Impetus: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Impetus:
- Wiktionary:
  Impetus → impetus
- Synonyms for "Impetus":
  Anregung; Anstoß; Auslöser; Impuls; Initiierung; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
  Stoßkraft; vorwärts drängende Kraft
  Schwungkraft; Wucht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

impetus:
- Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Kraft; Tatkraft; Arbeitskraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Energie; Triebkraft; Spannkraft; Seele; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust; Stimulanz; Reiz; Anreiz; Impuls; Anregung
Wiktionary:
- impetus → Impetus, Aufwind, Antrieb
- impetus → Andrang, Andrift, Antrieb, Impuls, Trieb

Deutsch

Detailübersetzungen für Impetus (Deutsch) ins Englisch

Impetus:

Synonyms for "Impetus":

Anregung; Anstoß; Auslöser; Impuls; Initiierung; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Stoßkraft; vorwärts drängende Kraft
Schwungkraft; Wucht

Wiktionary Übersetzungen für Impetus:

Impetus

noun

bildungssprachlich: Anfangsenergie, die eine Sache in Bewegung setzen kann; Anstoß
- Impetus → impetus
bildungssprachlich: innerer, begeisterter Antrieb einer Person; Schwung
- Impetus → impetus

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für Impetus (Englisch) ins Deutsch

impetus:

impetus [the ~] Nomen

the impetus (drive; thoroughness; energy; momentum; strength; spunk; spirit; jenever; gin; soul)
die Leistungsfähigkeit; die Arbeitsfähigkeit; die Kraft; die Tatkraft; die Arbeitskraft; die Feurigkeit; die Schneidigkeit; die Energie; die Triebkraft; die Spannkraft; die Seele; die Hektik; die Inbrunst; die Arbeitslust
- Leistungsfähigkeit [die ~] Nomen
- Arbeitsfähigkeit [die ~] Nomen
- Kraft [die ~] Nomen
- Tatkraft [die ~] Nomen
- Arbeitskraft [die ~] Nomen
- Feurigkeit [die ~] Nomen
- Schneidigkeit [die ~] Nomen
- Energie [die ~] Nomen
- Triebkraft [die ~] Nomen
- Spannkraft [die ~] Nomen
- Seele [die ~] Nomen
- Hektik [die ~] Nomen
- Inbrunst [die ~] Nomen
- Arbeitslust [die ~] Nomen
the impetus (drive; momentum)
die Kraft; die Energie; die Triebkraft
- Kraft [die ~] Nomen
- Energie [die ~] Nomen
- Triebkraft [die ~] Nomen
the impetus (boost; stimulus; incentive; impulse; momentum; spur; drive)
Stimulanz; der Reiz; der Anreiz; der Impuls; die Anregung
- Stimulanz [das ~] Nomen
- Reiz [der ~] Nomen
- Anreiz [der ~] Nomen
- Impuls [der ~] Nomen
- Anregung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für impetus:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anregung	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	caprice; impulse; incitement; instigation; instigations; instincts; stimilations; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
Anreiz	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	caprice; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
Arbeitsfähigkeit	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	activity; capacity for work; energy; function; functionality; productivity; work force
Arbeitskraft	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	authority; capacity; capacity for work; crew; employee; employees; energy; force; hand; laborer; labourer; manpower; personnel; power; productivity; strength; work force; worker; working man; workman
Arbeitslust	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
Energie	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ability; activity; capacity; chances; current; efficacy; electric current; function; functionality; gusto; momentum; opportunities; potential; power; vigor; vigour; will-power; zest
Feurigkeit	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity
Hektik	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	agitation; arousal; ballyhoo; fuss; hectics; stress; turbulence; unrest
Impuls	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	caprice; impulse; incentive; incitement; instinct; instincts; intuition; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
Inbrunst	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ardor; ardour; craze; desire; fervor; fervour; fierceness; frenzy; intensity; lust; passion; rankness; urge; vehemence; violence
Kraft	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	authority; capacity; chances; courage; decisiveness; fiber; fibre; force; forcefulness; fortitude; intensity; muscularity; opportunities; power; strength; strong point; vigor; vigour
Leistungsfähigkeit	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ability; ability to achieve; activity; aptitude; capability; capacity; capacity for work; energy; function; functionality; gift; ingenuity; natural ability; physical disposition; potential; power; productivity; quality; talent; validity; work force
Reiz	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	allurement; amiability; appeal; attractiveness; caprice; caress; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; impulse; incitement; loveliness; power of attraction; splendidness; stimulant; stimulation; stimulus; stroking; sweetness; thrill; whim
Schneidigkeit	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	acidity; acumen; acuteness; adeptness; being in shape; bravery; courage; curtness; daring; discernment; firmness; gallantry; guts; intelligence; keen perception; nerve; pluck; quick-wittedness; resolution; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; snappiness; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
Seele	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	character; disposition; heart; mind; soul
Spannkraft	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	activity; elasticity; function; functionality
Stimulanz	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	caprice; impulse; incitement; instigation; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
Tatkraft	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	activity; capacity for work; energy; function; functionality; gusto; productivity; strongness; vigor; vigour; will-power; work force; zest
Triebkraft	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	drive; fermentation force; force; growing-power; impulse; incitement; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; vital force; vital strength; vitality
-	drift; impulse; impulsion

Synonyms for "impetus":

drift; impulsion; force
impulse; drive; thrust; driving force

Wiktionary Übersetzungen für impetus:

impetus

noun

bildungssprachlich: Anfangsenergie, die eine Sache in Bewegung setzen kann; Anstoß
- Impetus → impetus
bildungssprachlich: innerer, begeisterter Antrieb einer Person; Schwung
- Impetus → impetus
übertragen: neuer Schwung, Fortschritt
- Aufwind → impetus
technische Vorrichtung, die etwas treiben, die etwas in Bewegung versetzt
- Antrieb → impetus; drive

Cross Translation:

From	To	Via
• impetus	→ Andrang; Andrift; Antrieb; Impuls; Trieb	↔ incitation — action d’inciter.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Impetus

Detailübersetzungen für Impetus (Deutsch) ins Englisch

Impetus:

Synonyms for "Impetus":

Wiktionary Übersetzungen für Impetus:

Detailübersetzungen für Impetus (Englisch) ins Deutsch

impetus:

impetus [the ~] Nomen

the impetus (drive; thoroughness; energy; momentum; strength; spunk; spirit; jenever; gin; soul)

the impetus (drive; momentum)

the impetus (boost; stimulus; incentive; impulse; momentum; spur; drive)

Übersetzung Matrix für impetus:

Verwandte Wörter für "impetus":

Synonyms for "impetus":

Verwandte Definitionen für "impetus":

Wiktionary Übersetzungen für impetus: