Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Parade

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Parade

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Parade:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. parade:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Parade (Deutsch) ins Englisch

Parade:

Parade [die ~] Nomen

  1. die Parade (Defilee)
    the parade; the march past

Übersetzung Matrix für Parade:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
march past Defilee; Parade
parade Defilee; Parade
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parade ausstellen; bummeln; flanieren; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln; zur Schau stellen

Synonyms for "Parade":

  • Truppenschau
  • Ballabwehr
  • Festzug; Korso

Wiktionary Übersetzungen für Parade:

Parade
noun
  1. political rally or parade
  2. organized procession
Cross Translation:
FromToVia
• Parade → parade ↔ parade — montre, étalage de quelque chose.
• Parade → pomp; splendour; grandeur; state; display; parade ↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.



Englisch

Detailübersetzungen für Parade (Englisch) ins Deutsch

Parade form of parade:

parade [the ~] Nomen

  1. the parade (march past)
    Defilee; die Parade

to parade Verb (parades, paraded, parading)

  1. to parade (saunter; lounge)
    spazieren; flanieren; trödeln; spazierengehen; schlendern; streunen; paradieren
    • spazieren Verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • flanieren Verb (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
    • trödeln Verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • schlendern Verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • streunen Verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • paradieren Verb (paradiere, paradierst, paradiert, paradierte, paradiertet, paradiert)
  2. to parade (stroll; walk; promenade; saunter; amble)
    spazieren; bummeln; schlendern; spazierengehen; herumschlendern
    • spazieren Verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • bummeln Verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • schlendern Verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • herumschlendern Verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
  3. to parade
    schlendern; flanieren; paradieren
    • schlendern Verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • flanieren Verb (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
    • paradieren Verb (paradiere, paradierst, paradiert, paradierte, paradiertet, paradiert)
  4. to parade (exhibit; present; display; be on show)
    zur Schau stellen; ausstellen
    • zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • ausstellen Verb (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)

Konjugationen für parade:

present
  1. parade
  2. parade
  3. parades
  4. parade
  5. parade
  6. parade
simple past
  1. paraded
  2. paraded
  3. paraded
  4. paraded
  5. paraded
  6. paraded
present perfect
  1. have paraded
  2. have paraded
  3. has paraded
  4. have paraded
  5. have paraded
  6. have paraded
past continuous
  1. was parading
  2. were parading
  3. was parading
  4. were parading
  5. were parading
  6. were parading
future
  1. shall parade
  2. will parade
  3. will parade
  4. shall parade
  5. will parade
  6. will parade
continuous present
  1. am parading
  2. are parading
  3. is parading
  4. are parading
  5. are parading
  6. are parading
subjunctive
  1. be paraded
  2. be paraded
  3. be paraded
  4. be paraded
  5. be paraded
  6. be paraded
diverse
  1. parade!
  2. let's parade!
  5. paraded
  6. parading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für parade:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Defilee march past; parade
Parade march past; parade
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausstellen be on show; display; exhibit; parade; present accept; agree; allow; display; distribute; donate; exhibit; give; hand out; issue; permit; ration; show
bummeln amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk be going to; be on the razzle; be on the spree; feast; go; going out; idle; knock about; lounge about; lounge around; move; move on; pace; revel; saunter about; sit around; throw away; walk; walk about; walk round; waste
flanieren lounge; parade; saunter saunter; stroll
herumschlendern amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk gad about; knock about; lounge about; roam; rove; saunter about; walk about; walk round; wander about
paradieren lounge; parade; saunter
schlendern amble; lounge; parade; promenade; saunter; stroll; walk knock about; lounge about; pace; saunter; saunter about; stroll; walk about; walk round
spazieren amble; lounge; parade; promenade; saunter; stroll; walk be going to; go; move; move on; pace; saunter; stroll; walk
spazierengehen amble; lounge; parade; promenade; saunter; stroll; walk be going to; go; move; move on; pace; saunter; stroll; walk
streunen lounge; parade; saunter look about; nose about; poke about; roam; roam about; rove; rove about; search about; snoop; wander; wander about
trödeln lounge; parade; saunter be a pain in the neck; dawdle; drizzle; idle; keep on; linger; loiter; lounge about; lounge around; nag; pace; plod; rain; saunter; sit around; stroll; tarry; trudge; waffle
zur Schau stellen be on show; display; exhibit; parade; present attract attention; be conspicuous; display; exhibit; flaunt; jut out; leap out; prance; protrude; show; show off; stand out; stick out
- exhibit; march; promenade; troop
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- make a display of

Verwandte Wörter für "parade":


Synonyms for "parade":


Verwandte Definitionen für "parade":

  1. a visible display1
    • she made a parade of her sorrows1
  2. a ceremonial procession including people marching1
  3. an extended (often showy) succession of persons or things1
    • a parade of strollers on the mall1
    • a parade of witnesses1
  4. march in a procession1
    • the veterans paraded down the street1
  5. walk ostentatiously1
    • She parades her new husband around town1

Wiktionary Übersetzungen für parade:

parade
noun
  1. organized procession
  2. any succession or series
parade
noun
  1. Schaufahrt von (oft geschmückten) Wagen zu festlichen / feierlichen Anlässen oder zu Demonstrationen
Cross Translation:
FromToVia
• parade → defilieren; vorbeimarschieren; vorbeiziehen; vorbeifahren ↔ défiler — détacher une chose du fil du cordon où elle passer.
• parade → Parade ↔ parade — montre, étalage de quelque chose.
• parade → paradieren; prunken; stolzieren ↔ parader — Traductions à trier suivant le sens
• parade → Gepränge; Pomp; Gala; Parade; Staat ↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.

Verwandte Übersetzungen für Parade







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1640 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden