Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. urteilend:
  2. urteilen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für urteilend (Deutsch) ins Englisch

urteilend:

urteilend Adjektiv

  1. urteilend (für ratsam haltend)
    judging

Übersetzung Matrix für urteilend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
judging Aburteilen; Aburteilung; Urteilssprüche
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
judging für ratsam haltend; urteilend

urteilen:

urteilen Verb (urteile, urteilst, urteilt, urteilte, urteiltet, geurteilt)

  1. urteilen (entscheiden; richten)
    to judge; to pass judgement; to administer justice
    • judge Verb (judges, judged, judging)
    • pass judgement Verb (passes judgement, passed judgement, passing judgement)
    • administer justice Verb (administers justice, administered justice, administering justice)

Konjugationen für urteilen:

Präsens
  1. urteile
  2. urteilst
  3. urteilt
  4. urteilen
  5. urteilt
  6. urteilen
Imperfekt
  1. urteilte
  2. urteiltest
  3. urteilte
  4. urteilten
  5. urteiltet
  6. urteilten
Perfekt
  1. habe geurteilt
  2. hast geurteilt
  3. hat geurteilt
  4. haben geurteilt
  5. habt geurteilt
  6. haben geurteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. urteile
  2. urteilest
  3. urteile
  4. urteilen
  5. urteilet
  6. urteilen
2. Konjunktiv
  1. urteilte
  2. urteiltest
  3. urteilte
  4. urteilten
  5. urteiltet
  6. urteilten
Futur 1
  1. werde urteilen
  2. wirst urteilen
  3. wird urteilen
  4. werden urteilen
  5. werdet urteilen
  6. werden urteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde urteilen
  2. würdest urteilen
  3. würde urteilen
  4. würden urteilen
  5. würdet urteilen
  6. würden urteilen
Diverses
  1. urteil!
  2. urteilt!
  3. urteilen Sie!
  4. geurteilt
  5. urteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für urteilen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
judge Richter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administer justice entscheiden; richten; urteilen
judge entscheiden; richten; urteilen aburteilen; das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen
pass judgement entscheiden; richten; urteilen

Synonyms for "urteilen":


Wiktionary Übersetzungen für urteilen:

urteilen
verb
  1. to sit in judgment on, act as judge

Cross Translation:
FromToVia
urteilen judge; rule; try; adjudge; adjudicate juger — juri|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge.
urteilen reason raisonner — Se servir de sa raison pour connaître, pour juger.