Lieb: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

lieb:
- favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite; lovable; amiable; cute; adorable; enchanting; sweet; lovely; sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing; beloved; cherubic; angelical
Lieb:
- treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; sweetest; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy
Wiktionary:
- lieb → nice, dear, kind, adorable, tender
- lieb → dear, beloved, expensive, costly, pricey, lovely, valuable, cherished, steep, precious, good

Deutsch

Detailübersetzungen für lieb (Deutsch) ins Englisch

lieb:

lieb Adjektiv

lieb (ausgewählt; ergeben; teuer; wert)
favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite
- favourite Adjektiv, britisch
- affectionate Adjektiv
- cherished Adjektiv
- preferential Adjektiv
- dear Adjektiv
- selected Adjektiv
- exclusive Adjektiv
- private Adjektiv
- select Adjektiv
- favorite Adjektiv, amerikanisch
lieb (liebenswürdig; nett; reizend)
lovable; amiable
- lovable Adjektiv
- amiable Adjektiv
lieb (goldig; süß; flaumig; allerliebst; einzigartig; einzig; nett; niedlich; einmalig; reizend)
cute; adorable; enchanting; sweet; lovely; dear
- cute Adjektiv
- adorable Adjektiv
- enchanting Adjektiv
- sweet Adjektiv
- lovely Adjektiv
- dear Adjektiv
lieb (sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; attraktiv; prima; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; herzlich; gutaussehend; erfreulich)
sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing
- sympathetic Adjektiv
- appealing Adjektiv
- engaging Adjektiv
- nice Adjektiv
- congenial Adjektiv
- winsome Adjektiv
- likable Adjektiv
- endearing Adjektiv
lieb (süß; nett)
cute; dear; sweet; nice; beloved
- cute Adjektiv
- dear Adjektiv
- sweet Adjektiv
- nice Adjektiv
- beloved Adjektiv
lieb (engelhaft; paradiesisch; göttlich; himmlisch)
cherubic; angelical
- cherubic Adjektiv
- angelical Adjektiv

Übersetzung Matrix für lieb:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beloved		Augapfel; Auserwählte; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; liebes Kind
cherished		Bevorzugte
dear		Augapfel; Engel; Geliebte; Gottgesandte; Herzchen; Himmelsbewohner; Himmlische; Hätschelkind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebe Person; niedliche Kind; süße Kind
engaging		Anheuern; Anstellen
favorite		Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Liebling; Schätzchen
favourite		Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Liebling; Schätzchen
sweet		Geliebte; Herzchen; Leckerei; Leckereien; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Süßigkeiten; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
select		aktivieren; auslesen; auslosen; auswählen; gliedern; herauspicken; heraussuchen; markieren; ordnen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adorable	allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß	anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; begehrenswert; beliebt; einladend; gefragt; gesucht; gewollt; gewünscht; hübsch; populär; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich
affectionate	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert	an etwas hängend; anhänglich; beliebt; entgegenkommend; ergeben; etwas zugetan sein; freundlich; freundschaftlich; geliebt; gerngesehen; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebend; liebenswürdig; liebevoll; liebreich; populär; schön; sympathisch; warm; wohlwollend; zugetan
amiable	lieb; liebenswürdig; nett; reizend	Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; freundlich; gönnerhaft; leutselig
angelical	engelhaft; göttlich; himmlisch; lieb; paradiesisch
appealing	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; ansprechend; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sympathisch; verlockend; zierlich
beloved	lieb; nett; süß	allerliebst; auserkoren; auserwählt; beliebt; geliebt; geliebte; gerngesehen; populär; tierbare
cherished	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert	allerliebst; anmutig; auserkoren; auserwählt; beliebt; geliebt; geliebte; gerngesehen; lieblich; populär; tierbare
cherubic	engelhaft; göttlich; himmlisch; lieb; paradiesisch	ausgezeichnet; engelhaft; formidabel; göttlich; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; paradiesisch; vortrefflich; vorzüglich
congenial	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; einig; einstimmig; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gleichgestimmt; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich
cute	allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß	amüsant; angenehm; anmutig; attraktiv; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; reizend; schalkhaft; schelmisch; schön; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
enchanting	allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß	allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; ergreifend; erhebend; faszinierend; fesselnd; gefällig; gesamt; goldig; graziös; gründlich; herzgewinnend; hübsch; integral; integrierend; interessant; intrigieren; komplett; lieblich; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; spannend; verlockend; vollkommen; vollständig; völlig; zauberhaft; zierlich
endearing	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich
engaging	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich
exclusive	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert	Exklusivmodus; ausgenommen; außer; draußen; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; ohne; selekt
favorite	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
favourite	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
likable	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich
lovable	lieb; liebenswürdig; nett; reizend
lovely	allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß	Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; behaglich; bezaubernd; bildhübsch; charmant; edel; einladend; elegant; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; verlockend; verschmitzt; wohltuend; zierlich
nice	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; behaglich; bezaubernd; charmant; edel; elegant; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gemütlich; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schmuck; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; verschmitzt; wohltuend; zierlich
preferential	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert	bevorzugt; mit Vorrang; vorrangig
private	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert	eigen; gemütlich; geschlossen; intim; persönlich; privat; traulich; vertraulich; vertraut
select	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert	ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; exklusiv; exklusive; selekt
selected	ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert	auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; bevorzugt; gewählt; sortiert
sympathetic	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	amüsant; angenehm; bereit; fein; geneigt; teilnahmsvoll; teilnehmend; vergnüglich; wohltuend; wohlwollend; zugetan
winsome	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dear	allerliebst; ausgewählt; einmalig; einzig; einzigartig; ergeben; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß; teuer; wert	allerliebst; auserkoren; auserwählt; beliebt; geliebt; geliebte; gerngesehen; liebe; lieber; populär; tierbare
sweet	allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß	Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; auserkoren; auserwählt; beliebt; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; geliebt; geliebte; gerngesehen; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; populär; reizend; schön; sympathisch; süß; süßschmeckend; tierbare; zierlich

Synonyms for "lieb":

ansprechend; konziliant; liebenswürdig; nett; reizend; sympathisch; umgänglich
behutsam; einfühlsam; liebevoll; sanft; zart; zärtlich
minniglich
bejubelt; geehrt; geliebt; geschätzt; teuer; verehrt

Wiktionary Übersetzungen für lieb:

lieb

adjective

liebenswürdig, nett
- lieb → nice
geschätzt, gemocht
- lieb → dear

lieb

adjective

pleasant
- nice → freundlich; sympathisch; lieb; nett
favorable
- kind → lieb; liebenswürdig; nett
affectionate, nice
- kind → nett; aufmerksam; liebenswürdig; lieb; freundlich; gütig
loved; lovable
- dear → lieb
befitting of being adored
- adorable → süß; lieb; nett; bezaubernd; goldig; niedlich
fond, loving, gentle, sweet
- tender → zart; zärtlich; lieb; liebevoll

Cross Translation:

From	To	Via
• lieb	→ dear	↔ lief — mooi, fijngebouwd
• lieb	→ dear	↔ lief — vriendelijk, zachtaardig
• lieb	→ beloved; dear	↔ dierbaar — waaraan men grote waarde hecht
• lieb	→ dear; expensive; costly; pricey; lovely; valuable; beloved; cherished; steep; precious	↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• lieb	→ costly; expensive	↔ coûteux — Qui coûte cher.
• lieb	→ good	↔ gentil — Sage, tranquille

Lieb:

Lieb [das ~] Nomen

Lieb (Geliebte; Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling)
the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
- treasure [the ~] Nomen
- peach [the ~] Nomen
- sweetest [the ~] Nomen
- sweet [the ~] Nomen
- sugar [the ~] Nomen
- deary [the ~] Nomen
- candy [the ~] Nomen
the sweetheart; the sweetie
– a person loved by another person ¹
- sweetheart [the ~] Nomen
- sweetie [the ~] Nomen
the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
– a beloved person; used as terms of endearment ¹
- honey [the ~] Nomen
- dearest [the ~] Nomen
- beloved [the ~] Nomen
- dear [the ~] Nomen
- love [the ~] Nomen
the darling
– a special loved one ¹
- darling [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Lieb:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beloved	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Augapfel; Auserwählte; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; liebes Kind
candy	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Kandis; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Naschwerk; Süßigkeiten; Zuckergut
darling	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Bevorzugte; Engel; Favorit; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Gesellschaftstier; Gottgesandte; Günstling; Herzchen; Herzenskind; Himmelsbewohner; Himmlische; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schmusekätzchen; Schoßkind; Schätzchen; entzückende Kind; liebe Person; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
dear	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Augapfel; Engel; Gottgesandte; Herzchen; Himmelsbewohner; Himmlische; Hätschelkind; Liebling; Stern; entzückende Kind; liebe Person; niedliche Kind; süße Kind
dearest	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
deary	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
honey	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Bienenhonig; Honig
love	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Herzchen; Juwel; Liebe; Liebling; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
peach	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Herzenskind; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Pfirsich; Schätzchen; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
sugar	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Zucker
sweet	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Leckerei; Leckereien; Süßigkeiten; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
sweetest	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
sweetheart	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
sweetie	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Herzenskind; Leckerei; Leckereien; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schätzchen; Süßigkeiten; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
treasure	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
candy		einzuckern; kandieren; süß machen; verzuckern; zuckern
love		Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; gefallen; lieben; liebhaben; miteinander schlafen; sich lieben
peach		anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
sugar		einzuckern; kandieren; süß machen; zuckern
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beloved		allerliebst; auserkoren; auserwählt; beliebt; geliebt; geliebte; gerngesehen; lieb; nett; populär; süß; tierbare
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dear		allerliebst; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; einmalig; einzig; einzigartig; ergeben; flaumig; geliebt; geliebte; gerngesehen; goldig; lieb; liebe; lieber; nett; niedlich; populär; reizend; süß; teuer; tierbare; wert
sweet		Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; auserkoren; auserwählt; beliebt; bezaubernd; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; flaumig; freundlich; freundschaftlich; geliebt; geliebte; gerngesehen; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; populär; reizend; schön; sympathisch; süß; süßschmeckend; tierbare; zierlich
sweetest		allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; reizend; schön; sehr gefallig

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: lieb

Detailübersetzungen für lieb (Deutsch) ins Englisch

lieb:

lieb Adjektiv

lieb (ausgewählt; ergeben; teuer; wert)

lieb (liebenswürdig; nett; reizend)

lieb (goldig; süß; flaumig; allerliebst; einzigartig; einzig; nett; niedlich; einmalig; reizend)

lieb (sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; attraktiv; prima; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; herzlich; gutaussehend; erfreulich)

lieb (süß; nett)

lieb (engelhaft; paradiesisch; göttlich; himmlisch)

Übersetzung Matrix für lieb:

Synonyms for "lieb":

Wiktionary Übersetzungen für lieb:

Lieb:

Lieb [das ~] Nomen

Lieb (Geliebte; Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling)

Übersetzung Matrix für Lieb: