Foyer: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Foyer:
- foyer; coffee-room; refreshmentroom; refreshment room; salon; reception-room; drawing-room; waiting-room
Wiktionary:
- Foyer → foyer, lobby
- Foyer → entrance hall

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

foyer:
- Foyer; Galerie; Cafétaria; Eingangshalle; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Diele; Vorhalle; Eingang; Entree; Empfangsräume; Empfangsraum; Salon; Empfangszimmer
Wiktionary:
- foyer → Foyer, Diele

Deutsch

Detailübersetzungen für Foyer (Deutsch) ins Englisch

Foyer:

Foyer [das ~] Nomen

Foyer (Cafétaria; Galerie)
the foyer; the coffee-room; the refreshmentroom; the refreshment room
- foyer [the ~] Nomen
- coffee-room [the ~] Nomen
- refreshmentroom [the ~] Nomen
- refreshment room [the ~] Nomen
Foyer (Empfangszimmer; Empfangsräume; Empfangsraum; Halle; Salon; Galerie)
the salon; the reception-room; the foyer; the drawing-room; the waiting-room
- salon [the ~] Nomen
- reception-room [the ~] Nomen
- foyer [the ~] Nomen
- drawing-room [the ~] Nomen
- waiting-room [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Foyer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coffee-room	Cafétaria; Foyer; Galerie
drawing-room	Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon
foyer	Cafétaria; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon	Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle
reception-room	Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon
refreshment room	Cafétaria; Foyer; Galerie	Bahnhofsgaststätte
refreshmentroom	Cafétaria; Foyer; Galerie
salon	Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon
waiting-room	Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon

Synonyms for "Foyer":

Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Tagesraum; Gelass; Gemach; Kammer; Raum; Stube; Zimmer
Eingangshalle; Empfangshalle; Lobby; Lounge; Vestibül; Vorhalle; Vorraum

Wiktionary Übersetzungen für Foyer:

Foyer

noun

großer Vorraum in einer Oper, einem Theater, Konzertsaal etc., der dem Aufenthalt und der Kommunikation des Publikums dient
- Foyer → foyer; lobby

Foyer

noun

entryway or waiting area; vestibule
- lobby → Lobby; Foyer; Vorraum; Vorhalle
lobby, corridor, or waiting room
- foyer → Foyer

Cross Translation:

From	To	Via
• Foyer	→ entrance hall	↔ hal — een entreeruimte in een gebouw of huis, een ontvangstruimte

Englisch

Detailübersetzungen für Foyer (Englisch) ins Deutsch

foyer:

foyer [the ~] Nomen

the foyer (coffee-room; refreshmentroom; refreshment room)
Foyer; die Galerie; die Cafétaria
- Foyer [das ~] Nomen
- Galerie [die ~] Nomen
- Cafétaria [die ~] Nomen
the foyer (vestibule; hall; lobby)
die Eingangshalle; der Flur; die Halle; Portal; Vestibül; die Diele; die Vorhalle; der Eingang; der Entree
- Eingangshalle [die ~] Nomen
- Flur [der ~] Nomen
- Halle [die ~] Nomen
- Portal [das ~] Nomen
- Vestibül [das ~] Nomen
- Diele [die ~] Nomen
- Vorhalle [die ~] Nomen
- Eingang [der ~] Nomen
- Entree [der ~] Nomen
the foyer (drawing-room; salon; reception-room; waiting-room)
die Empfangsräume; der Empfangsraum; die Halle; der Salon; Empfangszimmer; Foyer; die Galerie
- Empfangsräume [die ~] Nomen
- Empfangsraum [der ~] Nomen
- Halle [die ~] Nomen
- Salon [der ~] Nomen
- Empfangszimmer [das ~] Nomen
- Foyer [das ~] Nomen
- Galerie [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für foyer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Cafétaria	coffee-room; foyer; refreshment room; refreshmentroom	cafeteria; snackbar
Diele	foyer; hall; lobby; vestibule	noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume
Eingang	foyer; hall; lobby; vestibule	Inbox; Inbox folder; access; admission; admittance; entrance; entry
Eingangshalle	foyer; hall; lobby; vestibule	auction-mart; entrance-hall; hall; portal
Empfangsraum	drawing-room; foyer; reception-room; salon; waiting-room	reception room
Empfangsräume	drawing-room; foyer; reception-room; salon; waiting-room
Empfangszimmer	drawing-room; foyer; reception-room; salon; waiting-room	reception room
Entree	foyer; hall; lobby; vestibule
Flur	foyer; hall; lobby; vestibule	aisle; corridor; gangway; landing; passage
Foyer	coffee-room; drawing-room; foyer; reception-room; refreshment room; refreshmentroom; salon; waiting-room
Galerie	coffee-room; drawing-room; foyer; reception-room; refreshment room; refreshmentroom; salon; waiting-room	administration; arcade; archway; art gallery; art hall; cabinet; colonial administration; colonial government; gallery; government; local government; musum hall
Halle	drawing-room; foyer; hall; lobby; reception-room; salon; vestibule; waiting-room	auction-mart; chamber; entrance-hall; hall; portal; room
Portal	foyer; hall; lobby; vestibule	entrance-hall; hall; portal
Salon	drawing-room; foyer; reception-room; salon; waiting-room	reception room
Vestibül	foyer; hall; lobby; vestibule
Vorhalle	foyer; hall; lobby; vestibule	auction-mart; hall; portal
-	antechamber; anteroom; entrance hall; hall; lobby; vestibule

Synonyms for "foyer":

anteroom; antechamber; entrance hall; hall; lobby; vestibule; room

Wiktionary Übersetzungen für foyer:

foyer

noun

lobby, corridor, or waiting room
- foyer → Foyer

foyer

noun

großer Vorraum in einer Oper, einem Theater, Konzertsaal etc., der dem Aufenthalt und der Kommunikation des Publikums dient
- Foyer → foyer; lobby
Architektur: ein Hausflur, ein Vorraum, der sich hinter dem Eingang eines Hauses oder einer Wohnung befindet und von dem aus die einzelnen Wohnungen oder aber die einzelnen Zimmer zugänglich sindLit-Adolphs: Wörterbuch der deutschen Sprache|J=2005, Seite 331.
- Diele → lobby; entrance hall; foyer; vestibule

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Foyer

Detailübersetzungen für Foyer (Deutsch) ins Englisch

Foyer:

Foyer [das ~] Nomen

Foyer (Cafétaria; Galerie)

Foyer (Empfangszimmer; Empfangsräume; Empfangsraum; Halle; Salon; Galerie)

Übersetzung Matrix für Foyer:

Synonyms for "Foyer":

Wiktionary Übersetzungen für Foyer:

Detailübersetzungen für Foyer (Englisch) ins Deutsch

foyer:

foyer [the ~] Nomen

the foyer (coffee-room; refreshmentroom; refreshment room)

the foyer (vestibule; hall; lobby)

the foyer (drawing-room; salon; reception-room; waiting-room)

Übersetzung Matrix für foyer:

Verwandte Wörter für "foyer":

Synonyms for "foyer":

Verwandte Definitionen für "foyer":

Wiktionary Übersetzungen für foyer: