Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: züchtig

Deutsche und englische Suchergebnisse für: züchtig

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

züchtig:
- clean; decent; neat; proper; respectable; chaste; pure
Wiktionary:
- züchtig → virtuous

Deutsch

Detailübersetzungen für züchtig (Deutsch) ins Englisch

züchtig:

züchtig Adjektiv

züchtig (keusch; rein; anständig; sittsam)
clean
- clean Adjektiv
züchtig (dezent; brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; tugendhaft; sittsam)
decent; neat; proper; respectable
- decent Adjektiv
- neat Adjektiv
- proper Adjektiv
- respectable Adjektiv
züchtig (sittsam; dezent; ehrbar; geziemend)
chaste
- chaste Adjektiv
züchtig (keusch; sittsam)
pure; chaste
- pure Adjektiv
- chaste Adjektiv

Übersetzung Matrix für züchtig:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clean		abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausspülen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; ledern; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; speichern; säubern; waschen; weglegen; wegräumen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chaste	dezent; ehrbar; geziemend; keusch; sittsam; züchtig	blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
neat	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	ansehnlich; aufgeräumt; ausgelassen; begeistert; flink; fröhlich; geordent; geordnet; gepflegt; geschickt; geschwind; gewandt; geübt; handlich; hastig; heiter; herb; hygienisch; klug; lustig; munter; ordentlich; pfiffig; raffiniert; rasch; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; scharfsinnig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tadellos; tauglich; treffend; tüchtig
proper	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	adäquat; angemessen; anständig; entsprechend; gebildet; geeignet; gemessen; geziemend; höflich; ordentlich; passend; passende; schicklich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
pure	keusch; sittsam; züchtig	ausschließlich; fehlerfrei; fleckenlos; ganz; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; lauter; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt
respectable	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	achtbar; achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; erheblich; galant; gebildet; hervorspringend; höflich; merklich; ordentlich; respektabel; riesig; schicklich; schwer; sichtbar; sittsam; spürbar; tugendhaft; wesentlich; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clean	anständig; keusch; rein; sittsam; züchtig	achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; fleckenlos; galant; geordnet; gepflegt; glattweg; hygienisch; höflich; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
decent	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; menschenwürdig; ordentlich; respektabel; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen

Synonyms for "züchtig":

anständig; gesittet; moralisch; moralistisch; rein; sittsam; standhaft; tugendhaft
enthaltsam; keusch; platonisch; unkörperlich

Wiktionary Übersetzungen für züchtig:

züchtig

adjective

full of virtue, having excellent moral character
- virtuous → züchtig; tugendhaft

Computerübersetzung von Drittern: