Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Wichtigkeit

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Wichtigkeit

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Wichtigkeit:
- importance; significance; meaning; weight
Wiktionary:
- Wichtigkeit → importance, value
- Wichtigkeit → importance, advantage, benefit, account, seriousness, weight

Deutsch

Detailübersetzungen für Wichtigkeit (Deutsch) ins Englisch

Wichtigkeit:

Wichtigkeit [die ~] Nomen

die Wichtigkeit (Gewicht; Wert)
the importance; the significance; the meaning; the weight
- importance [the ~] Nomen
- significance [the ~] Nomen
- meaning [the ~] Nomen
- weight [the ~] Nomen
die Wichtigkeit
the importance
- importance [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Wichtigkeit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
importance	Gewicht; Wert; Wichtigkeit
meaning	Gewicht; Wert; Wichtigkeit	Annehmen; Ausdruck; Bedeutung; Bezeichnung; Formulierung; Inhalt; Redensart; Redewendung; Sinn; Sprichwort; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit
significance	Gewicht; Wert; Wichtigkeit	Bedeutung; Tragweite; Wert
weight	Gewicht; Wert; Wichtigkeit	Beladung; Belästigung; Bürde; Frachtgut; Gewicht; Gewichtsklasse; Gewichtung; Kreuz; Ladung; Last; Schwere; Stärke; Überbelästigung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
weight		Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
meaning		bei weise von; meine; sozusagen

Synonyms for "Wichtigkeit":

Bedeutung; Einfluss; Geltung; Rang; Wert
Bedeutsamkeit; Relevanz; Stellenwert
Belang; Interesse
Aussagekraft; Signifikanz

Wiktionary Übersetzungen für Wichtigkeit:

Wichtigkeit

noun

significance or prominence
- importance → Wichtigkeit
quality or condition of being important or worthy of note
- importance → Belang; Wichtigkeit
degree of importance you give to something
- value → Wert; Wichtigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Wichtigkeit	→ importance	↔ importance — Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
• Wichtigkeit	→ advantage; benefit; account; importance; seriousness; weight	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien