Essenz: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Deutsch

Detailübersetzungen für Essenz (Deutsch) ins Englisch

die Essenz (Kern; Zentrum; Wesen)
the essence; the crux
- essence [the ~] Nomen
- crux [the ~] Nomen
die Essenz
the essence; the the heart of the matter; the core
- essence [the ~] Nomen
- the heart of the matter [the ~] Nomen
- core [the ~] Nomen
die Essenz (Wesenheit; Wirklichkeit)
the reality
- reality [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
core	Essenz	Gehäuse; Innerste; Kern; Kerngehäuse; Kernspeicher
crux	Essenz; Kern; Wesen; Zentrum
essence	Essenz; Kern; Wesen; Zentrum	Wesentlichste
reality	Essenz; Wesenheit; Wirklichkeit	Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wirklichkeit
the heart of the matter	Essenz

Eigentliche; Wesentliche; das A und O; der springende Punkt; Grundgedanke; Hauptgehalt; Hauptsache; Kernstück; Quiddität; Substanz; Wesen
Gegenstand; Gehalt; Inhalt; Kernaussage; Kerngehalt; Thema

Essenz

noun

Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen
- Essenz → broth
Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe
- Essenz → extract; essence
Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache
- Essenz → essence
allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache
- Essenz → essence

Cross Translation:

From	To	Via
• Essenz	→ core; bottom	↔ fond — Essentiel par opposition à l’accessoire.