Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: wird

Deutsche und englische Suchergebnisse für: wird

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. wiedergeboren werden:
  2. werden:
  3. stillwerden:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wird (Deutsch) ins Englisch

wiedergeboren werden:

wiedergeboren werden Verb (werde wiedergeboren, wirst wiedergeboren, wird, wurde wiedergeboren, wurdet wiedergeboren, wiedergeboren geworden)

  1. wiedergeboren werden
    to reincarnate
    • reincarnate Verb (reincarnates, reincarnated, reincarnating)

Konjugationen für wiedergeboren werden:

Präsens
  1. werde wiedergeboren
  2. wirst wiedergeboren
  3. wird
  4. werden wiedergeboren
  5. werdet wiedergeboren
  6. werden wiedergeboren
Imperfekt
  1. wurde wiedergeboren
  2. wurdest wiedergeboren
  3. wurde wiedergeboren
  4. wurden wiedergeboren
  5. wurdet wiedergeboren
  6. wurden wiedergeboren
Perfekt
  1. bin wiedergeboren geworden
  2. bist wiedergeboren geworden
  3. ist wiedergeboren geworden
  4. sind wiedergeboren geworden
  5. seid wiedergeboren geworden
  6. sind wiedergeboren geworden
1. Konjunktiv [1]
  1. werde wiedergeboren
  2. werdest wiedergeboren
  3. werde wiedergeboren
  4. werden wiedergeboren
  5. werdet wiedergeboren
  6. werden wiedergeboren
2. Konjunktiv
  1. würde wiedergeboren
  2. würdest wiedergeboren
  3. würde wiedergeboren
  4. würden wiedergeboren
  5. würdet wiedergeboren
  6. würden wiedergeboren
Futur 1
  1. werde wiedergeboren werden
  2. wirst wiedergeboren werden
  3. wird wiedergeboren werden
  4. werden wiedergeboren werden
  5. werdet wiedergeboren werden
  6. werden wiedergeboren werden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wiedergeboren werden
  2. würdest wiedergeboren werden
  3. würde wiedergeboren werden
  4. würden wiedergeboren werden
  5. würdet wiedergeboren werden
  6. würden wiedergeboren werden
Diverses
  1. werd wiedergeboren!
  2. werdet wiedergeboren!
  3. werden Sie wiedergeboren!
  5. wiedergeboren geworden
  6. wiedergeboren werdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wiedergeboren werden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reincarnate wiedergeboren werden in einem anderen Körper zurückkehren; inkarnieren

werden:

werden Verb (werde, wirst, wird, wurde, wurdet, geworden)

  1. werden
    to become
    • become Verb (becomes, became, becoming)
  2. werden
    to shall; to ought to; to will
    • shall Verb (shall, should, shalling)
    • ought to Verb (ought to)
    • will Verb (will, would, willing)
  3. werden (anschwellen; entstehen; steigen; )
    to arise
    • arise Verb (arises, arised, arising)

Konjugationen für werden:

Präsens
  1. werde
  2. wirst
  3. wird
  4. werden
  5. werdet
  6. werden
Imperfekt
  1. wurde
  2. wurdest
  3. wurde
  4. wurden
  5. wurdet
  6. wurden
Perfekt
  1. bin geworden
  2. bist geworden
  3. ist geworden
  4. sind geworden
  5. seid geworden
  6. sind geworden
1. Konjunktiv [1]
  1. werde
  2. werdest
  3. werde
  4. werden
  5. werdet
  6. werden
2. Konjunktiv
  1. würde
  2. würdest
  3. würde
  4. würden
  5. würdet
  6. würden
Futur 1
  1. werde werden
  2. wirst werden
  3. wird werden
  4. werden werden
  5. werdet werden
  6. werden werden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde werden
  2. würdest werden
  3. würde werden
  4. würden werden
  5. würdet werden
  6. würden werden
Diverses
  1. werde!
  2. werdet!
  3. werden Sie!
  5. geworden
  6. werdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für werden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
will Absicht; Entschluß; Plan; Testament; Vermächtnis; Vorhaben; Vorsatz
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arise anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; enstehen; erscheinen; erstehen; ersteigen; gehen; geschehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; passieren; schwellen; sich ereignen; sich erheben; sicher heben; steigen; steigern; treiben; vergrößern; vermehren; zunehmen
become werden geziemen; gut aussehen; gut stehen; passen; schicken; stehen
ought to werden gehören; verpflichtet sein an
shall werden
will werden begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen

Wiktionary Übersetzungen für werden:

werden
  1. sich (unwillkürlich) entwickeln zu (besonders Partizipien und substantivierter Infinitiv)
  2. zu etwas gemacht werden
    • werden → get
werden
verb
  1. colloquial: be
  2. become
  3. become or change into
  4. to begin to be
  5. used to form the passive voice
  6. law: colloquial: to go free
  7. to assume specified characteristic
  8. indicating future action
Cross Translation:
FromToVia
• werden → shall; will ↔ zullen — (hulpwerkwoord): hulpwerkwoord van de (toekomende tijd)
• werden → become; beautiful ↔ abeausir — (vieilli) Se mettre au beau.
• werden → become; get; grow; arise ↔ devenir — commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
• werden → born ↔ naître — commencer à vivre ; venir au monde.

stillwerden:

stillwerden Verb (werde still, wirst still, wird, wurde still, wurdet still, stillgeworden)

  1. stillwerden (verstummen; schweigen)
    to become silent

Konjugationen für stillwerden:

Präsens
  1. werde still
  2. wirst still
  3. wird
  4. werden still
  5. werdet still
  6. werden still
Imperfekt
  1. wurde still
  2. wurdest still
  3. wurde still
  4. wurden still
  5. wurdet still
  6. wurden still
Perfekt
  1. bin stillgeworden
  2. bist stillgeworden
  3. ist stillgeworden
  4. sind stillgeworden
  5. seid stillgeworden
  6. sind stillgeworden
1. Konjunktiv [1]
  1. werde still
  2. werdest still
  3. werde still
  4. werden still
  5. werdet still
  6. werden still
2. Konjunktiv
  1. würde still
  2. würdest still
  3. würde still
  4. würden still
  5. würdet still
  6. würden still
Futur 1
  1. werde stillwerden
  2. wirst stillwerden
  3. wird stillwerden
  4. werden stillwerden
  5. werdet stillwerden
  6. werden stillwerden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stillwerden
  2. würdest stillwerden
  3. würde stillwerden
  4. würden stillwerden
  5. würdet stillwerden
  6. würden stillwerden
Diverses
  1. werd still!
  2. werdt still!
  3. werden Sie still!
  5. stillgeworden
  6. stillwerdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stillwerden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become silent schweigen; stillwerden; verstummen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0651 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden