Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: aufrührerisch

Deutsche und englische Suchergebnisse für: aufrührerisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

aufrührerisch:
- inciting; instigating; rebellious; insurgent; insubordinate; revolutionary; mutinous
Wiktionary:
- aufrührerisch → seditiously, wanton, seditionously, seditious, riotously, seditionous, riotous, mutinously, mutinous, insurrectionary, insurgent, insubordinate, factious, inflammatory
- aufrührerisch → insubordinate, rebellious, recalicitrant, rogue, wayward, disobedient

Deutsch

Detailübersetzungen für aufrührerisch (Deutsch) ins Englisch

aufrührerisch:

aufrührerisch Adjektiv

aufrührerisch (aufständisch)
inciting; instigating
- inciting Adjektiv
- instigating Adjektiv
aufrührerisch (aufständisch; rebellisch; aufsässig; revolutionär)
rebellious; insurgent; insubordinate; revolutionary; mutinous
- rebellious Adjektiv
- insurgent Adjektiv
- insubordinate Adjektiv
- revolutionary Adjektiv
- mutinous Adjektiv

Übersetzung Matrix für aufrührerisch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inciting		Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
insurgent		Aufständischer; Rebell
revolutionary		Aufständischer; Himmelsstürmer; Idealist; Rebell; Revolutionär
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
insubordinate	aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär
insurgent	aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär	bahnbrechend; revolutionär
mutinous	aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär	bahnbrechend; revolutionär
rebellious	aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär	aufsässig; bahnbrechend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; revolutionär; schwerhandhabbar; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig
revolutionary	aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär	bahnbrechend; revolutionär
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inciting	aufrührerisch; aufständisch
instigating	aufrührerisch; aufständisch	anregend

Synonyms for "aufrührerisch":

aufständisch; eigensinnig; meuterisch; rebellisch; sperrig; tumultuarisch; widersetzlich

Wiktionary Übersetzungen für aufrührerisch:

aufrührerisch

adjective

mit seiner Handlungsweise einen Aufruhr antreiben oder durchführen
- aufrührerisch → seditiously; wanton; seditionously; seditious; riotously; seditionous; riotous; mutinously; mutinous; insurrectionary; insurgent; insubordinate; factious; inflammatory

aufrührerisch

adjective

tending to inflame or provoke
- inflammatory → entzündlich; phlogistisch; aufrührerisch

Cross Translation:

From	To	Via
• aufrührerisch	→ insubordinate; rebellious; recalicitrant; rogue; wayward; disobedient	↔ rebelle — Qui refuser obéissance à une autorité légitime.