Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: abschlagen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: abschlagen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. abschlagen:
  2. Abschlagen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abschlagen (Deutsch) ins Englisch

abschlagen:

abschlagen Verb (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)

  1. abschlagen (sich enthalten; enthalten)
    to abstain
    • abstain Verb (abstains, abstained, abstaining)
  2. abschlagen (verwerfen; ablehnen; abweisen; zurückweisen; ausschlagen)
    to disapprove; to reject; to repudiate; to decline; to denounce; to refuse; to disclaim; to spurn; to turn down; to object to
    • disapprove Verb (disapproves, disapproved, disapproving)
    • reject Verb (rejects, rejected, rejecting)
    • repudiate Verb (repudiates, repudiated, repudiating)
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • denounce Verb (denounces, denounced, denouncing)
    • refuse Verb (refuses, refused, refusing)
    • disclaim Verb (disclaims, disclaimed, disclaiming)
    • spurn Verb (spurns, spurned, spurning)
    • turn down Verb (turns down, turned down, turning down)
    • object to Verb (objects to, objected to, objecting to)
  3. abschlagen (abklopfen)
    to dust
    – remove the dust from 1
    • dust Verb (dusts, dusted, dusting)
      • dust the cabinets1
  4. abschlagen (ablehnen; zurückweisen; absagen; abbestellen; ausschlagen)
    render thanks; say thank you to; to thank
  5. abschlagen (abweisen; verweigern; ablehnen; zurückweisen)
    to reject; to vote down; to outvote
    • reject Verb (rejects, rejected, rejecting)
    • vote down Verb (votes down, voted down, voting down)
    • outvote Verb (outvotes, outvoted, outvoting)
  6. abschlagen (abhacken)
    to scrape; chip away; to chip off; to hack away
    • scrape Verb (scrapes, scraped, scraping)
    • chip away Verb
    • chip off Verb (chips off, chiped off, chiping off)
    • hack away Verb (hacks away, hacked away, hacking away)
  7. abschlagen (ausschlagen; abweisen; ablehnen; )
    to ricochet
    • ricochet Verb (ricochets, ricocheted, ricocheting)

Konjugationen für abschlagen:

Präsens
  1. schlage ab
  2. schlagst ab
  3. schlagt ab
  4. schlagen ab
  5. schlagt ab
  6. schlagen ab
Imperfekt
  1. schlagte ab
  2. schlagtest ab
  3. schlagte ab
  4. schlagten ab
  5. schlagtet ab
  6. schlagten ab
Perfekt
  1. habe abgeschlagen
  2. hast abgeschlagen
  3. hat abgeschlagen
  4. haben abgeschlagen
  5. habt abgeschlagen
  6. haben abgeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlage ab
  2. schlagest ab
  3. schlage ab
  4. schlagen ab
  5. schlaget ab
  6. schlagen ab
2. Konjunktiv
  1. schlagte ab
  2. schlagtest ab
  3. schlagte ab
  4. schlagten ab
  5. schlagtet ab
  6. schlagten ab
Futur 1
  1. werde abschlagen
  2. wirst abschlagen
  3. wird abschlagen
  4. werden abschlagen
  5. werdet abschlagen
  6. werden abschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abschlagen
  2. würdest abschlagen
  3. würde abschlagen
  4. würden abschlagen
  5. würdet abschlagen
  6. würden abschlagen
Diverses
  1. schlag ab!
  2. schlagt ab!
  3. schlagen Sie ab!
  5. abgeschlagen
  6. abschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abschlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decline Abnahme; Bodensenkung; Dekadenz; Depression; Einsenkung; Einsturz; Einstürzen; Entartung; Fallen; Flaute; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senke; Senkung; Sinken; Untergang; Verfall; Zusammenbruch
dust Abnehmen; Abwischen; Dreck; Staub; Staub abnehmen; Staubteilschen; Stäubchen; Stäubschen
refuse Abfall; Abschaum; Ausschuß; Auswurf; Bruch; Schund; Schutt; Trümmer
reject Ruine; Trümmerhaufen
ricochet Abprallen; Abrutschen; Einsinken
scrape Kratzer; Schramme; Schürfwunde
turn down Ablehnen; Abschlagen; Abweisen; Korb
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstain abschlagen; enthalten; sich enthalten enthalten; fasten
chip away abhacken; abschlagen
chip off abhacken; abschlagen
decline ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen abbauen; ablehnen; abschwächen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; beugen; deklinieren; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; konjugieren; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verbeugen; vergehen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen; zusammengehen
denounce ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen anbringen; anklagen; anzeigen; bestrafen; denunzieren; ermahnen; mitteilen; petzen; rügen; schelten; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; tadeln; verketzern; verpfeifen; verraten; verweisen; warnen; zurechtweisen
disapprove ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
disclaim ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
dust abklopfen; abschlagen Staub abklopfen; abstauben; abwischen; entstauben
hack away abhacken; abschlagen
object to ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
outvote ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
refuse ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abstoßen; abweisen; zurückweisen
reject ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abstoßen; abweisen; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen; zurückweisen
render thanks abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen
repudiate ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen verleugnen
ricochet ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen
say thank you to abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen
scrape abhacken; abschlagen abkratzen; abscheuern; jucken; kratzen; schaben; sich scheuern
spurn ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen geringschätzen; verachten; verschmähen
thank abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen
turn down ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abschaffen; abstoßen; abweisen; ausrangieren; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen; zurückweisen
vote down ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen

Synonyms for "abschlagen":


Wiktionary Übersetzungen für abschlagen:

abschlagen
verb
  1. jemandem etwas verweigern
  2. ein Zelt abbauen
  3. einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen
  4. etwas mit Gewalt abtrennen
abschlagen
verb
  1. to begin
Cross Translation:
FromToVia
• abschlagen → refuse; reject; dismiss; shun; disallow; disavow; decline; withhold; spurn ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• abschlagen → refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dispose; dump ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• abschlagen → reject; repulse ↔ repousser — Rejeter ; refuser.

Abschlagen:

Abschlagen [das ~] Nomen

  1. Abschlagen (Abweisen; Zurückweisen)
    the declining; the refusing; the rejecting
  2. Abschlagen (Abweisen; Ablehnen)
    the turn down; the rejecting; the refusing; the repelling

Übersetzung Matrix für Abschlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
declining Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen
refusing Ablehnen; Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen
rejecting Ablehnen; Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen Abstoßen; Abweisen; Karten abwerfen
repelling Ablehnen; Abschlagen; Abweisen
turn down Ablehnen; Abschlagen; Abweisen Korb
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
turn down ablehnen; abschaffen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausrangieren; ausschlagen; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen; verwerfen; zurückweisen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
declining abfällig; abnehmend; schwächer werdend; sinkend
rejecting abweisend
repelling abscheulich; abstoßend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unappetitlich; widerlich; widerwärtig

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0965 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden