Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Locken

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Locken

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. locken:
  2. Locken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Locken (Deutsch) ins Englisch

locken:

locken Verb (locke, lockst, lockt, lockte, locktet, gelockt)

  1. locken (kräuseln; ringeln)
    to curl; put in curlers
  2. locken (ringeln; kräuseln)
    frizz; to twirl; to flourish
    • frizz Verb
    • twirl Verb (twirls, twirled, twirling)
    • flourish Verb (flourishes, flourished, flourishing)
  3. locken (kräuseln; frisieren; ringeln; verschnörkeln; sichschnörkeln)
    twirl with someone

Konjugationen für locken:

Präsens
  1. locke
  2. lockst
  3. lockt
  4. locken
  5. lockt
  6. locken
Imperfekt
  1. lockte
  2. locktest
  3. lockte
  4. lockten
  5. locktet
  6. lockten
Perfekt
  1. habe gelockt
  2. hast gelockt
  3. hat gelockt
  4. haben gelockt
  5. habt gelockt
  6. haben gelockt
1. Konjunktiv [1]
  1. locke
  2. lockest
  3. locke
  4. locken
  5. locket
  6. locken
2. Konjunktiv
  1. lockte
  2. locktest
  3. lockte
  4. lockten
  5. locktet
  6. lockten
Futur 1
  1. werde locken
  2. wirst locken
  3. wird locken
  4. werden locken
  5. werdet locken
  6. werden locken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde locken
  2. würdest locken
  3. würde locken
  4. würden locken
  5. würdet locken
  6. würden locken
Diverses
  1. lock!
  2. lockt!
  3. locken Sie!
  5. gelockt
  6. lockend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für locken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
curl Haarlocke; Locke; Löckchen; Schnörkel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
curl kräuseln; locken; ringeln
flourish kräuseln; locken; ringeln aufblühen; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; entfalten; erblühen; florieren; gedeihen; krausen; kräuseln; vollen Wuchs erreichen
frizz kräuseln; locken; ringeln krausen; kräuseln
put in curlers kräuseln; locken; ringeln
twirl kräuseln; locken; ringeln herumdrehen; herumwirbeln; krausen; kreiseln; kräuseln; sich drehen; wirbeln
twirl with someone frisieren; kräuseln; locken; ringeln; sichschnörkeln; verschnörkeln

Synonyms for "locken":


Wiktionary Übersetzungen für locken:

locken
verb
  1. jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
  2. Locken ins Haar machen
locken
verb
  1. to entice
  2. To lure; to attract by arousing desire or hope.
  3. to evoke, educe
  4. to attempt to draw
  5. to attract, allure
Cross Translation:
FromToVia
• locken → attract; decoy; lure; entice; induce; persuade; appeal to; draw ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.

Locken:

Locken [die ~] Nomen

  1. die Locken
    the curls

Locken [das ~] Nomen

  1. Locken (Verleiten)
    the luring; the enticing; the tempting

Übersetzung Matrix für Locken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
curls Locken Kraushaar; Lockenhaar
enticing Locken; Verleiten
luring Locken; Verleiten
tempting Locken; Verleiten Betören
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tempting anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmackhaft; schön; verführerisch; verlockend

Wiktionary Übersetzungen für Locken:

Locken
plural
  1. specifically, a body of curly hair on someone's head







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0376 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden