Bescheiden: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

bescheiden:
- modest; unpretentious; unassuming; humble; unobtrusive; meek; discreet; considerate; simple; of simple origin
Wiktionary:
- bescheiden → humble, modest, pay, simple, unassuming, unpretentious
- bescheiden → modest, humble, crappy, unobtrusive

Deutsch

Detailübersetzungen für bescheiden (Deutsch) ins Englisch

bescheiden:

bescheiden Adjektiv

bescheiden (niedrig; unbedeutend; anspruchslos)
modest; unpretentious; unassuming
- modest Adjektiv
- unpretentious Adjektiv
- unassuming Adjektiv
bescheiden (demütig; einfach)
humble; unobtrusive; modest; meek
- humble Adjektiv
- unobtrusive Adjektiv
- modest Adjektiv
- meek Adjektiv
bescheiden (diskret; schlicht; einfach)
discreet; modest; considerate
- discreet Adjektiv
- modest Adjektiv
- considerate Adjektiv
bescheiden (nicht hochmütig; einfach; schlicht)
modest
- modest Adjektiv
bescheiden (einfacher Herkunft; niedrige; einfach)
modest; humble; simple; of simple origin
- modest Adjektiv
- humble Adjektiv
- simple Adjektiv
- of simple origin Adjektiv

Übersetzung Matrix für bescheiden:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
considerate	bescheiden; diskret; einfach; schlicht	befähig; dienstbar; entgegenkommen; fähig; fürsorglich; gefällig; große Sorge; höflich; kapabel; kompetent; sorgfältig; sorgsam; zuvorkommen
discreet	bescheiden; diskret; einfach; schlicht	diplomatisch; empfindlich; feinfühlend; feinfühlig; feinsinnig; taktvoll; zart; zartfühlend
humble	bescheiden; demütig; einfach; einfacher Herkunft; niedrige	demütig; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; sklavisch; untertänig; unterworfen
meek	bescheiden; demütig; einfach	demütig; ergeben; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; gelassen; untertänig; unterworfen; zahm
modest	anspruchslos; bescheiden; demütig; diskret; einfach; einfacher Herkunft; nicht hochmütig; niedrig; niedrige; schlicht; unbedeutend	anspruchslos; einfach; schlicht
simple	bescheiden; einfach; einfacher Herkunft; niedrige	albern; anspruchslos; arglos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; geistesschwach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; leichtgläubig; mühelos; naiv; nicht schwer; problemlos; rückständig; schlicht; schwach; schwachsinnig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert; unterbegabt; zurückgeblieben
unassuming	anspruchslos; bescheiden; niedrig; unbedeutend	anspruchslos
unobtrusive	bescheiden; demütig; einfach
unpretentious	anspruchslos; bescheiden; niedrig; unbedeutend	anspruchslos; einfach; gewöhnlich; schlicht; simpel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
of simple origin	bescheiden; einfach; einfacher Herkunft; niedrige

Synonyms for "bescheiden":

scheu; schüchtern; unaufdringlich; zaghaft; zurückhaltend
in Grenzen halten; begrenzen; beschränken; kontingentieren; limitieren
anspruchslos; einfach; frugal; genügsam; karg; modest; schlicht; spartanisch; unprätentiös; unverwöhnt

Wiktionary Übersetzungen für bescheiden:

bescheiden

einfach, schlicht, unluxuriös
- bescheiden → humble; modest
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
- bescheiden → humble; modest

bescheiden

adjective

not bragging or boasting about oneself or one's achievements
- modest → bescheiden
thinking lowly of one's self
- humble → demütig; bescheiden
near the ground
- humble → einfach; bescheiden
of poor quality
- crappy → bescheiden; beschissen
unobtrusive
- unobtrusive → bescheiden; unaufdringlich; dezent

Cross Translation:

From	To	Via
• bescheiden	→ modest; humble	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• bescheiden	→ pay	↔ appointer — rétribuer par appointements.
• bescheiden	→ modest; simple; unassuming; unpretentious	↔ modeste — Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: bescheiden

Detailübersetzungen für bescheiden (Deutsch) ins Englisch

bescheiden:

bescheiden Adjektiv

bescheiden (niedrig; unbedeutend; anspruchslos)

bescheiden (demütig; einfach)

bescheiden (diskret; schlicht; einfach)

bescheiden (nicht hochmütig; einfach; schlicht)

bescheiden (einfacher Herkunft; niedrige; einfach)

Übersetzung Matrix für bescheiden:

Synonyms for "bescheiden":

Wiktionary Übersetzungen für bescheiden:

Verwandte Übersetzungen für bescheiden