Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: verworfen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: verworfen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verwerfen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verworfen (Deutsch) ins Englisch

verwerfen:

verwerfen Verb (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)

  1. verwerfen (ablehnen; abweisen; zurückweisen; abschlagen; ausschlagen)
    to disapprove; to reject; to repudiate; to decline; to denounce; to refuse; to disclaim; to spurn; to turn down; to object to
    • disapprove Verb (disapproves, disapproved, disapproving)
    • reject Verb (rejects, rejected, rejecting)
    • repudiate Verb (repudiates, repudiated, repudiating)
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • denounce Verb (denounces, denounced, denouncing)
    • refuse Verb (refuses, refused, refusing)
    • disclaim Verb (disclaims, disclaimed, disclaiming)
    • spurn Verb (spurns, spurned, spurning)
    • turn down Verb (turns down, turned down, turning down)
    • object to Verb (objects to, objected to, objecting to)
  2. verwerfen (ablehnen)
    to drift; make leeway; go adrift
  3. verwerfen
    to discard
    – To remove something. 1
    • discard Verb (discards, discarded, discarding)
  4. verwerfen
    to discard
    – To remove a file from the Microsoft Office Document Cache without deleting it on the server. 1
    • discard Verb (discards, discarded, discarding)

Konjugationen für verwerfen:

Präsens
  1. verwerfe
  2. verwirfst
  3. verwirft
  4. verwerfen
  5. verwerft
  6. verwerfen
Imperfekt
  1. verwarf
  2. verwarfst
  3. verwarf
  4. verwarfen
  5. verwarft
  6. verwarfen
Perfekt
  1. habe verworfen
  2. hast verworfen
  3. hat verworfen
  4. haben verworfen
  5. habt verworfen
  6. haben verworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. verwerfe
  2. verwerfest
  3. verwerfe
  4. verwerfen
  5. verwerfet
  6. verwerfen
2. Konjunktiv
  1. verwürfe
  2. verwürfest
  3. verwürfe
  4. verwürfen
  5. verwürfest
  6. verwürfen
Futur 1
  1. werde verwerfen
  2. wirst verwerfen
  3. wird verwerfen
  4. werden verwerfen
  5. werdet verwerfen
  6. werden verwerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwerfen
  2. würdest verwerfen
  3. würde verwerfen
  4. würden verwerfen
  5. würdet verwerfen
  6. würden verwerfen
Diverses
  1. verwirf!
  2. verwerft!
  3. verwerfen Sie!
  5. verworfen
  6. verwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verwerfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decline Abnahme; Bodensenkung; Dekadenz; Depression; Einsenkung; Einsturz; Einstürzen; Entartung; Fallen; Flaute; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senke; Senkung; Sinken; Untergang; Verfall; Zusammenbruch
drift Bedeutung; Durchschlag; Jähzorn; Sinn; Tenor; Treibstrom
refuse Abfall; Abschaum; Ausschuß; Auswurf; Bruch; Schund; Schutt; Trümmer
reject Ruine; Trümmerhaufen
turn down Ablehnen; Abschlagen; Abweisen; Korb
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decline ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen abbauen; ablehnen; abschwächen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; beugen; deklinieren; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; konjugieren; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verbeugen; vergehen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen; zusammengehen
denounce ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen anbringen; anklagen; anzeigen; bestrafen; denunzieren; ermahnen; mitteilen; petzen; rügen; schelten; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; tadeln; verketzern; verpfeifen; verraten; verweisen; warnen; zurechtweisen
disapprove ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
discard verwerfen abschaffen; abstellen; ausrangieren; beseitigen; entfernen; entledigen; sich von etwas entledigen
disclaim ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
drift ablehnen; verwerfen
go adrift ablehnen; verwerfen
make leeway ablehnen; verwerfen
object to ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
refuse ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abstoßen; abweisen; zurückweisen
reject ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen; verweigern; zurückweisen
repudiate ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen verleugnen
spurn ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen geringschätzen; verachten; verschmähen
turn down ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abschaffen; abstoßen; abweisen; ausrangieren; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen; zurückweisen

Synonyms for "verwerfen":


Wiktionary Übersetzungen für verwerfen:

verwerfen
verb
  1. eine Eintragung etc. wegen Ungültigkeit löschen
verwerfen
verb
  1. to throw away, reject
  2. refuse to accept
  3. refuse
Cross Translation:
FromToVia
• verwerfen → reject; renounce ↔ verwerpen — afwijzen
• verwerfen → reject ↔ afketsen — een voorstel verwerpen
• verwerfen → abort; miscarry ↔ avorter — biologie|fr mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »).
• verwerfen → reject ↔ rejeter — Refuser, repousser


Wiktionary Übersetzungen für verworfen:

verworfen
adjective
  1. rejected by god
  2. immoral

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0564 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden