Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: abwehren

Deutsche und englische Suchergebnisse für: abwehren

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. abwehren:
  2. Abwehren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abwehren (Deutsch) ins Englisch

abwehren:

abwehren Verb (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)

  1. abwehren (sich widersetzen; wehren; sich wehren; sich sträuben)
    to resist; to struggle; to fight back
    • resist Verb (resists, resisted, resisting)
    • struggle Verb (struggles, struggled, struggling)
    • fight back Verb (fights back, fought back, fighting back)
  2. abwehren (abhalten)
    to parry; to ward off; to foil; field
    • parry Verb (parries, parried, parrying)
    • ward off Verb (wards off, warded off, warding off)
    • foil Verb (foils, foiled, foiling)
    • field Verb
  3. abwehren (wehren; sich wehren)
    to avert; to keep out
    • avert Verb (averts, averted, averting)
    • keep out Verb (keeps out, kept out, keeping out)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent Verb (prevents, prevented, preventing)
  4. abwehren (abhalten; zurückhalten; abwenden)
    to fend off; to parry; to keep off; to lay off
    • fend off Verb (fends off, fended off, fending off)
    • parry Verb (parries, parried, parrying)
    • keep off Verb (keeps off, kept off, keeping off)
    • lay off Verb (lays off, laid off, laying off)

Konjugationen für abwehren:

Präsens
  1. wehre ab
  2. wehrst ab
  3. wehrt ab
  4. wehren ab
  5. wehrt ab
  6. wehren ab
Imperfekt
  1. wehrte ab
  2. wehrtest ab
  3. wehrte ab
  4. wehrten ab
  5. wehrtet ab
  6. wehrten ab
Perfekt
  1. habe abgewehrt
  2. hast abgewehrt
  3. hat abgewehrt
  4. haben abgewehrt
  5. habt abgewehrt
  6. haben abgewehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. wehre ab
  2. wehrest ab
  3. wehre ab
  4. wehren ab
  5. wehret ab
  6. wehren ab
2. Konjunktiv
  1. wehrte ab
  2. wehrtest ab
  3. wehrte ab
  4. wehrten ab
  5. wehrtet ab
  6. wehrten ab
Futur 1
  1. werde abwehren
  2. wirst abwehren
  3. wird abwehren
  4. werden abwehren
  5. werdet abwehren
  6. werden abwehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abwehren
  2. würdest abwehren
  3. würde abwehren
  4. würden abwehren
  5. würdet abwehren
  6. würden abwehren
Diverses
  1. wehr ab!
  2. wehrt ab!
  3. wehren Sie ab!
  5. abgewehrt
  6. abwehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abwehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
field Acker; Bleibe; Boden; Feld; Feldlager; Grund; Kamp; Lager; Lagerplatz; Provinz; Quartier
foil Degen; Florett; Folie; Klinge; Rapier; Schneide; Schwert; Säbel
struggle Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avert abwehren; sich wehren; wehren abwenden
fend off abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten abwenden
field abhalten; abwehren
fight back abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren
foil abhalten; abwehren
keep off abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten abwenden; fernhalten; verteidigen
keep out abwehren; sich wehren; wehren fernhalten; verteidigen
lay off abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; abwenden; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; feuern; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen
parry abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten abwenden
prevent abwehren; sich wehren; wehren abhalten; aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; stören; zurückhalten
resist abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas widerstehen; sich versetzen; sichwidersetzen; umstellen; verteidigen; widerstehen
struggle abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren Kampf aufnehmen; ankämpfen; fechten; kämpfen; streiten
ward off abhalten; abwehren

Synonyms for "abwehren":


Wiktionary Übersetzungen für abwehren:

abwehren
verb
  1. to ward off, drive (something) away, defend against
  2. to parry, or turn aside
Cross Translation:
FromToVia
• abwehren → thwart; deflect ↔ afweren — een aanval neutraliseren
• abwehren → defend ↔ défendre — protéger une personne contre une attaque.

Abwehren:

Abwehren [das ~] Nomen

  1. Abwehren (Verteidigen; Wehren)
    the defending

Übersetzung Matrix für Abwehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defending Abwehren; Verteidigen; Wehren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0378 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden