Ausschweifend: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

ausschweifend:
- liscencious; obscene; lawless; vulgar; outrageous; excessive; extravagant; flamboyant; extortionate; exorbitant; prohibitive; extreme
Wiktionary:
- ausschweifend → dissipated, dissolute, loose, long-winded, licentious
- ausschweifend → abandoned, dissolute, wanton

Deutsch

Detailübersetzungen für ausschweifend (Deutsch) ins Englisch

ausschweifend:

ausschweifend Adjektiv

ausschweifend (locker; zügellos)
liscencious; obscene; lawless; vulgar
- liscencious Adjektiv
- obscene Adjektiv
- lawless Adjektiv
- vulgar Adjektiv
ausschweifend (übermäßig; extrem; extravagant; kostspielig; übertrieben)
outrageous; excessive; extravagant; flamboyant; extortionate; exorbitant; prohibitive
- outrageous Adjektiv
- excessive Adjektiv
- extravagant Adjektiv
- flamboyant Adjektiv
- extortionate Adjektiv
- exorbitant Adjektiv
- prohibitive Adjektiv
ausschweifend (außerordentlich; übermäßig; besonder; auffällig; extrem; zügellos; einzigartig; hervorragend; außergewöhnlich; äußerst; ungewöhnlich; speziell; aufwendig; übertrieben; markant; bemerkenswert; auffallend; apart; augenscheinlich; maßlos; extravagant; hervorspringend; über alle Maßen)
excessive; extreme
- excessive Adjektiv
- extreme Adjektiv

Übersetzung Matrix für ausschweifend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
extreme		Grenze; Limit; Äußerste
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
excessive	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben	affektiert; extravagant; kostspielig; maßlos; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unmäßig; zimperlich; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
exorbitant	ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; übermäßig; übertrieben	affektiert; extravagant; kostspielig; maßlos; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unmäßig; zimperlich; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
extortionate	ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; übermäßig; übertrieben
extravagant	ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; übermäßig; übertrieben	extravagant; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
extreme	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben	extrem; ultra
flamboyant	ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; übermäßig; übertrieben
lawless	ausschweifend; locker; zügellos	chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust
obscene	ausschweifend; locker; zügellos	feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
outrageous	ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; übermäßig; übertrieben	abscheulich; betrübt; dufte; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; extravagant; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; großartig; gräßlich; gut; herrlich; hervorragend; himmelschreiend; hoch; infam; kostspielig; maßlos; prima; riesig; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schick; schmählich; schändlich; skandalös; stark; steil; super; sündhaft; sündig; tadellos; tipp-topp; toll; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unmäßig; unverschämt; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
prohibitive	ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; übermäßig; übertrieben	köstlich; unbezahlbar; unschätzbar
vulgar	ausschweifend; locker; zügellos	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; eben; egal; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flach; garstig; gewöhnlich; gleich; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; vulgär
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
liscencious	ausschweifend; locker; zügellos

Synonyms for "ausschweifend":

astronomisch; außerordentlich; exorbitant; exzessiv; hemmungslos; maßlos; unerschwinglich; unmäßig; unverhältnismäßig; zuchtlos; zügellos; überbordend; überhöht; übermäßig; übersteigert; übertrieben; überzogen
charakterlos; haltlos; ohne Tugend; sittenlos; tugendlos; zuchtlos

Wiktionary Übersetzungen für ausschweifend:

ausschweifend

adjective

über das normale Maß verschwenderisch
- ausschweifend → dissipated; dissolute

ausschweifend

adjective

promiscuous
- loose → zügellos; ausschweifend
tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose
- long-winded → ausschweifend; langatmig
-
- licentious → ausschweifend

Cross Translation:

From	To	Via
• ausschweifend	→ abandoned; dissolute; wanton	↔ dissolu — Qui vivre dans la dissolution, dans la débauche.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: ausschweifend

Detailübersetzungen für ausschweifend (Deutsch) ins Englisch

ausschweifend:

ausschweifend Adjektiv

ausschweifend (locker; zügellos)

ausschweifend (übermäßig; extrem; extravagant; kostspielig; übertrieben)

Übersetzung Matrix für ausschweifend:

Synonyms for "ausschweifend":

Wiktionary Übersetzungen für ausschweifend: