Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. einwachsen:
  2. Wiktionary:
    • einwachsen → wax


Deutsch

Detailübersetzungen für einwachsen (Deutsch) ins Englisch

einwachsen:

einwachsen Verb (wachse ein, wächst ein, wuchs ein, wuchset ein, eingewachsen)

  1. einwachsen (wurzeln; festwachsen)
    to root; to be rooted; to take root
    • root Verb (roots, rooted, rooting)
    • be rooted Verb (is rooted, being rooted)
    • take root Verb (takes root, took root, taking root)

Konjugationen für einwachsen:

Präsens
  1. wachse ein
  2. wächst ein
  3. wächst ein
  4. wachsen ein
  5. wachst ein
  6. wachsen ein
Imperfekt
  1. wuchs ein
  2. wuchsest ein
  3. wuchs ein
  4. wuchsen ein
  5. wuchset ein
  6. wuchsen ein
Perfekt
  1. bin eingewachsen
  2. bist eingewachsen
  3. ist eingewachsen
  4. sind eingewachsen
  5. seid eingewachsen
  6. sind eingewachsen
1. Konjunktiv [1]
  1. wachse ein
  2. wachsest ein
  3. wachse ein
  4. wachsen ein
  5. wachset ein
  6. wachsen ein
2. Konjunktiv
  1. wüchse ein
  2. wüchsest ein
  3. wüchse ein
  4. wüchsen ein
  5. wüchset ein
  6. wüchsen ein
Futur 1
  1. werde einwachsen
  2. wirst einwachsen
  3. wird einwachsen
  4. werden einwachsen
  5. werdet einwachsen
  6. werden einwachsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einwachsen
  2. würdest einwachsen
  3. würde einwachsen
  4. würden einwachsen
  5. würdet einwachsen
  6. würden einwachsen
Diverses
  1. wachs ein!
  2. wachst ein!
  3. wachsen Sie ein!
  4. eingewachsen
  5. einwachsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einwachsen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
root Stamm
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be rooted einwachsen; festwachsen; wurzeln
root einwachsen; festwachsen; wurzeln durchwühlen; grabbeln; grapschen; klemmen; krallen; scharren; wegkappern; wühlen
take root einwachsen; festwachsen; wurzeln sich festsetzen

Wiktionary Übersetzungen für einwachsen:


Cross Translation:
FromToVia
einwachsen wax cirer — Enduire ou frotter de cire.

Computerübersetzung von Drittern: