Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: sich streiten

Deutsche und englische Suchergebnisse für: sich streiten

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

sichstreiten:
- quarrel; make trouble; wrangle; bicker; altercate
sich streiten:
- argue; quarrel; wrangle; twist; debate; altercate; dispute
Wiktionary:
- sich streiten → dispute, quarrel

Deutsch

Detailübersetzungen für sich streiten (Deutsch) ins Englisch

sichstreiten:

sichstreiten Verb

sichstreiten (streiten; schimpfen; zanken; schelten; keifen; sichzanken)
to quarrel; to make trouble; to wrangle; to bicker; to altercate
- quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)
- make trouble Verb (makes trouble, made trouble, making trouble)
- wrangle Verb (wrangles, wrangled, wrangling)
- bicker Verb (bickers, bickered, bickering)
- altercate Verb (altercates, altercated, altercating)

Übersetzung Matrix für sichstreiten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quarrel		Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
wrangle		Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altercate	keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken	sich sanken; sich streiten
bicker	keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken	streiten; zanken
make trouble	keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
quarrel	keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken	bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; sich entzweien; sich prügeln; sich sanken; sich streiten; streiten
wrangle	keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken	sich sanken; sich streiten

sich streiten:

sich streiten Verb (streite mich, streitest dich, streitet sich, stritt sich, strittet euch, sich gestritten)

sich streiten (sich sanken)
to argue; to quarrel; to wrangle; to twist; to debate; to altercate; to dispute
- argue Verb (argues, argued, argueing)
- quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)
- wrangle Verb (wrangles, wrangled, wrangling)
- twist Verb (twists, twisted, twisting)
- debate Verb (debates, debated, debating)
- altercate Verb (altercates, altercated, altercating)
- dispute Verb (disputes, disputed, disputing)

Konjugationen für sich streiten:

Präsens

streite mich
streitest dich
streitet sich
streiten uns
streitet euch
streiten sie

Imperfekt

stritt mich
strittest dich
stritt sich
stritten uns
strittet euch
stritten sich

Perfekt

habe mich gestritten
hast dich gestritten
hat sich gestritten
haben uns gestritten
habt euch gestritten
haben sich gestritten

1. Konjunktiv [1]

streite mich
streitest dich
streite sich
streiten uns
streitet euch
streiten sich

2. Konjunktiv

stritte mich
strittest dich
stritte sich
stritten uns
strittet euch
stritten sich

Futur 1

werde mich streiten
wirst dich streiten
wird sich streiten
werden uns streiten
werdet euch streiten
werden sich streiten

1. Konjunktiv [2]

würde mich streiten
würdest dich streiten
würde sich streiten
würden uns streiten
würdet euch streiten
würden sich streiten

Diverses

streit dich!
streitt euch!
streiten Sie sich!
gestritten
streitend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich streiten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
debate		Aussprache; Debatte; Diskussion; Erörterung; Gedankenveränderung; Streitgespräch; Wortstreit
dispute		Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
quarrel		Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
twist		Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Schlaufenbogen; Streitgespräch; Wortwechsel
wrangle		Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altercate	sich sanken; sich streiten	keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
argue	sich sanken; sich streiten	argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen; debattieren; sichzanken; streiten
debate	sich sanken; sich streiten	debattieren; diskutieren
dispute	sich sanken; sich streiten	anfechten; angreifen; argumentieren; debattieren; sichzanken; streiten
quarrel	sich sanken; sich streiten	bekämpfen; bestreiten; fechten; keifen; kämpfen; schelten; schimpfen; schlagen; sich entzweien; sich prügeln; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
twist	sich sanken; sich streiten	drehen; drücken; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; kämpfen; ringen; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; verzerren; winden; wringen
wrangle	sich sanken; sich streiten	keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken

Wiktionary Übersetzungen für sich streiten:

Cross Translation:

From	To	Via
• sich streiten	→ dispute	↔ twisten — een discussie voeren
• sich streiten	→ quarrel	↔ twisten — onenigheid hebben

Verwandte Übersetzungen für sich streiten