Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Zusammentreffen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Zusammentreffen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zusammentreffen:
  2. Zusammentreffen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Zusammentreffen (Deutsch) ins Englisch

zusammentreffen:

zusammentreffen Verb (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)

  1. zusammentreffen
    to get together; to meet; to see each other; to meet each other
    • get together Verb (gets together, got together, getting together)
    • meet Verb (meets, met, meeting)
    • see each other Verb (sees each other, saw each other, seeing each other)
    • meet each other Verb (meets each other, met each other, meeting each other)
  2. zusammentreffen (zusammenkommen; treffen; begegnen; tagen; vereinigen)
    enjoin; to join; to come together
    • enjoin Verb
    • join Verb (joins, joined, joining)
    • come together Verb (comes together, came together, coming together)
  3. zusammentreffen (zusammenfallen)
    to coincide; to converge; to correspond
    • coincide Verb (coincides, coincided, coinciding)
    • converge Verb (converges, converged, converging)
    • correspond Verb (corresponds, corresponded, corresponding)
  4. zusammentreffen (vermitteln; eingreifen; intervenieren; )
    to interfere; to intervene; to intercede; to interrupt; to step in; to come between; to butt in
    • interfere Verb (interferes, interfered, interfering)
    • intervene Verb (intervenes, intervened, intervening)
    • intercede Verb (intercedes, interceded, interceding)
    • interrupt Verb (interrupts, interrupted, interrupting)
    • step in Verb (steps in, stepped in, stepping in)
    • come between Verb (comes between, came between, coming between)
    • butt in Verb (butts in, butted in, butting in)
    to mediate
    – act between parties with a view to reconciling differences 1
    • mediate Verb (mediates, mediated, mediating)
      • He mediated a settlement1

Konjugationen für zusammentreffen:

Präsens
  1. treffe zusammen
  2. triffst zusammen
  3. trifft zusammen
  4. treffen zusammen
  5. trefft zusammen
  6. treffen zusammen
Imperfekt
  1. traf zusammen
  2. trafst zusammen
  3. traf zusammen
  4. trafen zusammen
  5. trafet zusammen
  6. trafen zusammen
Perfekt
  1. bin zusammengetroffen
  2. bist zusammengetroffen
  3. ist zusammengetroffen
  4. sind zusammengetroffen
  5. seid zusammengetroffen
  6. sind zusammengetroffen
1. Konjunktiv [1]
  1. treffe zusammen
  2. treffest zusammen
  3. treffe zusammen
  4. treffen zusammen
  5. treffet zusammen
  6. treffen zusammen
2. Konjunktiv
  1. träfe zusammen
  2. träfest zusammen
  3. träfe zusammen
  4. träfen zusammen
  5. träfet zusammen
  6. träfen zusammen
Futur 1
  1. werde zusammentreffen
  2. wirst zusammentreffen
  3. wird zusammentreffen
  4. werden zusammentreffen
  5. werdet zusammentreffen
  6. werden zusammentreffen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammentreffen
  2. würdest zusammentreffen
  3. würde zusammentreffen
  4. würden zusammentreffen
  5. würdet zusammentreffen
  6. würden zusammentreffen
Diverses
  1. treff zusammen!
  2. trefft zusammen!
  3. treffen Sie zusammen!
  5. zusammengetroffen
  6. zusammentreffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zusammentreffen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interrupt IRQ; Interrupt; Interruptanforderung
join Join; Verknüpfung; anfügen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
butt in eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen ins Wort fallen; unterbrechen
coincide zusammenfallen; zusammentreffen
come between eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
come together begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen versammeln; zusammenkommen
converge zusammenfallen; zusammentreffen
correspond zusammenfallen; zusammentreffen entsprechen; im Einklang sein; in Übereinstimmung sein; korrespondieren; schreiben
enjoin begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
get together zusammentreffen sammeln; sich treffen; zusammenbringen; zusammenkriechen; zusammenkriegen
intercede eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen ins Wort fallen; unterbrechen
interfere eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen bemühen
interrupt eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen ins Wort fallen; stören; unterbrechen
intervene eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen bemühen
join begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen aneinanderreihen; anfügen; anschließen; bei einander bringen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beitreten; bündeln; dazukommen; den Mund verbieten; einordnen; erpressen; festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; ketten; knebeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; miterleben; mitmachen; mittun; replizieren; schnüren; schweißen; sich fügen; teilhaben; teilnehmen; verketten; verknüpfen; verschweißen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschweißen
mediate eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen abfeilschen; abhandeln; auf etwas besinnen; feilschen; handeln; herunterhandeln; nachdenken über; unterhandeln; vermitteln
meet zusammentreffen Bekanntschaft machen; Bekanntschaft machen mit; Sitzung halten; abwägen; antreffen; auffinden; begegnen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; entgegen; finden; konferieren; sich beraten; tagen; versammeln; vorfinden; zusammenkommen
meet each other zusammentreffen
see each other zusammentreffen sich treffen; zusammenkommen
step in eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen bemühen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join auch

Synonyms for "zusammentreffen":


Wiktionary Übersetzungen für zusammentreffen:

zusammentreffen
verb
  1. To run together; to meet
Cross Translation:
FromToVia
• zusammentreffen → coincide; match; agree; overlap ↔ coïncider — géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.

Zusammentreffen:

Zusammentreffen [das ~] Nomen

  1. Zusammentreffen (Zusammenkunft; Beratung; Sitzung; )
    the meeting; the conference; the assembly; the gathering; the symposium; the congress
  2. Zusammentreffen (Begegnung; Treffen; Zusammenkunft)
    the encounter; the meeting
  3. Zusammentreffen (Beratung; Besprechung; Konferenz; )
    the consultation; the conference; the meeting; the gathering; the talks; the seminar

Übersetzung Matrix für Zusammentreffen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assembly Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Assemblee; Assembly; Beisammensein; Zusammensein; Zusammensetzung; Zusammenstellung
conference Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Konferenz; Kongreß; Tagung
congress Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Kongreß; Tagung
consultation Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Beratung; Konsultation; Rücksprache
encounter Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen
gathering Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Andrang; Ansammlung; Ansturm; Beisammensein; Einberufung; Einholen; Einsammlung; Einziehen; Gedränge; Geldsammlung; Gewühl; Haufen; Häufung; Kollekte; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge; Zusammenrottung; Zusammenrufung; Zusammensein
meeting Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Besprechung; Webkonferenz
seminar Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Kongreß; Seminar; Tagung
symposium Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Kongreß; Symposion; Tagung
talks Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Anschwärzung; Einkalkulierung; Klatscherei; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Verleumdung; Wäscherei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encounter durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen

Synonyms for "Zusammentreffen":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0697 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden