Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: durcheinanderwerfen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: durcheinanderwerfen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. durcheinanderwerfen:
  2. durcheinander werfen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für durcheinanderwerfen (Deutsch) ins Englisch

durcheinanderwerfen:

durcheinanderwerfen Verb (werfe durcheinander, wirfst durcheinander, wirft durcheinander, warf durcheinander, warft durcheinander, durcheinandergeworfen)

  1. durcheinanderwerfen
    to throw together
    • throw together Verb (throws together, threw together, throwing together)
  2. durcheinanderwerfen
    to mix up; throw into confusion; to jumble together
  3. durcheinanderwerfen
    to huddle up
    • huddle up Verb (huddles up, huddled up, huddling up)

Konjugationen für durcheinanderwerfen:

Präsens
  1. werfe durcheinander
  2. wirfst durcheinander
  3. wirft durcheinander
  4. werfen durcheinander
  5. werft durcheinander
  6. werfen durcheinander
Imperfekt
  1. warf durcheinander
  2. warfst durcheinander
  3. warf durcheinander
  4. warfen durcheinander
  5. warft durcheinander
  6. warfen durcheinander
Perfekt
  1. habe durcheinandergeworfen
  2. hast durcheinandergeworfen
  3. hat durcheinandergeworfen
  4. haben durcheinandergeworfen
  5. habt durcheinandergeworfen
  6. haben durcheinandergeworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. werfe durcheinander
  2. werfest durcheinander
  3. werfe durcheinander
  4. werfen durcheinander
  5. werfet durcheinander
  6. werfen durcheinander
2. Konjunktiv
  1. würfe durcheinander
  2. würfest durcheinander
  3. würfe durcheinander
  4. würfen durcheinander
  5. würfet durcheinander
  6. würfen durcheinander
Futur 1
  1. werde durcheinanderwerfen
  2. wirst durcheinanderwerfen
  3. wird durcheinanderwerfen
  4. werden durcheinanderwerfen
  5. werdet durcheinanderwerfen
  6. werden durcheinanderwerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durcheinanderwerfen
  2. würdest durcheinanderwerfen
  3. würde durcheinanderwerfen
  4. würden durcheinanderwerfen
  5. würdet durcheinanderwerfen
  6. würden durcheinanderwerfen
Diverses
  1. werf durcheinander!
  2. werft durcheinander!
  3. werfen Sie durcheinander!
  5. durcheinandergeworfen
  6. durcheinanderwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für durcheinanderwerfen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
huddle up durcheinanderwerfen einsinken; eintauchen; sichducken; stürzen; tauchen
jumble together durcheinanderwerfen
mix up durcheinanderwerfen durcheinander geraten; durcheinanderfallen; durcheinandergeraten; schlingern; vermengen; verwechseln; von der Rolle sein
throw into confusion durcheinanderwerfen
throw together durcheinanderwerfen

Wiktionary Übersetzungen für durcheinanderwerfen:

durcheinanderwerfen
verb
  1. To mix or confuse
Cross Translation:
FromToVia
• durcheinanderwerfen → turn upside down ↔ overhoopsmijten — op heftige wijze voorwerpen door elkaar gooien
• durcheinanderwerfen → turn upside down ↔ overhoopgooien — op heftige wijze voorwerpen door elkaar smijten
• durcheinanderwerfen → jostle ↔ bousculer — (familier, fr) mettre sens dessus dessous.

durcheinander werfen:

durcheinander werfen Verb

  1. durcheinander werfen (durcheinander bringen)
    to disorder; to disorganize; to disorganise
    • disorder Verb (disorders, disordered, disordering)
    • disorganize Verb, amerikanisch (disorganizes, disorganize, disorganizing)
    • disorganise Verb, britisch

Übersetzung Matrix für durcheinander werfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disorder Aufregung; Aufruhr; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Krach; Krankheit; Krawall; Leiden; Nachlässigkeit; Ordnungswidrigkeit; Radau; Schlamperei; Störung; Unordentlichkeit; Unordnung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; Übel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disorder durcheinander bringen; durcheinander werfen
disorganise durcheinander bringen; durcheinander werfen
disorganize durcheinander bringen; durcheinander werfen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0431 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden