Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Reinigen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Reinigen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. reinigen:
  2. Reinigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Reinigen (Deutsch) ins Englisch

reinigen:

reinigen Verb (reinige, reinigst, reinigt, reinigte, reinigtet, gereinigt)

  1. reinigen (saubermachen; säubern; putzen; aufräumen; reinmachen)
    to clean; to clear; to give a good cleaning; to wash; to remove
    • clean Verb (cleans, cleaned, cleaning)
    • clear Verb (clears, cleared, clearing)
    • give a good cleaning Verb (gives a good cleaning, gave a good cleaning, giving a good cleaning)
    • wash Verb (washes, washed, washing)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
  2. reinigen (läutern; säubern; klären; aufklären; abtreiben)
    to purify; to chasten; to refine; to ennoble
    • purify Verb (purifies, purified, purifying)
    • chasten Verb (chastens, chastened, chastening)
    • refine Verb (refines, refined, refining)
    • ennoble Verb (ennobles, ennobled, ennobling)

Konjugationen für reinigen:

Präsens
  1. reinige
  2. reinigst
  3. reinigt
  4. reinigen
  5. reinigt
  6. reinigen
Imperfekt
  1. reinigte
  2. reinigtest
  3. reinigte
  4. reinigten
  5. reinigtet
  6. reinigten
Perfekt
  1. habe gereinigt
  2. hast gereinigt
  3. hat gereinigt
  4. haben gereinigt
  5. habt gereinigt
  6. haben gereinigt
1. Konjunktiv [1]
  1. reinige
  2. reinigest
  3. reinige
  4. reinigen
  5. reiniget
  6. reinigen
2. Konjunktiv
  1. reinigte
  2. reinigtest
  3. reinigte
  4. reinigten
  5. reinigtet
  6. reinigten
Futur 1
  1. werde reinigen
  2. wirst reinigen
  3. wird reinigen
  4. werden reinigen
  5. werdet reinigen
  6. werden reinigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reinigen
  2. würdest reinigen
  3. würde reinigen
  4. würden reinigen
  5. würdet reinigen
  6. würden reinigen
Diverses
  1. reinig!
  2. reinigt!
  3. reinigen Sie!
  5. gereinigt
  6. reinigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für reinigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remove Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
wash Dünung; Kielwasser; Sog; Wellengang; Wellenschlag
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chasten abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern bestrafen; strafen
clean aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausspülen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; ledern; putzen; speichern; waschen; weglegen; wegräumen
clear aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; deaktivieren; decken; egalisieren; einklarieren; einräumen; entbinden; enteignen; entheben; entlassen; entleeren; entnehmen; erleichtern; erlöschen; erlösen; fallen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; klarwerden; leeren; leermachen; löschen; räumen; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; verrechnen; wegräumen
ennoble abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern veredeln; verfeinern
give a good cleaning aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern
purify abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern ausspülen; waschen
refine abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern etwas vollkommen machen; perfektionieren; raffinieren; veredeln; verfeinern
remove aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abhandeln; abstauben; abtakeln; abwickeln; abwischen; aus der Fassung bringen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausstoßen; beilegen; beseitigen; bestrafen; bestürzen; blamieren; demontieren; entfernen; entfestigen; entgegenhalten; entheben; entsetzen; entstauben; fortbringen; fortschaffen; geringer werden; herausnehmen; jemandem einen Vorwurf machen; leermachen; nachtragen; räumen; rügen; schlechter werden; schlichten; tadeln; umziehen; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vertreiben; verweisen; verwirren; vorhalten; vorwerfen; wegführen; wegleiten; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun; weniger werden; zurechtweisen; übersiedeln
wash aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abspülen; ausspülen; auswachsen; auswaschen; mit Wasser spülen; waschen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; fleckenlos; galant; geordnet; gepflegt; glattweg; hygienisch; höflich; keusch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
clear anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich

Synonyms for "reinigen":


Wiktionary Übersetzungen für reinigen:

reinigen
  1. etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen
  2. speziell Textilien ohne Wasser reinigen[1]
  3. etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern
reinigen
verb
  1. (intransitive) to make things clean
  2. (transitive) to remove dirt from a place or object
  3. to clean thoroughly; to cleanse; to rid of impurities
  4. -
  5. cleanse something of impurities
Cross Translation:
FromToVia
• reinigen → clean ↔ reinigen — zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen
• reinigen → clean ↔ nettoyer — rendre net, propre.
• reinigen → clean ↔ poutzer — Suisse|fr nettoyer

Reinigen:

Reinigen [das ~] Nomen

  1. Reinigen (Saubermachen; Putzen)
    the purification; the cleansing; the clean-up; the service; the washing down
    the cleaning
    – the act of making something clean 1
    • cleaning [the ~] Nomen
      • he gave his shoes a good cleaning1
  2. Reinigen (Waschen; Sauber machen)
    the washing; the purification; the cleansing
    the cleaning
    – the act of making something clean 1
    • cleaning [the ~] Nomen
      • he gave his shoes a good cleaning1

Übersetzung Matrix für Reinigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean-up Putzen; Reinigen; Saubermachen grosse Reinmachung
cleaning Putzen; Reinigen; Sauber machen; Saubermachen; Waschen Reinigung; Säuberung
cleansing Putzen; Reinigen; Sauber machen; Saubermachen; Waschen Reinigung; Säuberung
purification Putzen; Reinigen; Sauber machen; Saubermachen; Waschen Klärung; Läuterung; Reinigung; Säuberung
service Putzen; Reinigen; Saubermachen Auftragen; Bedienung; Befriedigung; Betreuung; Dienst; Dienstleistung; Dienststelle; Einrichtung; Fürsorge; Gefälligkeit; Gottesdienst; Gunst; Inspektion; Institut; Krankenpflege; Kundendienst; Messe; Pflege; Reparatur von Material; Revision; Schenkung; Service; Servieren; Sold; Sorge; Spende; Stelle; Stiftung; Versorgung; Wartung; Zuwendung; Überholung; Überprüfung
washing Reinigen; Sauber machen; Waschen Kleider; Kleidung; Reinigung; Säuberung; Wäsche
washing down Putzen; Reinigen; Saubermachen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
service zu Diensten sein
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
service dienstleistungs

Wiktionary Übersetzungen für Reinigen:

Reinigen
noun
  1. the act of purging

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Reinigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0571 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden