Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Ruine

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Ruine

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Ruine:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ruine (Deutsch) ins Englisch

Ruine:

Ruine [die ~] Nomen

  1. die Ruine (Trümmer; Baufall; Trümmerhaufen)
    the ruins; the ruin
  2. die Ruine (Baufälle)
    the ruins; the remains; the wreck
  3. die Ruine (Trümmerhaufen)
    the wreck; the ruin; the derelict; the heap o rubbish; the reject; the misfit

Übersetzung Matrix für Ruine:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derelict Ruine; Trümmerhaufen
heap o rubbish Ruine; Trümmerhaufen
misfit Ruine; Trümmerhaufen Sonderling; Versager
reject Ruine; Trümmerhaufen
remains Baufälle; Ruine Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff; Überbleibsel; Überrest
ruin Baufall; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen Fall; Untergang; Zusammenbruch
ruins Baufall; Baufälle; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen
wreck Baufälle; Ruine; Trümmerhaufen Schiffswrack; Wrack
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reject ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen; verweigern; verwerfen; zurückweisen
ruin abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verkommen; verleiden; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zurückgehen; zurücklaufen
wreck abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aufbrechen; ausschalten; beschädigen; brechen; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entweihen; erledigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerlegen; zerstören; zertrümmern

Wiktionary Übersetzungen für Ruine:

Ruine
noun
  1. teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk
Ruine
noun
  1. remains of destroyed construction
Cross Translation:
FromToVia
• Ruine → ruin ↔ ruïne — een zeer vervallen gebouw
• Ruine → ruin; wreck; ruination ↔ ruine — dépérissement, destruction d’un bâtiment.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0397 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden