Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: scharf

Deutsche und englische Suchergebnisse für: scharf

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. scharf:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für scharf (Deutsch) ins Englisch

scharf:

scharf Adjektiv

  1. scharf (brennend; feurig; entzündet)
    broiling; scalding; burning
  2. scharf (scharf gewürzt; pikant; würzig; gepfeffert)
    spicy; piquant; spiced
  3. scharf (kantig; schneidend; eckig)
    sharp; sharp-edged
  4. scharf (bissig; spitzig)
    snappy; cutting; nipping
  5. scharf (grell; grimmig)
    fierce
  6. scharf (prikelnder Geschmack; pikant)
    appetizing; appetising
  7. scharf (hell; grell; spitz; schrill; schroff)
    glaring; staring; garish; shrill
  8. scharf (schnippisch; bissig)
    snappy; brusque; snappish; acrid; curt
  9. scharf (gewürzt; würzig; gepfeffert)
    spicy; spiced
  10. scharf (gewürzt; würzig; gepfeffert; )
    spicy; seasoned; spiced; peppery; peppered
  11. scharf (unmenschlich; furchtbar; roh; )
    cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal
  12. scharf (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; )
    tremendous; huge; terrible
  13. scharf (gut schneidend)
    well cutting
  14. scharf (beißend; sarkastisch; ätzend; )
    corrosive; corroding; biting
  15. scharf
    bitty
  16. scharf (messerscharf; beißend)
    dead sharp
  17. scharf (sarkastisch; schneidend; stoppelig; )
    sarcastic; stinging; thorny; prickly
  18. scharf (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
    uncontrolled
  19. scharf (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; )
    agressive; violent; offensive

Übersetzung Matrix für scharf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
biting Beißen
burning Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Brennen; Brände; Verbrennung
cutting Ausgeschnittene; Kupieren; Schneiden; Schnipsel; Schnitzen; Schuß; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb; schneidender Schmerz
scalding Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Verbrennung; Versengen; Versengung
staring Angaffen; Anstaunen
stinging Stechen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild abscheulich; armselig; bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; niederträchtig; schamlos; schauderlich; schmählich; teuflisch; unangenehm; unheimlich; verbrecherisch
acrid bissig; scharf; schnippisch
appetising pikant; prikelnder Geschmack; scharf appetitanregend; appetitlich; appetittlich; lecker; schmackhaft; schön; verlockend
appetizing pikant; prikelnder Geschmack; scharf appetitanregend; appetitlich; appetittlich; lecker; schmackhaft; schön; verlockend
barbaric abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild barbarisch
biting beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; beißende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
brusque bissig; scharf; schnippisch auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens
brutal abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
burning brennend; entzündet; feurig; scharf ansteckend; brennend; feurig; glühend
corrosive beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
cruel abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild blutdürstig; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
curt bissig; scharf; schnippisch barsch; brüsk; schroff
cutting bissig; scharf; spitzig beißend; mit schneidender Stimme; schneidend; stachlig; stechend
fierce grell; grimmig; scharf beißend; bissig; bitter entäuscht; böse; eifrig; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; geharnischt; gellend; gereizt; gewaltig; gewaltsam; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; heißblütig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; höllisch; inbrünstig; intens; intensiv; klirrend; kochend; kräftig; leidenschaftlich; passioniert; rasend; roh; rüde; schlimm; schneidig; schnippisch; siedend; stark; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tosend; tüchtig; unbändig; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; zornig; öde
glaring grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; grell beleuchtet; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
gruesome abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
heinous abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
huge energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; beängstigend; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; furchterregend; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; gähnend; himmelweit; hoch; hochgewachsen; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; lebensgroß; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; überwältigend
inhuman abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
inhumane abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
nipping bissig; scharf; spitzig
offensive aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch abstoßend; aggressiv; angreifend; anstößig; beleidigend; empörend; flegelhaft; frech; gewaltsam; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kränkend; offensiv; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
peppery feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
piquant gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig pikant
prickly anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend voller Stacheln
sarcastic anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
seasoned feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig abgehärtet; abgelagert; bewandert; erfahren; gehärtet; geschult; gestanden; gewandt; geübt; qualifiziert; routiniert
shrill grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz anzüglich; durchdringend; eindringlich; gellend; grell; höllisch; scharf klingend; schrill; schroff
snappish bissig; scharf; schnippisch lüstern
snappy bissig; scharf; schnippisch; spitzig fesch; flott; kurzweg; mödisch; mürrisch; reizbar; schick; schroff; verdrießlich
spicy feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig herzhaft; kräftig gewürzt; pikant; salzig; würzig
staring grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
stinging anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend mit schneidender Stimme; schneidend; stachlig; stechend
terrible energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer arg; armselig; bösartig; böse; düster; elend; entsetzlich; fatal; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausam; grausig; gruselig; gräßlich; katastrophal; schaudererregend; schauderhaft; schauderlich; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; teuflisch; unangenehm; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unheimlich; unselig; verhängnisvoll
thorny anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend dornenvoll; dornig; stachlig; voller Stacheln
tremendous energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer Angst einjagend; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beängstigend; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; formidabel; furchterregend; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; hervorragend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; phantastisch; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
uncontrolled auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm unaufhaltsam; unbezwingbar; unlenkbar; unregierbar; zügellos
violent aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch angreifend; auffahrend; brutal; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; rauh; roh; rüde; schlimm; schroff; stark; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zornig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agressive aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
bitty scharf
broiling brennend; entzündet; feurig; scharf erstickend heiß; sauheiß; sehr heiß
corroding beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
dead sharp beißend; messerscharf; scharf haarscharf
garish grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz aufpoliert
peppered feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
scalding brennend; entzündet; feurig; scharf
sharp eckig; kantig; scharf; schneidend aufgebracht; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; erzürnt; falsch; flink; flott; gehässig; geladen; gelehrt; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; kantig; klug; listig; mit schneidender Stimme; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; sauer; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; schuftig; schurkisch; sehr böse

Synonyms for "scharf":


Wiktionary Übersetzungen für scharf:

scharf
adjective
  1. -
  2. Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
  3. fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
scharf
adjective
  1. (of a projectile weapon) armed
  2. capable of causing harm
  3. showing a quick and ardent willingness or responsiveness, enthusiastic, eager, interested, intense
  4. slang: physically very attractive
  5. spicy
  6. severe or cruel
  7. good-looking (female)
  8. sensitive
  9. able to cut easily
  10. pointed, able to pierce easily
  11. having an intense, acrid flavour
  12. stylish or attractive
  13. Sharp or keen to the senses
  14. tangy or pungent
  15. having a sharp, pungent flavor
  16. sharp (figuratively)
Cross Translation:
FromToVia
• scharf → sharp ↔ scherp — goed snijdend
• scharf → acerbic; vinegary; acrid; acrimonious; acidulous; astringent ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• scharf → sour; bitter; acrid; tart ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• scharf → sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• scharf → sharp ↔ coupant — Qui couper.
• scharf → bitter; acrid ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• scharf → fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• scharf → incisive; sharp; acute; keen; poignant ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• scharf → biting; sharp; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• scharf → piercing; shrill; sharp; sharp-toned; waspish; acute ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• scharf → sharp; trenchant; spicy; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute ↔ piquant — Qui piquer.
• scharf → pointed; sharp; keen ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• scharf → penetrating ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• scharf → salient; noteworthy; remarkable; notable ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• scharf → acrid; harsh; bitter; acrimonious; lurid; sharp; keen; poignant; waspish; acute ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• scharf → acrid; harsh; keen; acerbic; acidulous; astringent ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.
• scharf → spicy ↔ épicé — assaisonné avec des épices.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für scharf







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2152 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden