Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Klang

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Klang

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Klang:
- intonation; tone; sound; pitch; timbre; note; timber; musical note
Wiktionary:
- Klang → harmony, chord, tone, ring, sound
- Klang → sound, accord, agreement, accordance, concurrence, consonance, concord, double entendre, understanding, alliance, entente

Deutsch

Detailübersetzungen für Klang (Deutsch) ins Englisch

Klang:

Klang [der ~] Nomen

der Klang (Laut; Ton)
the intonation; the tone; the sound; the pitch; the timbre; the note; the timber
- intonation [the ~] Nomen
- tone [the ~] Nomen
- sound [the ~] Nomen
- pitch [the ~] Nomen
- timbre [the ~] Nomen, britisch
- note [the ~] Nomen
- timber [the ~] Nomen, amerikanisch
der Klang (Musiknote; Ton; Note)
the musical note; the tone; the note
- musical note [the ~] Nomen
- tone [the ~] Nomen
- note [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Klang:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intonation	Klang; Laut; Ton	Intonation; Klangfarbe; Modulierung der Stimme; Timbre
musical note	Klang; Musiknote; Note; Ton	Note
note	Klang; Laut; Musiknote; Note; Ton	Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Banknote; Eintragung; Geldschein; Geschäftsnotiz; Hinweis; Klangfarbe; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Timbre; Vermerk; attest
pitch	Klang; Laut; Ton	Dickte; Klangfarbe; Pech; Teer; Timbre; Ton; Tonhöhe
sound	Klang; Laut; Ton	Geräusch; Klangfarbe; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre
timber	Klang; Laut; Ton	Bauholz; Färbung; Gehölz; Holz; Holzware; Holzwerk; Hölzer; Klangfarbe; Nutzholz; Timbre
timbre	Klang; Laut; Ton	Bauholz; Färbung; Gehölz; Holz; Holzware; Holzwerk; Hölzer; Klangfarbe; Nutzholz; Timbre
tone	Klang; Laut; Musiknote; Note; Ton	Klangfarbe; Timbre
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
note		aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
pitch		pfeffern; schmeißen; werfen
sound		anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sound		begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kreditfähig; kreditwürdig; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; solvabel; solvent; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
timber		holzartig; holzig; hölzern
timbre		holzartig; holzig; hölzern

Synonyms for "Klang":

Geräusch; Laut; Schall; Ton

Wiktionary Übersetzungen für Klang:

Klang

noun

Musik: mehrere gleichzeitig erklingende, sich überlagernde Töne
- Klang → harmony; chord
kein Plural: die Art wie etwas klingt
- Klang → tone; ring; sound
Musik: Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden
- Klang → sound

Klang

noun

-
- ring; sound → Klang; Schall; Geräusch; Ton; Laut
sensation perceived by the ear
- sound → Klang; Schall; Laut

Cross Translation:

From	To	Via
• Klang	→ sound	↔ klank — in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid
• Klang	→ sound	↔ geluid — trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden
• Klang	→ accord; agreement; accordance; concurrence; consonance; concord	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• Klang	→ double entendre; understanding; alliance; accord; entente; concord	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
• Klang	→ sound	↔ son — Quelque chose que l’on peut écouter, entendre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Klang

Klang der Stimme