Gnädig: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

gnädig:
- gentle; compassionate; merciful; piteous; forgiving; lenient; gracious; clement; charitabel; humane; charitable; philanthropic
Wiktionary:
- gnädig → merciful, beneficent
- gnädig → propitious, auspicious, advantageous, favorable, favourable

Deutsch

Detailübersetzungen für gnädig (Deutsch) ins Englisch

gnädig (sanftmütig; sanft; milde; weich; mild; samtartig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; jovial; nicht nachtragend)
gentle
- gentle Adjektiv
gnädig (barmherzig; karitativ)
compassionate; merciful; piteous
- compassionate Adjektiv
- merciful Adjektiv
- piteous Adjektiv
gnädig (barmherzig; gutherzig; herzlich; wohlwollend; weitherzig)
merciful; forgiving; lenient; gracious; clement; charitabel
- merciful Adjektiv
- forgiving Adjektiv
- lenient Adjektiv
- gracious Adjektiv
- clement Adjektiv
- charitabel Adjektiv
gnädig (human; barmherzig; karitativ)
humane
– marked or motivated by concern with the alleviation of suffering ¹
- humane Adjektiv
charitable
– full of love and generosity ¹
- charitable Adjektiv
  - charitable to the poor¹
  - a charitable trust¹
philanthropic
– generous in assistance to the poor ¹
- philanthropic Adjektiv
  - philanthropic contributions¹

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
forgiving		Erbarmen; Gnade; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
charitable	barmherzig; gnädig; human; karitativ	barmherzige; karitativ; menschenfreundliche
clement	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend
compassionate	barmherzig; gnädig; karitativ	mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend
forgiving	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend	versöhnlich
gentle	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
gracious	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend
humane	barmherzig; gnädig; human; karitativ	barmherzige; menschenfreundliche
lenient	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend	bereitwillig; duldsam; gutherzig; gutwillig; tolerant; wohlwollend
merciful	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; karitativ; weitherzig; wohlwollend
philanthropic	barmherzig; gnädig; human; karitativ	karitativ
piteous	barmherzig; gnädig; karitativ
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
charitabel	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend

gnädig

adjective

gnädig

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• gnädig	→ propitious; auspicious; advantageous; favorable; favourable	↔ propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.

Englisch