Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Ernte

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Ernte

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Ernte:
  2. ernten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ernte (Deutsch) ins Englisch

Ernte:

Ernte [die ~] Nomen

  1. die Ernte (Ertrag; Erträge; Lese; Weinlese; Pflücken)
    the harvest; the harvesting
  2. die Ernte (Ertrag; Pflücken; Erträge; )
    the crop; the harvest
    – the yield from plants in a single growing season 1
    the harvesting
    – the gathering of a ripened crop 1
    the reaping; the cultivated plants
  3. die Ernte (Ertrag; Gewinnung; Hervorbringung; Erträge; Lese)
    the harvest; the yield; the output
  4. die Ernte (Lese; Pflücken; Einsammlung; )
    the vintage; the grape harvest
  5. die Ernte
    the harvest

Übersetzung Matrix für Ernte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crop Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch Geißel; Gewächs; Karbatsche; Peitsche; Reitpeitsche
cultivated plants Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch Gewächs
grape harvest Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese
harvest Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch
harvesting Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch
output Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese Ausgabe; Ausgang/Ausgabe; Ausstoß; Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
reaping Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch
vintage Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese Rebstock; Wein; Weinrebe
yield Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Rentabilität; Sinn; Verdienst
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crop Zuschnitt; beschränken; das Haar kurz schneiden lassen; die Flügel stutzen; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; minimalisieren; reduzieren; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen; zuschneiden
harvest ernten
yield abgeben; abstehen; abtreten; beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen; übergeben; überlassen

Synonyms for "Ernte":


Wiktionary Übersetzungen für Ernte:

Ernte
noun
  1. Ertrag der Ernte[1]
  2. Zusammenfassung aller Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Ernte
noun
  1. yield of harvesting
  2. process of harvesting, gathering the ripened crop
Cross Translation:
FromToVia
• Ernte → harvest ↔ oogst — het van het land halen van het rijpe gewas
• Ernte → harvest ↔ moisson — récolte des blés et autres céréales.

ernten:

ernten Verb (ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)

  1. ernten
    to harvest; to pick; to reap; to gather
    • harvest Verb (harvests, harvested, harvesting)
    • pick Verb (picks, picked, picking)
    • reap Verb (reaps, reaped, reaping)
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
  2. ernten (einholen; pflücken; einsammeln; lesen; auflesen)
    to gather; to collect; to glean
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
    • glean Verb (gleans, gleaned, gleaning)

Konjugationen für ernten:

Präsens
  1. ernte
  2. erntest
  3. erntet
  4. ernten
  5. erntet
  6. ernten
Imperfekt
  1. erntete
  2. erntetest
  3. erntete
  4. ernteten
  5. erntetet
  6. ernteten
Perfekt
  1. habe geernt
  2. hast geernt
  3. hat geernt
  4. haben geernt
  5. habt geernt
  6. haben geernt
1. Konjunktiv [1]
  1. ernte
  2. erntest
  3. ernte
  4. ernten
  5. erntet
  6. ernten
2. Konjunktiv
  1. erntete
  2. erntetest
  3. erntete
  4. ernteten
  5. erntetet
  6. ernteten
Futur 1
  1. werde ernten
  2. wirst ernten
  3. wird ernten
  4. werden ernten
  5. werdet ernten
  6. werden ernten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ernten
  2. würdest ernten
  3. würde ernten
  4. würden ernten
  5. würdet ernten
  6. würden ernten
Diverses
  1. ernt!
  2. erntet!
  3. ernten Sie!
  5. geernt
  6. erntend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ernten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
harvest Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch
pick Auswahl; Axt; Beil; Hackbeil; Hacke; Pickel; Selektion; Spalter; Spitzhacke; Wahl
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
collect auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken Unterricht bekommen; abholen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; ansammeln; auffischen; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; beginnen; bündeln; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; empfangen; entfernen; entnehmen; etwas abholen; fortnehmen; hinnehmen; hissen; hochziehen; holen; häufen; in Empfang nehmen; lernen; sammeln; scharen; schnupfen; schnuppern; starten; studieren; versammeln; wegholen; wegnehmen; ziehen; zusammensuchen; zusammentragen
gather auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; bündeln; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; harken; häufen; rechen; sammeln; scharen; versammeln; zusammenbringen; zusammenfegen; zusammenkehren; zusammenkommen; zusammenkriechen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen
glean auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen
harvest ernten
pick ernten aufessen; auslesen; auswählen; entnehmen; essen; herauspicken; heraussuchen; klauben; knabbern; nagen; pflücken; picken; selektieren; sichten; sieben; sortieren; speisen; verspeisen; verzehren
reap ernten abschneiden; aufs Tapet bringen; schneiden; zur Sprache bringen

Wiktionary Übersetzungen für ernten:

ernten
verb
  1. Nutzpflanzen von den Feldern einholen
  2. Im Bezug auf Lob: bekommen
ernten
verb
  1. to bring in a harvest; reap
  2. to cut with a sickle
Cross Translation:
FromToVia
• ernten → harvest; reap ↔ oogsten — het volgroeide gewas van het veld halen
• ernten → harvest; garner ↔ récolter — Faire une récolte.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Ernte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0746 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden