Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: beauftragen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: beauftragen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. beauftragen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beauftragen (Deutsch) ins Englisch

beauftragen:

beauftragen Verb (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)

  1. beauftragen (auftragen)
    to aggravate; burden
  2. beauftragen (befehlen; gebieten; auftragen; )
    to order; to command; to charge
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
    • command Verb (commands, commanded, commanding)
    • charge Verb (charges, charged, charging)
  3. beauftragen (beschweren; sich beschweren; reklamieren; klagen; beanstanden)
    raise objections; to complain
  4. beauftragen (befehlen; kommandieren)
    to dedicate; to commission; to decree; to devote; to order; to dictate; to charge; to rule; to exert power; to force; to command
    • dedicate Verb (dedicates, dedicated, dedicating)
    • commission Verb (commissions, commissioned, commissioning)
    • decree Verb (decrees, decreed, dercreeing)
    • devote Verb (devotes, devoted, devoting)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
    • dictate Verb (dictates, dictated, dictating)
    • charge Verb (charges, charged, charging)
    • rule Verb (rules, ruled, ruling)
    • exert power Verb (exerts power, exerted power, exerting power)
    • force Verb (forces, forced, forcing)
    • command Verb (commands, commanded, commanding)
  5. beauftragen (herauftragen; widmen; hinaufführen; )
    to erect; to raise; put upright

Konjugationen für beauftragen:

Präsens
  1. beuaftrage
  2. beuaftragst
  3. beuaftragt
  4. beuaftragen
  5. beuaftragt
  6. beuaftragen
Imperfekt
  1. beuaftragte
  2. beuaftragtest
  3. beuaftragte
  4. beuaftragten
  5. beuaftragtet
  6. beuaftragten
Perfekt
  1. habe beauftragt
  2. hast beauftragt
  3. hat beauftragt
  4. haben beauftragt
  5. habt beauftragt
  6. haben beauftragt
1. Konjunktiv [1]
  1. beuaftrage
  2. beuaftragest
  3. beuaftrage
  4. beuaftragen
  5. beuaftraget
  6. beuaftragen
2. Konjunktiv
  1. beuaftragte
  2. beuaftragtest
  3. beuaftragte
  4. beuaftragten
  5. beuaftragtet
  6. beuaftragten
Futur 1
  1. werde beauftragen
  2. wirst beauftragen
  3. wird beauftragen
  4. werden beauftragen
  5. werdet beauftragen
  6. werden beauftragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beauftragen
  2. würdest beauftragen
  3. würde beauftragen
  4. würden beauftragen
  5. würdet beauftragen
  6. würden beauftragen
Diverses
  1. beuaftrag!
  2. beuaftragt!
  3. beuaftragen Sie!
  5. beauftragt
  6. beautragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beauftragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burden Anspannung; Bürde; Gewicht; Kreuz; Last; Schwere; emotionale Spannung
charge Anklage; Anschuldigung; Anzeige; Belastung; Ladung; Strafmandat; elektrische Ladung
command Anführung; Anweisung; Auftrag; Autorität; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Führung; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Heeresbefehl; Herrschaft; Instruktion; Kommando; Leitung; Macht; Oberbefehl; Obrigkeit; Reserviertheit; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
commission Abschlußprovision; Abschlußprämie; Anstellung; Beschäftigung; Dienstbefehle; Ernennung; Ernennung zum Offizier; Job; Maklergebühr; Provision; Vollmachten
decree Anordnung; Arrest; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Dekret; Erlaß; Maßnahme; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
force Angestellten; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitskraft; Armee; Aufdrängen; Gewalt; Heer; Heeresmacht; Kraft; Kriegsmacht; Landmacht; Landtruppen; Macht; Militär; Motor; Personal; Streitmacht; Stärke; Triebkraft
order Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
rule Ansehen; Autorität; Dienstordnung; Dominanz; Filter; Gesetzmäßigkeit; Grundregel; Legitimität; Linie; Macht; Ordnung; Regel; Regentschaft; Regime; Richtlinie; Staatsführung; Staatsmacht; offizielle Verordnung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggravate auftragen; beauftragen anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; schlimmermachen; stimulieren; verschlimmern
burden auftragen; beauftragen aufsatteln; satteln
charge auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren anklagen; anordnen; anrechnen; anschuldigen; auftragen; befehlen; beschuldigen; diktieren; fakturieren; gebieten; kassieren; verdächtigen; verordnen; vorschreiben
command auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren anführen; anordnen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
commission beauftragen; befehlen; kommandieren
complain beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren beanstanden; brummeln; brummen; brutzeln; flehen; grunzen; jammern; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; reklamieren; schimpfen; schwätzen; sich beschweren; sich wehren; sichbeschweren; wehklagen; wiederfordern; wimmern; winseln; zurückfordern; über etwas meckern
decree beauftragen; befehlen; kommandieren ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen
dedicate beauftragen; befehlen; kommandieren hingeben; widmen
devote beauftragen; befehlen; kommandieren hingeben; widmen
dictate beauftragen; befehlen; kommandieren Herr sein über; anordnen; befehlen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; gebieten; herrschen über; verordnen; vorschreiben
erect beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen anziehen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; heben; hinaufbringen; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen
exert power beauftragen; befehlen; kommandieren befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
force beauftragen; befehlen; kommandieren andringen; befehlen; dringen; durchführen; durchsetzen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
order auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren Herr sein über; Maßregeln treffen; anfordern; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; austragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; etwas erlaßen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; insHausliefern; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; ordnen; regeln; regieren; senden; steuern; verlesen; verordnen; vorschreiben; zustellen
put upright beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen
raise beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; bauen; begründen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; konstruieren; korrigieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten
raise objections beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren opponieren; widersprechen
rule beauftragen; befehlen; kommandieren befehlen; beherrschen; die Grippe herscht; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; sich verbreiten; steuern
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erect aufrecht; aufrechtstehend; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devote beliebt; geliebt; gerngesehen; populär

Synonyms for "beauftragen":


Wiktionary Übersetzungen für beauftragen:

beauftragen
verb
  1. jemanden beauftragen: jemandem einen Auftrag geben; jemanden auffordern, etwas zu tun
beauftragen
verb
  1. send to do something
Cross Translation:
FromToVia
• beauftragen → charge; load; burden; overload; pad; entrust; assign; commission; instruct; appoint; authorize; take charge ↔ charger — garnir d’une charge.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0566 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden