Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- link:
- Link:
- Wiktionary:
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
link:
- Zusammenhang; Verband; Beziehung; Verbindung; Konnexion; Konnex; Gemeinschaft; Binde; Vertrag; Anschluß; Bindung; Einheitlichkeit; Glied; Kettenglied; Verbindungsglied; Bindeglied; Linienverbindung; Band; Bündnis; Verbunden sein; Link; OLE/DDE-Verknüpfung; Verknüpfung
- zusammenfügen; aneinanderkuppeln; koppeln; verbinden; kuppeln; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen; kombinieren; anschließen; verknüpfen; Link
-
Wiktionary:
- link → verlinken, linken, verknüpfen, verbinden
- link → Hyperlink, Link, Verknüpfung, Verbindung, Glied, Gelenk, Brücke
- link → Bindeglied, Link, Verbindung, Kupplung, Bezug, Verweis, anschließen, knoten, binden, verbinden, verknüpfen, einbinden
Deutsch
Detailübersetzungen für Link (Deutsch) ins Englisch
link:
Übersetzung Matrix für link:
Synonyms for "link":
Wiktionary Übersetzungen für link:
link
Cross Translation:
adjective
link
-
nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu derjenigen Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz haben
- link → left
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• link | → left; left-hand | ↔ gauche — Qui se trouve du côté de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la person |
Link:
-
Link
-
Link
Übersetzung Matrix für Link:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
hyperlink | Link | |
link | Link | Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Glied; Kettenglied; Konnex; Konnexion; Linienverbindung; OLE/DDE-Verknüpfung; Verband; Verbindung; Verbindungsglied; Verbunden sein; Verknüpfung; Vertrag; Zusammenhang |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
link | Link | aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anschließen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen |
Synonyms for "Link":
Englisch
Detailübersetzungen für Link (Englisch) ins Deutsch
Link form of link:
-
the link (connection; relative context; contact)
der Zusammenhang; der Verband; die Beziehung; die Verbindung; die Konnexion; der Konnex; die Gemeinschaft; die Binde; der Vertrag -
the link (connection; association; relation; junction; liaison; bond; relationship)
der Anschluß; die Verbindung; die Beziehung; die Bindung; die Gemeinschaft; der Verband; die Einheitlichkeit; der Zusammenhang -
the link
-
the link
die Linienverbindung -
the link (binding; band; bond; thickness)
-
the link (hyperlink)
– A connection between an element in a hypertext document, such as a word, phrase, symbol, or image, and a different element in the document, another document, a file, or a script. 1 -
the link (OLE/DDE link)
– A connection between an OLE object and its OLE server, or between a dynamic data exchange (DDE) source document and a destination document. 1
-
to link (couple; connect; pander; attach; make a match)
zusammenfügen; aneinanderkuppeln-
zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
aneinanderkuppeln Verb
-
-
to link (couple; connect; combine; unite)
koppeln; verbinden; kuppeln; zusammenfügen; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen-
zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
-
aneinanderreihen Verb
-
to link (interlink; connect; bridge)
-
to link (join together; merge; combine; unite; connect; bridge)
kombinieren; zusammenfügen; vereinigen; vereinen; verbinden; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten-
zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
-
aneinanderreihen Verb
-
to link (connect; join; unite; link up)
– be or become joined or united or linked 2anschließen-
anschließen Verb
-
-
to link
– To connect or associate items or data such as contacts, accounts, or worksheets. 1verknüpfen-
verknüpfen Verb
-
-
to link
– To establish a connection to data from another application so that users can view and edit the data in both the original application and in the destination application. 1
Konjugationen für link:
present
- link
- link
- links
- link
- link
- link
simple past
- linked
- linked
- linked
- linked
- linked
- linked
present perfect
- have linked
- have linked
- has linked
- have linked
- have linked
- have linked
past continuous
- was linking
- were linking
- was linking
- were linking
- were linking
- were linking
future
- shall link
- will link
- will link
- shall link
- will link
- will link
continuous present
- am linking
- are linking
- is linking
- are linking
- are linking
- are linking
subjunctive
- be linked
- be linked
- be linked
- be linked
- be linked
- be linked
diverse
- link!
- let's link!
- linked
- linking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für link:
Verwandte Wörter für "link":
Synonyms for "link":
Antonyme für "link":
Verwandte Definitionen für "link":
Wiktionary Übersetzungen für link:
link
Cross Translation:
verb
link
-
to contain a hyperlink to another page
-
connect things
- link → verknüpfen; verbinden
-
computing: hyperlink
-
element of a chain
- link → Verknüpfung
-
connection
- link → Verbindung
verb
-
einen Verweis (Hyperlink) auf eine (Internet)seite einfügen
-
einen Hyperlink (Verweis) setzen, über Hyperlinks verknüpfen
-
-
-
ein verbundenes Teil oder Stück - allgemein: Teil eines Ganzen
-
Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen
-
übertragen: die Verbindung über eine Trennung
-
Vorrichtung oder Person, die eine Verbindung zwischen unterschiedlichen Einheiten (Geräten, Bauteilen, Aggregaten, Personen, Gruppen) herstellt oder darstellt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• link | → Link | ↔ link — een verwijzing |
• link | → Verbindung | ↔ link — een betrekking of relatie |
• link | → Kupplung | ↔ koppeling — een verbindingsstuk |
• link | → Verbindung | ↔ attache — Ce qui lie |
• link | → Bezug; Verweis; Link | ↔ lien — Langage informatique |
• link | → anschließen | ↔ lier — serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible. |
• link | → knoten; binden; verbinden | ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien. |
• link | → binden; verbinden; verknüpfen; einbinden | ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire. |