Abfahren: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

abfahren:
- depart; leave; take off; go away; grease; leave for; smear; sail; set out; rub in; travel; start; sail away; drive away
- departure; sailing; departing; putting to sea; starting; taking off; leaving; going away
Abfahren:
- leave; depart
Wiktionary:
- abfahren → remove, leave, depart, drive away, drive off, start off, start, absent onself, go away, absent onself from, discharge, fire, fire off, start out, set off, set going

Deutsch

Detailübersetzungen für abfahren (Deutsch) ins Englisch

abfahren:

abfahren Verb

abfahren (abreisen; losfahren; ausfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen; fetten; aufbrechen; einfetten; einschiffen; fortreisen; fortfahren; einschmieren)
to depart; to leave; to take off; to go away
- depart Verb (departs, departed, departing)
- leave Verb (leaves, left, leaving)
- take off Verb (takes off, took off, taking off)
- go away Verb (goes away, went away, going away)
abfahren (abreisen; fortreisen; fortfahren; wegfahren; wegreisen)
to leave; to grease; to depart; leave for; to take off; to smear; to sail; to set out; to rub in; to travel; to start
- leave Verb (leaves, left, leaving)
- grease Verb (greases, greased, greasing)
- depart Verb (departs, departed, departing)
- leave for Verb
- take off Verb (takes off, took off, taking off)
- smear Verb (smears, smeared, smearing)
- sail Verb (sails, sailed, sailing)
- set out Verb (sets out, set out, setting out)
- rub in Verb (rubs in, rubbed in, rubbing in)
- travel Verb (travels, travelled, travelling)
- start Verb (starts, started, starting)
abfahren (wegfahren; losfahren)
to sail away; to leave; to depart; to take off
- sail away Verb (sails away, sailed away, sailing away)
- leave Verb (leaves, left, leaving)
- depart Verb (departs, departed, departing)
- take off Verb (takes off, took off, taking off)
abfahren (wegfahren; losfahren; davonfahren)
to drive away
- drive away Verb (drives away, drove away, driving away)

abfahren [das ~] Nomen

abfahren (Abfahrt; abreisen)
the departure; the sailing; the departing; the putting to sea; the starting; the taking off; the leaving; the going away
- departure [the ~] Nomen
- sailing [the ~] Nomen
- departing [the ~] Nomen
- putting to sea [the ~] Nomen
- starting [the ~] Nomen
- taking off [the ~] Nomen
- leaving [the ~] Nomen
- going away [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für abfahren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
depart		Abfahren; Abreisen; Weggehen
departing	Abfahrt; abfahren; abreisen	Abfahrt; Abreise
departure	Abfahrt; abfahren; abreisen	Abfahrt; Abreise
going away	Abfahrt; abfahren; abreisen	Abfahrt; Abreise
grease		Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
leave		Abfahren; Abreisen; Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag; Weggehen
leaving	Abfahrt; abfahren; abreisen	Abfahrt; Abreise; Ausscheidung; Austritt; Fortgehen; Gehen; Kündigung; Verlassen; Verschwinden; Weg gehen; von etwas Absehen
putting to sea	Abfahrt; abfahren; abreisen
sailing	Abfahrt; abfahren; abreisen	Abfahrt; Abreise; Segelsport
smear		Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks
start		Anfang; Anfangen; Anreiz; Anstoß; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Initiative; Start
starting	Abfahrt; abfahren; abreisen	Abfahrt; Abreise; Anfangen; Angehen; Anheben; Anschneiden; Anstimmen; Einsetzen
taking off	Abfahrt; abfahren; abreisen	Abfahrt; Abreise
travel		Reise
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
depart	abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen	abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
drive away	abfahren; davonfahren; losfahren; wegfahren	ausstossen; verbannen
go away	abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen	abhauen; abkratzen; abreisen; abzischen; abzwitschen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; sich zum Teufel scheren; verlassen; wegfahren; wegreisen
grease	abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen	abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
leave	abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen	abgeben; abliefern; abreisen; aufbrechen; ausscheiden; austreten; besorgen; bestellen; bringen; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; ins Haus liefern; liefern; seineZelteabbrechen; senden; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen; zustellen; übriglassen
leave for	abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
rub in	abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen	abschmieren; ausreiben; einfetten; einschmieren; fetten; jemandem die Fehler aufzeigen; schmieren; ölen
sail	abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen	ansteuern; ausfahren; auslaufen; befahren; besegeln; lavieren; navigieren; segeln; steuern; zuhalten auf
sail away	abfahren; losfahren; wegfahren	absegeln; aussegeln
set out	abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen	absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; bereiten; bereitstellen; stillsetzen; stoppen; vorbereiten; zum Stillstand bringen
smear	abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen	abschmieren; anschmieren; beklecksen; beschmieren; einfetten; einschmieren; fetten; lästern; schmieren; verläumden; ölen
start	abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen	abheben; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; anschalten; ansteigen; antreten; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufnehmen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausschiffen; beginnen; beim publikum einführen; davontragen; einführen; einleiten; einläuten; einschalten; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hereinführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hinführen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; lancieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; vorstellen; wallen
take off	abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen	abhandeln; abheben; abwickeln; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; antreten; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufnehmen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; auskleiden; ausziehen; beginnen; beilegen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; entblößen; entkleiden; erheben; errichten; ersteigen; freimachen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; kopieren; nachahmen; schlichten; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; vervielfältigen; verwirken; wallen
travel	abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen	ablegen; herumreisen; reisen; umherreisen; zurücklegen

Synonyms for "abfahren":

fortfahren; abdüsen; abfliegen; abreisen; aufbrechen; davonfahren; wegfahren; wegfliegen
anfahren; losfahren
abnutzen; abreiben

Wiktionary Übersetzungen für abfahren:

abfahren

(intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren
- abfahren → remove; leave; depart

Cross Translation:

From	To	Via
• abfahren	→ leave; drive away; drive off; start off; start; absent onself; depart; go away; absent onself from; discharge; fire; fire off; start out; set off; set going	↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :

Abfahren:

Abfahren [das ~] Nomen

Abfahren (Weggehen; Abreisen)
the leave; the depart
- leave [the ~] Nomen
- depart [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Abfahren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
depart	Abfahren; Abreisen; Weggehen
leave	Abfahren; Abreisen; Weggehen	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
depart		abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen; ölen
leave		abfahren; abgeben; abliefern; abreisen; aufbrechen; ausfahren; ausscheiden; austreten; besorgen; bestellen; bringen; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; ins Haus liefern; liefern; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; senden; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen; zustellen; ölen; übriglassen

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: abfahren

Detailübersetzungen für abfahren (Deutsch) ins Englisch

abfahren:

abfahren Verb

abfahren (abreisen; losfahren; ausfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen; fetten; aufbrechen; einfetten; einschiffen; fortreisen; fortfahren; einschmieren)

abfahren (abreisen; fortreisen; fortfahren; wegfahren; wegreisen)

abfahren (wegfahren; losfahren)

abfahren (wegfahren; losfahren; davonfahren)

abfahren [das ~] Nomen

abfahren (Abfahrt; abreisen)

Übersetzung Matrix für abfahren:

Synonyms for "abfahren":

Wiktionary Übersetzungen für abfahren:

Abfahren:

Abfahren [das ~] Nomen

Abfahren (Weggehen; Abreisen)

Übersetzung Matrix für Abfahren:

Verwandte Übersetzungen für abfahren