Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Sang

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Sang

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. singen:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sing:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Sang (Deutsch) ins Englisch

singen:

singen Verb (singe, singst, singt, sang, sangt, gesungen)

  1. singen
    to sing
    • sing Verb (sings, sang, singing)
  2. singen (herausschreien; rasen; schreien; )
    to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • bellow Verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • cry out Verb (cry out, cried out, crying out)
    • roar Verb (roars, roared, roaring)

Konjugationen für singen:

Präsens
  1. singe
  2. singst
  3. singt
  4. singen
  5. singt
  6. singen
Imperfekt
  1. sang
  2. sangst
  3. sang
  4. sangen
  5. sangt
  6. sangen
Perfekt
  1. habe gesungen
  2. hast gesungen
  3. hat gesungen
  4. haben gesungen
  5. habt gesungen
  6. haben gesungen
1. Konjunktiv [1]
  1. singe
  2. singest
  3. singe
  4. singen
  5. singet
  6. singen
2. Konjunktiv
  1. sänge
  2. sängest
  3. sänge
  4. sängen
  5. sänget
  6. sängen
Futur 1
  1. werde singen
  2. wirst singen
  3. wird singen
  4. werden singen
  5. werdet singen
  6. werden singen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde singen
  2. würdest singen
  3. würde singen
  4. würden singen
  5. würdet singen
  6. würden singen
Diverses
  1. sing!
  2. singt!
  3. singen Sie!
  5. gesungen
  6. singend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für singen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
roar Aufruhr; Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
scream Ausruf; Brüller; Fehler; Irrtum; Ruf; Schnitzer; Schrei
shout Johlen
shriek Ausruf; Ruf; Schrei
yell Ausruf; Kampfruf; Kriegsruf; Ruf; Schrei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bellow bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen brüllen; herausschreien; heulen; johlen; kläffen; lärmen; poltern; schreien; skandieren
cry out bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; brüllen; herausschreien; kreischen; lärmen; poltern; sich ausheulen; sich ausweinen
roar bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen ausschimpfen; brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; lautauf schreien; lärmen; poltern; schreien; skandieren; toben
scream bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen ausfahren; brüllen; donnern; herausschreien; johlen; kläffen; lärmen; plärren; poltern; rasen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; toben; tosen; wüten
shout bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen anreden; anrufen; ansprechen; brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; poltern; schreien; toben; weinen
shriek bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; brüllen; herausschreien; heulen; johlen; kläffen; kreischen; lärmen; plärren; poltern; schreien; weinen
sing singen
yell bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen anschnauzen; anschreien; ausfahren; brüllen; donnern; ferkeln; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kläffen; lautauf schreien; lärmen; plärren; poltern; rasen; sauen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; toben; tosen; wettern; wüten

Synonyms for "singen":


Wiktionary Übersetzungen für singen:

singen
  1. ein Lied mit der eigenen Stimme hervorbringen
singen
verb
  1. to produce harmonious sounds with one’s voice
Cross Translation:
FromToVia
• singen → sing ↔ chanter — i|nocat=1 Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique
• singen → chirp; peep; twitter; warble ↔ gazouiller — Faire entendre un chant léger et agréable en parlant des petits oiseaux.


Wiktionary Übersetzungen für Sang:

Sang
noun
  1. K|va. Gesang, Dichtung



Englisch

Detailübersetzungen für Sang (Englisch) ins Deutsch

sang:


Übersetzung Matrix für sang:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- American ginseng; Panax quinquefolius

Synonyms for "sang":

  • American ginseng; Panax quinquefolius; herb; herbaceous plant

Verwandte Definitionen für "sang":

  1. North American woodland herb similar to and used as substitute for the Chinese ginseng1

Sang form of sing:

to sing Verb (sings, sang, singing)

  1. to sing
    singen
    • singen Verb (singe, singst, singt, sang, sangt, gesungen)

Konjugationen für sing:

present
  1. sing
  2. sing
  3. sings
  4. sing
  5. sing
  6. sing
simple past
  1. sang
  2. sang
  3. sang
  4. sang
  5. sang
  6. sang
present perfect
  1. have sung
  2. have sung
  3. has sung
  4. have sung
  5. have sung
  6. have sung
past continuous
  1. was singing
  2. were singing
  3. was singing
  4. were singing
  5. were singing
  6. were singing
future
  1. shall sing
  2. will sing
  3. will sing
  4. shall sing
  5. will sing
  6. will sing
continuous present
  1. am singing
  2. are singing
  3. is singing
  4. are singing
  5. are singing
  6. are singing
subjunctive
  1. be sung
  2. be sung
  3. be sung
  4. be sung
  5. be sung
  6. be sung
diverse
  1. sing!
  2. let's sing!
  5. sung
  6. singing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für sing:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
singen sing bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
- whistle
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- celebrate in song

Verwandte Wörter für "sing":


Synonyms for "sing":


Antonyme für "sing":


Verwandte Definitionen für "sing":

  1. make a whining, ringing, or whistling sound1
    • the kettle was singing1
    • the bullet sang past his ear1
  2. to make melodious sounds1
    • The nightingale was singing1
  3. produce tones with the voice1
    • She was singing while she was cooking1
    • My brother sings very well1
  4. deliver by singing1

Wiktionary Übersetzungen für sing:

sing
verb
  1. to produce harmonious sounds with one’s voice
sing
  1. ein Lied mit der eigenen Stimme hervorbringen
Cross Translation:
FromToVia
• sing → singen ↔ chanter — i|nocat=1 Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1265 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden