Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Versuch

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Versuch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Versuch:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Versuch (Deutsch) ins Englisch

Versuch:

Versuch [der ~] Nomen

  1. der Versuch (Anstrengung)
    the attempt; the effort; the efforts; the exertion; the try; the exertions; the strain
  2. der Versuch (Experiment; Test)
    the experiment
  3. der Versuch (Experiment; Test)
    the try; the test; the experiment

Übersetzung Matrix für Versuch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attempt Anstrengung; Versuch
effort Anstrengung; Versuch Anstrengung; Kraftanstrengung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; enorme Anstrengung; schwere Einspannung
efforts Anstrengung; Versuch Anstrengung; Kraftanstrengung; Kraftanstrengungen
exertion Anstrengung; Versuch Anstrengung; Anwendung; Benutzung; Gebrauch; Handhabung; Hantieren; Kraftanstrengung; Nutzung; Verwendung; Verwertung; Ziel; Zielsetzung; Zweck
exertions Anstrengung; Versuch Anstrengung; Kraftanstrengung; Kraftanstrengungen
experiment Experiment; Test; Versuch
strain Anstrengung; Versuch Anspannung; Anstrengung; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Blutdruck; Druck; Kraftanstrengung; Mühe; Mühewaltung; Spannung; Zwang
test Experiment; Test; Versuch Abgangsprüfung; Chemische Verbindung; Computertest; Erprobung; Examen; Heimsuchung; Klassenarbeit; Kriterium; Maßstab; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test
try Anstrengung; Experiment; Test; Versuch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attempt ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen
experiment Versuche machen; experimentieren
strain strecken
test Auf die Probe stellen; Examen abnehmen; abhören; ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
try Auf die Probe stellen; anprobieren; ansuchen; ausprobieren; beantragen; das Urteil sprechen; einen Antrag machen; erfüllen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; schmecken; testen; untersuchen; verfolgen; versuchen; verurteilen; überprüfen

Synonyms for "Versuch":


Wiktionary Übersetzungen für Versuch:

Versuch
noun
  1. veraltet: deutsches Synonym für Essay
  2. das ausprobieren von etwas
  3. Wissenschaft, absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment
Versuch
noun
  1. test under controlled conditions
  2. formal test
  3. an attempt
  4. the action of trying at something
  5. chance to test something out
  6. a score in rugby
adjective
  1. of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental
Cross Translation:
FromToVia
• Versuch → effort; attempt; endeavour; exertion; working; struggle ↔ effort — action de s’efforcer.
• Versuch → try; trial; rehearsal; experiment; assay ↔ essai — test
• Versuch → experiment ↔ expérience — Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel.
• Versuch → request; attempt; effort; endeavour; exertion; working; approach; advance ↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0816 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden