Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Gier (Deutsch) ins Englisch

Gier:

Gier [die ~] Nomen

  1. die Gier
    the eagerness
  2. die Gier (Sucht)
    the sigh
    • sigh [the ~] Nomen
  3. die Gier (Geiz; Habgier)
    the stinginess; the meanness; the miserliness
  4. die Gier (Fresssucht; Gefräßigkeit)
    the gluttony; the greed; the voracity
  5. die Gier (Habgier)
    the greediness; the greed
  6. die Gier (Begierde; Verlangen; Begehren)
    the wish; the desire
  7. die Gier (Gefräßigkeit)
    the greediness; the greed; the gluttony; the voracity

Übersetzung Matrix für Gier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desire Begehren; Begierde; Gier; Verlangen Begehr; Begehren; Begierde; Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Verlangen; Wollust; Wunsch; ein großes Verlangen
eagerness Gier
gluttony Fresssucht; Gefräßigkeit; Gier
greed Fresssucht; Gefräßigkeit; Gier; Habgier
greediness Gefräßigkeit; Gier; Habgier
meanness Geiz; Gier; Habgier Ekelhaftigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Widerwärtigkeit
miserliness Geiz; Gier; Habgier Geiz; Habgier; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier
sigh Gier; Sucht Atemzug; Seufzer; Stoßseufzer; kleiner Windstoß
stinginess Geiz; Gier; Habgier Filzigkeit; Geiz; Habgier; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier
voracity Fresssucht; Gefräßigkeit; Gier
wish Begehren; Begierde; Gier; Verlangen Absicht; Begehren; Begierde; Entschluß; Plan; Verlangen; Vorhaben; Vorsatz; Wunsch; letzter Wille; letzter Wünsch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desire begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
sigh aufzeufzen; seufzen; tief aufseufzen; ächzen
wish begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; möchten; wollen; wünschen

Synonyms for "Gier":


Wiktionary Übersetzungen für Gier:

Gier
noun
  1. unmäßiges, maßloses Verlangen
Gier
noun
  1. selfish desire for more than is needed
  2. desire for the possession of something
  3. excessive or inordinate desire of gain