Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: gegliedert

Deutsche und englische Suchergebnisse für: gegliedert

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gegliedert:
  2. gliedern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gegliedert (Deutsch) ins Englisch

gegliedert:

gegliedert Adjektiv

  1. gegliedert
    switched on; put on
  2. gegliedert
    jointed
  3. gegliedert
    arthropodal; arthropodous

Übersetzung Matrix für gegliedert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put on Anstellerei; Ziererei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put on ankleiden; anlegen; anmachen; anschalten; anstechen; anziehen; anzünden; einschalten; eintreten; entzünden; feuern; geben; heucheln; inBrandstecken; kleiden; licht anstecken; sichanziehen; umbinden; umtun; unterbinden; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; zünden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arthropodal gegliedert
arthropodous gegliedert
jointed gegliedert
put on gegliedert
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
switched on gegliedert

Synonyms for "gegliedert":


gliedern:

gliedern Verb (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)

  1. gliedern (ordnen)
    to sort out; to arrange; to assort; to shunt; to sift; to select; to group
    • sort out Verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • assort Verb (assorts, assorted, assorting)
    • shunt Verb (shunts, shunted, shunting)
    • sift Verb (sifts, sifted, sifting)
    • select Verb (selects, selected, selecting)
    • group Verb (groups, grouped, grouping)
  2. gliedern (aufgliedern; teilen; aufteilen; )
    to split up; to separate
    – separate into parts or portions 1
    • split up Verb (splits up, split up, splitting up)
    • separate Verb (separates, separated, separating)
    to itemize; to itemise
    – specify individually 1
    • itemize Verb, amerikanisch (itemizes, itemized, itemizing)
    • itemise Verb, britisch
  3. gliedern (unterverteilen; unterteilen; verteilen; aufgliedern)
    to subdivide
    • subdivide Verb (subdivides, subdivided, subdividing)
  4. gliedern (registrieren; indizieren; indexieren; )
    to index
    • index Verb (indexes, indexed, indexing)

Konjugationen für gliedern:

Präsens
  1. gliedre
  2. gliederst
  3. gliedert
  4. gliedern
  5. gliedert
  6. gliedern
Imperfekt
  1. gliederte
  2. gliedertest
  3. gliederte
  4. gliederten
  5. gliedertet
  6. gliederten
Perfekt
  1. habe gegliedert
  2. hast gegliedert
  3. hat gegliedert
  4. haben gegliedert
  5. habt gegliedert
  6. haben gegliedert
1. Konjunktiv [1]
  1. gliedere
  2. gliederest
  3. gliedere
  4. gliederen
  5. gliederet
  6. gliederen
2. Konjunktiv
  1. gliederte
  2. gliedertest
  3. gliederte
  4. gliederten
  5. gliedertet
  6. gliederten
Futur 1
  1. werde gliedern
  2. wirst gliedern
  3. wird gliedern
  4. werden gliedern
  5. werdet gliedern
  6. werden gliedern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gliedern
  2. würdest gliedern
  3. würde gliedern
  4. würden gliedern
  5. würdet gliedern
  6. würden gliedern
Diverses
  1. gliedre!
  2. gliedert!
  3. gliederen Sie!
  5. gegliedert
  6. gliedernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für gliedern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
group Andrang; Ansturm; Begleitung; Ensemble; Gedränge; Gemeinde; Gemenge; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Getreibe; Gewühl; Gruppe; Gruppe von Menschen; Horde; Kategorie; Klasse; Kontaktgruppe; Masse; Menge; Menschenmenge; Partei; Schar; Schicht; Schub; Schwarm; Stamm; Stand; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
index Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Kursindex; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange gliedern; ordnen Haus einrichten; Maßregeln treffen; abmachen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausmachen; ausrichten; bauen; deichseln; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; führen; herrichten; inOrdnungbringen; installieren; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten; vereinbaren
assort gliedern; ordnen
group gliedern; ordnen einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
index einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren ein Register machen; indexieren
itemise aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen
itemize aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen
select gliedern; ordnen aktivieren; auslesen; auslosen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; markieren; selektieren; sichten; sieben; sortieren
separate aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; auflösen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseitelegen; entkoppeln; hacken; in Stücke hacken; isolieren; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
shunt gliedern; ordnen einwechseln; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln
sift gliedern; ordnen filtern; filtrieren; sieben
sort out gliedern; ordnen auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
split up aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; trennen
subdivide aufgliedern; gliedern; unterteilen; unterverteilen; verteilen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
select ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ergeben; exklusiv; exklusive; lieb; selekt; teuer; wert
separate abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; freistehend; geschlossen; gesondert; getrennt; jeder für sich; persönlich; privat; separat; vereinzelt; von einander getrennt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
split up auseinander; entzwei

Synonyms for "gliedern":


Wiktionary Übersetzungen für gliedern:

Cross Translation:
FromToVia
• gliedern → divide; separate; share ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• gliedern → turn over; spew; divide; separate; share; retail; debit ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• gliedern → share; divide; separate ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0560 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden