Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zurückgewinnen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zurückgewinnen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zurückgewinnen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zurückgewinnen (Deutsch) ins Englisch

zurückgewinnen:

zurückgewinnen Verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)

  1. zurückgewinnen (wiedererlangen)
    to retrieve; to regain; to win back; to recover; to recoup
    • retrieve Verb (retrieves, retrieved, retrieving)
    • regain Verb (regains, regained, regaining)
    • win back Verb (wins back, won back, winning back)
    • recover Verb (recovers, recovered, recovering)
    • recoup Verb (recoups, recouped, recouping)
  2. zurückgewinnen (wiederbekommen; zurückbekommen; wiedererlangen; wiedererhalten; wiedergewinnen)
    to regain; to get back; to retake
    • regain Verb (regains, regained, regaining)
    • get back Verb (gets back, got back, getting back)
    • retake Verb (retakes, retook, retaking)
  3. zurückgewinnen (wiedergewinnen; zurückerobern; wiedererobern)
    to regain; to retrieve; to recover; to win back; to retake; to reconquer; to recapture; to recoup
    • regain Verb (regains, regained, regaining)
    • retrieve Verb (retrieves, retrieved, retrieving)
    • recover Verb (recovers, recovered, recovering)
    • win back Verb (wins back, won back, winning back)
    • retake Verb (retakes, retook, retaking)
    • reconquer Verb (reconquers, reconquered, reconquering)
    • recapture Verb (recaptures, recaptured, recapturing)
    • recoup Verb (recoups, recouped, recouping)

Konjugationen für zurückgewinnen:

Präsens
  1. gewinne zurück
  2. gewinnst zurück
  3. gewinnt zurück
  4. gewinnen zurück
  5. gewinnt zurück
  6. gewinnen zurück
Imperfekt
  1. gewann zurück
  2. gewannst zurück
  3. gewann zurück
  4. gewannen zurück
  5. gewannt zurück
  6. gewannen zurück
Perfekt
  1. habe zurückgewonnen
  2. hast zurückgewonnen
  3. hat zurückgewonnen
  4. haben zurückgewonnen
  5. habt zurückgewonnen
  6. haben zurückgewonnen
1. Konjunktiv [1]
  1. gewinne zurück
  2. gewinnest zurück
  3. gewinne zurück
  4. gewinnen zurück
  5. gewinnet zurück
  6. gewinnen zurück
2. Konjunktiv
  1. gewänne zurück
  2. gewännest zurück
  3. gewänne zurück
  4. gewännen zurück
  5. gewännet zurück
  6. gewännen zurück
Futur 1
  1. werde zurückgewinnen
  2. wirst zurückgewinnen
  3. wird zurückgewinnen
  4. werden zurückgewinnen
  5. werdet zurückgewinnen
  6. werden zurückgewinnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückgewinnen
  2. würdest zurückgewinnen
  3. würde zurückgewinnen
  4. würden zurückgewinnen
  5. würdet zurückgewinnen
  6. würden zurückgewinnen
Diverses
  1. gewinn zurück!
  2. gewinnt zurück!
  3. gewinnen Sie zurück!
  5. zurückgewonnen
  6. zurückgewinnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurückgewinnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recapture Wiedereroberung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
get back wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen
recapture wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen erobern
reconquer wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen erobern
recoup wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen
recover wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen aktivieren; bekommen; beleben; genesen; gesunden; kurieren; neu beleben; reanimieren; sich erholen; wiederherstellen
regain wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückerobern; zurückgewinnen erobern
retake wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückerobern; zurückgewinnen erobern
retrieve wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen abrufen; aus dem amt treten; heranholen
win back wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen

Synonyms for "zurückgewinnen":


Wiktionary Übersetzungen für zurückgewinnen:

Cross Translation:
FromToVia
• zurückgewinnen → recover ↔ récupérer — Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur à une chose vieillie.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0449 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden