6. würzten
Futur 1
  1. werde würzen
  2. wirst würzen
  3. wird würzen
  4. werden würzen
  5. werdet würzen
  6. werden würzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde würzen
  2. würdest würzen
  3. würde würzen
  4. würden würzen
  5. würdet würzen
  6. würden würzen
Diverses
  1. würz!
  2. würzt!
  3. würzen Sie!
  5. gewürzt
  6. würzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für würzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
season Jahreszeit; Saison
spice Geschmacksmacher; Gewürz; Gewürze; Würze
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add spice to würzen
season würzen einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten
spice würzen einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten

Synonyms for "würzen":

  • abschmecken; Geschmack geben

Wiktionary Übersetzungen für würzen:

würzen
verb
  1. (transitiv) beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem
würzen
verb
  1. to add flavouring to something
  2. to flavour food
  3. to add spice or spices to
Cross Translation:
FromToVia
• würzen → season; spice ↔ kruiden — specerij bij een gerecht doen
• würzen → season; spice; flavour; flavor ↔ assaisonner — En cuisine







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0361 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden