Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: kurz

Deutsche und englische Suchergebnisse für: kurz

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

kurz:
- brief; briefly worded; concise; summarized; terse; condensed; succinct; briefly; minimal; summarily; in short
Wiktionary:
- kurz → short, brief, concise, succinct
- kurz → briefly
- kurz → short, brief, concise

Deutsch

Detailübersetzungen für kurz (Deutsch) ins Englisch

kurz:

kurz Adjektiv

kurz (bündig; kurzgefaßt; summarisch)
brief; briefly worded; concise; summarized; terse; condensed; succinct
- brief Adjektiv
- briefly worded Adjektiv
- concise Adjektiv
- summarized Adjektiv
- terse Adjektiv
- condensed Adjektiv
- succinct Adjektiv
kurz (kurzgefaßt; bündig)
summarized; briefly worded; brief
- summarized Adjektiv
- briefly worded Adjektiv
- brief Adjektiv
kurz (kurzgefaßt; bündig)
briefly
- briefly adv
kurz (minimal; summarisch; bündig)
minimal; concise; succinct
- minimal Adjektiv
- concise Adjektiv
- succinct Adjektiv
kurz (kurzerhand)
summarily; in short; briefly
- summarily adv
- in short adv
- briefly adv
kurz (bündig; knapp; summarisch)
concise; succinct; terse
- concise Adjektiv
- succinct Adjektiv
- terse Adjektiv

Übersetzung Matrix für kurz:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brief		anlernen; anweisen; beibringen; belehren; benachrichtigen; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brief	bündig; kurz; kurzgefaßt; summarisch	flüchtig; vergänglich; zeitlich
concise	bündig; knapp; kurz; kurzgefaßt; minimal; summarisch	bündig; kernig
condensed	bündig; kurz; kurzgefaßt; summarisch	verkürzt
minimal	bündig; kurz; minimal; summarisch	gering; geringfügig; klein; minimal; nichtig; sehr gering; sehr klein; ungültig; winzig
succinct	bündig; knapp; kurz; kurzgefaßt; minimal; summarisch	bündig; geringfügig; kernig; kurz und bündig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
terse	bündig; knapp; kurz; kurzgefaßt; summarisch	bündig; geringfügig; kernig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
briefly	bündig; kurz; kurzerhand; kurzgefaßt
in short	kurz; kurzerhand	der Kürze halber; kurzerhand; kurzgefaßt; kurzweg
summarily	kurz; kurzerhand
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
briefly worded	bündig; kurz; kurzgefaßt; summarisch
summarized	bündig; kurz; kurzgefaßt; summarisch

Synonyms for "kurz":

klein; lütt; stummelig
knapp; konzis; notdürftig
von kurzer Dauer

Wiktionary Übersetzungen für kurz:

kurz

adjective

wenig Länge habend
- kurz → short
wenig Worte benötigend
- kurz → short; brief
wenig Zeit benötigend
- kurz → short; brief

kurz

adjective

brief and precise
- concise → bündig; konzis; kurz; prägnant; knapp
of short duration
- brief → kurz
having a small distance between ends or edges
- short → kurz
constituting an abbreviation (for)
- short → kurz
brief and to the point
- succinct → bündig; knapp; kurz; lapidar; prägnant

adverb

in a brief manner
- briefly → kurz

Cross Translation:

From	To	Via
• kurz	→ short	↔ kort — van geringe lengte
• kurz	→ short	↔ kort — van geringe duur
• kurz	→ brief	↔ bref — Court, de peu de durée ou d’étendue
• kurz	→ concise; brief	↔ concis — Qui exprimer quelque chose le plus clairement possible avec un nombre de mots restreint.
• kurz	→ short; brief	↔ court — De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre.

Verwandte Übersetzungen für kurz